Harvard University (innlemmet som The President and Fellows of Harvard College) er et privat universitet i Cambridge, Massachusetts. Harvard ble grunnlagt i 1636 og er den eldste institusjonen for høyere utdanning som fremdeles opererer i USA. Stiftet 16 år etter pilegrimenes ankomst til Plymouth, vokste universitetet fra ni studenter med en enkelt mester til en registrering på mer enn 18 000 i begynnelsen av det tjueførste århundre.

Harvard ble etablert under kirkesponsing, med den hensikt å trene presteskap slik at den puritanske kolonien ikke behøver å stole på innvandrerprester, men den var ikke formelt tilknyttet noen kirkesamfunn. Gradvis frigjøre seg fra religiøs kontroll, har universitetet fokusert på intellektuell opplæring og den høyeste kvaliteten på akademisk stipend, og blitt kjent for sin vekt på kritisk tenkning. Ikke uten kritikk har Harvard bestått stormene av sosial endring og åpnet dørene for minoriteter og kvinner. Etter studentkravene om større autonomi på 1960-tallet forlot Harvard, som de fleste høyere utdanningsinstitusjoner, stort sett alt tilsyn med privatlivet til sine unge studenter. Harvard fortsetter sin rivalisering med Yale og et samarbeidsvillig, utfyllende forhold til det nærliggende Massachusetts Institute of Technology.

Harvard opprettholder et fremragende rykte for akademisk dyktighet med mange bemerkelsesverdige kandidater og fakulteter. Åtte presidenter i USA – John Adams, John Quincy Adams, Theodore Roosevelt, Franklin Delano Roosevelt, Rutherford B. Hayes, John F. Kennedy, George W. Bush og Barack Obama – ble uteksaminert fra Harvard.

Misjon og omdømme

Selv om det ikke finnes noe universitetsdekkende oppdragsuttalelse, har Harvard College, lavere avdeling, sin egen. Høgskolen tar sikte på å fremme all vitenskap og kunst, som ble etablert i skolens originale charter: «Kort sagt: Harvard strever for å skape kunnskap, for å åpne studentenes sinn for den kunnskapen, og for å gjøre det mulig for studentene å ta det beste fordel av sine utdanningsmuligheter. «For å fremme dette målet oppmuntrer skolen til kritisk tanke, ledelse og service.

Skolen har et rykte som et av de beste (om ikke de beste) universitetene i verden. Grunnutdanningen blir ansett som utmerket, og universitetet utmerker seg innen mange forskjellige studieretninger. Harvard Law School, Harvard Business School og Kennedy School of Government regnes som toppen av sine respektive felt. Harvard holdes ofte som standard mot som mange andre amerikanske universiteter måles.

Denne enorme suksessen har kommet med en viss tilbakeslag mot skolen. The Wall Street Journal «Michael Steinberger skrev» A Flood of Crimson Ink, » h argumenterte han for at Harvard er overrepresentert i media på grunn av den uforholdsmessige mengden Harvard-kandidater som kommer inn i feltet. Time publiserte også en artikkel om den oppfattede avtagende betydningen av Harvard i amerikansk utdanning på grunn av fremveksten av alternative kvalitetsinstitusjoner. Tidligere dekan ved College Harvey Lewis har kritisert skolen for manglende veiledning og for å knuse studentene.

Historie

Grunnleggende

Harvards grunnlegging, i 1636, kom i form av en handling fra Massachusetts Bay-kolonien Great and General Court. Institusjonen ble kalt Harvard College 13. mars 1639, etter den første hovedgiveren, en ung prest som heter John Harvard. John Harvard, utdannet ved Emmanuel College, University of Cambridge i England, testamenterte rundt fire hundre bøker i sin testamente for å danne grunnlaget for samlingen på høyskolebiblioteket, sammen med halvparten av sin personlige formue, til en verdi av flere hundre pund. Den tidligste kjente offisielle referansen til Harvard som et «universitet» snarere enn et «college» skjedde i den nye Massachusetts-grunnloven i 1780.

Etter alt å dømme var den viktigste drivkraften i grunnleggelsen av Harvard å tillate opplæring av hjemmelagde geistlige slik at den puritanske kolonien ikke trenger å stole på innvandrere fra Englands universiteter i Oxford og Cambridge for velutdannede pastorer:

Etter at Gud hadde ført oss trygge til New England og wee hadde bygd husene våre, skaffet nødvendigheter for vårt levebrød, baket praktiske steder for Guds tilbedelse, og bosatt sivile myndigheter: En av de neste tingene vi lengtet etter og passet på var å fremme læring og videreføre den til ettertiden; gruer oss til å overlate en analfabet tjeneste til kirkene, når våre nåværende prester skal ligge i støvet.

Forbindelsen til puritanerne kan sees i det faktum at Harvard Board of Overseers inkluderte, sammen med visse samfunnsmedlemmer, ministrene fra seks lokale menigheter (Boston, Cambridge, Charlestown, Dorchester, Roxbury og Watertown). I dag, selv om de ikke lenger er så bemyndigede, er de fremdeles etter spesiallagede plasser på pallen ved begynnelsesøvelser.

Til tross for den puritanske atmosfæren var tanken fra begynnelsen å gi en fullstendig liberal utdannelse tilbys ved engelske universiteter, inkludert grunnlaget for matematikk og naturvitenskap («naturfilosofi»), så vel som klassisk litteratur og filosofi.

Harvard ble også grunnlagt som en skole for å utdanne amerikanske indianere for å trene dem som prester blant sine stammer. Harvards charter fra 1650 krever «utdannelse av den engelske og indiske ungdommen i dette landet i kunnskap og gudfryktighet.» Faktisk var Harvard og misjonærer til de lokale stammene intrikat forbundet. Den første bibelen som ble trykt i hele Nord-Amerika kontinentet ble trykt på Harvard på et indisk språk, Massachusett. Betegnet Eliot Bible siden den ble oversatt av John Eliot, ble denne boken brukt til å lette konvertering av indianere, ideelt av Harvard-utdannede indianere selv. Harvards første amerikansk-indianer, Caleb Cheeshahteaumuck fra Wampanoag-stammen, var medlem av klassen 1665. Caleb og andre studenter – både engelske og amerikanske indianere – bodde og studerte på en sovesal kjent som Indian College, som ble grunnlagt i 1655 under daværende president Charles Chauncy. . I 1698 ble den revet ned på grunn av forsømmelse. Mursteinene fra den tidligere Indian College ble senere brukt til å bygge den første Stoughton Hall. I dag feirer en plakett på SE-siden av Matthews Hall i Harvard Yard, det omtrentlige stedet for Indian College, de første amerikanske indiske studentene som bodde og studerte ved Harvard University.

Vekst til fremtredende h3 Mellom 1800 og 1870 skjedde en transformasjon av Harvard, som E. Digby Baltzell kalte «privatisering». Harvard hadde blomstret mens føderalistene kontrollerte statsstyret, men «i 1824 ble føderalistpartiet endelig beseiret for alltid i Massachusetts; de triumferende Jeffersonian-Republicans kuttet av alle statlige midler.» Innen 1870 hadde «magistrater og ministre» i styret for tilsynsmyndigheter blitt fullstendig «erstattet av Harvard-alumner som hovedsakelig ble hentet fra rekkene i Boston» overklasses næringsliv og profesjonelle samfunn «og finansiert av privat legat.

Fem Harvard University-presidenter sitter i rekkefølge når de tjenestegjorde. LR: Josiah Quincy III, Edward Everett, Jared Sparks, James Walker og Cornelius Conway Felton.

I denne perioden opplevde Harvard enestående vekst som satte den i en annen kategori fra andre Ronald Story bemerket at i 1850 var Harvards totale eiendeler

fem ganger Amherst og Williams kombinert, og tre ganger Yale…. I 1850 var det et ekte universitet, «uten sidestykke i fasiliteter», som en spirende forsker uttrykte det av enhver annen institusjon i Amerika – det «største universitetet», sa en annen, «under hele skapelsen» … alle bevisene … peker på fire tiår fra 1815 til 1855 som den tiden da foreldre, i Henry Adams ‘ord, begynte å «sende barna sine til Harvard College for dets sosiale fordeler.»

Harvard var også en tidlig leder for å innrømme etniske og religiøse minoriteter. Stephen Steinberg, forfatter av The Ethnic Myth, bemerket at:

et klima av intoleranse som hersket i mange østlige høyskoler lenge før diskriminerende kvoter ble overveid … Jødene hadde en tendens til å unngå slike studiesteder som Yale og Princeton, som hadde anseelse for krangling … under president Eliots administrasjon, fikk Harvard et rykte som den mest liberale og demokratiske av Store tre, og derfor følte jødene ikke at alléen til en prestisjefylt høyskole w som helt lukket.

I sin periode 1869-1909 som Harvard-president transformerte Charles William Eliot Harvard radikalt til mønsteret til det moderne forskningsuniversitetet. Reformene hans inkluderte valgfag, små klasser og opptaksprøver. Harvard-modellen påvirket amerikansk utdannelse nasjonalt, både på høyskole- og videregående nivå.

I 1870, ett år inn i Eliots periode, ble Richard Theodore Greener den første afroamerikaneren som ble uteksaminert fra Harvard College. Syv år senere ble Louis Brandeis, den første jødiske rettferdigheten ved Høyesterett, uteksaminert fra Harvard Law School. Likevel ble Harvard bastionen til en tydelig protestantisk elite – den såkalte Boston Brahmin-klassen – og fortsatte å være så godt inn i det tjuende århundre. .Det sosiale miljøet til Harvard på 1880-tallet er avbildet i Owen Wisters filosofi 4, som kontrasterer karakteren og oppførselen til to studenter som «hadde koloniale navn (Rogers, tror jeg og Schuyler)» med læreren deres, en Oscar. Maironi, hvis «foreldre hadde kommet over i styringen.»

Tidlig på 1900-tallet

Selv om Harvard avsluttet det nødvendige kapellet i midten av 1880-årene, forble skolen kulturelt protestantisk og fryktet av fortynning vokste etter hvert som innmelding av innvandrere, katolikker og jøder økte ved begynnelsen av det tjuende århundre. Innen 1908 utgjorde katolikkene ni prosent av førsteårsstudentklassen, og mellom 1906 og 1922 økte jødisk innmelding ved Harvard fra seks til tjue I juni 1922, under president Lowell, kunngjorde Harvard en jødisk kvote. Andre universiteter hadde gjort dette skjult. Lowell gjorde det på en rett måte og posisjonerte det som middel til å «bekjempe» antisemittisme, og skrive at «antisemittisk følelse blant studentene øker, og den vokser proporsjonalt med økningen i antall jøder … da … antall jøder var lite, rasemotstanden var også liten. «Faktisk var Harvards diskriminerende politikk, både stilltiende og eksplisitt, delvis ansvarlig for grunnleggelsen av Boston College i 1863 og Brandeis University i nærliggende Waltham i 1948.

Modern era

I løpet av det tjuende århundre vokste Harvards internasjonale rykte som en voksende begavelse og fremtredende professorer utvidet universitetets omfang. Eksplosiv vekst i studentpopulasjonen fortsatte med tillegg av nyutdannede skoler og utvidelse av lavere program.

I tiårene umiddelbart etter andre verdenskrig reformerte Harvard opptakspolitikken, da den søkte studenter fra en mer variert søkerpool. Mens studenter fra Harvard nesten utelukkende hadde vært hvite, overklasseallumni fra utvalgte New England «mateskoler» som Andover og Groton, økte antallet internasjonale studenter, minoritets- og arbeiderklasseelever på slutten av 1960-tallet, endret de etniske og sosioøkonomisk sammensetning av høgskolen. Likevel forble Harvards lavere befolkning overveiende mannlig, med omtrent fire menn som deltok på Harvard College for hver kvinne som studerte på Radcliffe, grunnlagt i 1879, som «Harvard Annex» for kvinner. Etter fusjonen av Harvard og Radcliffe opptak i 1977, andelen av kvinnelige studenter økte jevnt og trutt, noe som gjenspeiler en trend gjennom høyere utdanning i USA. Høgskolene i Harvard, som hadde akseptert kvinner og andre grupper i større antall allerede før college, ble også mer varierte i etterkrigstiden. I 1999 fusjonerte Radcliffe College formelt med Harvard University og ble Radcliffe Institute for Advanced Study.

Mens Harvard anstrengte seg for å rekruttere kvinner og minoriteter og for å være mer involvert i sosiale og verdensspørsmål, ble vektleggingen av læring prosessen med kritisk tenking fremfor å tilegne seg kunnskap har ført til kritikk om at Harvard har «frafalt sitt kjerneansvar for å bestemme hva studenter som skal lære, og har forlatt enhver innsats for å forme studentenes» moralske karakter. «

De tidlige tjue -Første århundre så imidlertid noen vesentlige endringer. I etterkant av orkanen Katrina tilbød Harvard seg sammen med en rekke andre institusjoner for høyere utdanning over hele USA og Canada å ta inn studenter fra Gulf-regionen som ikke var i stand til å gå på universiteter og høyskoler som var stengt for høstsemesteret. 25 studenter ble tatt opp på kollegiet, og Law School gjorde lignende ordninger. ng ble levert.

30. juni 2006 trakk daværende president for Harvard Lawrence H. Summers seg av etter en virvelvind av kontroverser (delvis som følge av kommentarer han kom med om en mulig sammenheng mellom kjønn og suksess i visse akademiske Enger). Derek Bok, som hadde tjent som president for Harvard fra 1971–1991, kom tilbake for å tjene som midlertidig president til en permanent erstatning ble funnet. 8. februar 2007 kunngjorde Harvard Crimson at Drew Gilpin Faust ble valgt som neste president, den første kvinnen som tjente i stillingen.

Under en campuskonferanse på campus uttalte Faust: «Jeg håper at min egen avtale kan være et symbol på en åpning av muligheter som ville vært utenkelig selv for en generasjon siden. » Men hun la også til: «Jeg er ikke kvinnepresidenten i Harvard, jeg er presidenten i Harvard.»

Fasiliteter

Bibliotekssystem og museer

Harvard University Library System, sentrert om Widener Library i Harvard Yard og består av over 90 individuelle biblioteker og over 15,3 millioner bind, er en av de største biblioteksamlingene i verden. Cabot Science Library, Lamont Library og Widener Library er tre av de mest populære biblioteker for studenter å bruke, med lett tilgang og sentrale steder Houghton Library er det primære depotet for Harvards sjeldne bøker og manuskripter. Amerikas eldste samling av kart, gazettere og atlasser både gamle og nye lagres i Pusey Library og er åpen for publikum. Den største samlingen av øst-asiatisk språkmateriale utenfor Øst-Asia holdes i Harvard-Yenching Library.

Harvard driver flere kunst-, kultur- og vitenskapsmuseer:

• Harvard Art Museums, inkludert:
  • Fogg Museum of Art, med gallerier med historie av vestlig kunst fra middelalderen til i dag. Spesielle styrker er i italiensk tidlig renessanse, britisk pre-raphaelitt og nittende århundre fransk kunst)
  • Busch-Reisinger Museum, tidligere det germanske museet, dekker sentralt og nordeuropeisk kunst
  • Arthur M. Sackler Museum, som inkluderer eldgammel, asiatisk, islamsk og senere indisk kunst
• Peabody Museum of Archaeology and Etnologi, som spesialiserer seg på kulturhistorien og sivilisasjonene på den vestlige halvkule
• Det semittiske museet
• The Har vard Museum of Natural History complex, inkludert:
  • Harvard University Herbaria, som inneholder den berømte Blaschka Glass Flowers-utstillingen
  • Museum of Comparative Zoology
  • Harvard Mineralogical Museum

Friidrett

Harvard har flere atletiske fasiliteter, som Lavietes Pavilion, en flerbruksarena og hjem til Harvard basketballlag. Malkin Athletic Center, kjent som «MAC», fungerer både som universitetets primære rekreasjonsanlegg og som en satellittplassering for flere universitetsidretter. Den fem etasjers bygningen inkluderer to kardiorom, et svømmebasseng i olympisk størrelse, et mindre basseng for vannaerobic og andre aktiviteter, en mesanin, der alle typer klasser holdes til enhver tid på dagen, og et innendørs sykkelstudio, tre vektrom og et treningsgulv med tre baner for å spille basketball. MAC tilbyr også personlig trenere og spesialitetsklasser. MAC er også hjemsted for Harvard volleyball, fekting og bryting. Kontorene til kvinnes felthockey, lacrosse, fotball, softball og herrefotball er også i MAC.

Weld Boathouse og Newell Boathouse huser henholdsvis damenes og herrenes ro-team. Mannskapet bruker også Red Top-komplekset i Ledyard CT, som treningsleir for den årlige Harvard-Yale Regatta. Bright Hockey Center er vert for Harvard-hockeylagene, og Murr Center fungerer både som et hjem for Harvards squash- og tennisteam, samt et styrke- og kondisjonssenter for alle sportsidretter.

Fra og med 2006, det var 41 divisjon I-universitetslag for kvinner og menn på Harvard, mer enn på noen annen NCAA-avdeling I-høyskole i landet. Som med andre Ivy League-universiteter, tilbyr ikke Harvard atletiske stipend.

Oversikt over campus

Hovedcampusen er sentrert rundt Harvard Yard i sentrum av Cambridge, og strekker seg ut i det omkringliggende Harvard Square-området. Harvard Business School og mange av universitetets friidrett fasiliteter, inkludert Harvard Stadium, ligger i Allston, på den andre siden av Charles River fra Harvard Square. Harvard Medical School og Harvard School of Public Health ligger i Longwood Medical and Academic Area i Boston.

Selve Harvard Yard inneholder de sentrale administrasjonskontorene og hovedbibliotekene ved universitetet, flere akademiske bygninger, Memorial Church , og flertallet av nybegynnelsessalene. Sophomore, junior og senior studenter bor i tolv bolighus, hvorav ni ligger sør for Harvard Yard langs eller nær Charles River. De tre andre ligger i et boligområde en halv kilometer nordvest for Yard ved Quadrangle, som tidligere huset Radcliffe College-studenter til Radcliffe slo sammen sitt boligsystem med Harvard.

Radcliffe Yard, tidligere sentrum av Radcliffe College (og nå hjemmet til Radcliffe Institute), ligger halvveis mellom Harvard Yard og Quadrangle, ved siden av Graduate School of Education.

Satellittanlegg

Bortsett fra de største campusene i Cambridge / Allston og Longwood, eier og driver Harvard Arnold Arboretum, i Jamaica Plain-området i Boston; Dumbarton Oaks Research Library and Collection, i Washington, D.C .; og forskningssenteret Villa I Tatti i Firenze, Italia.

Skoler

Harvard styres av to styrer, presidenten og stipendiatene til Harvard College, også kjent som Harvard Corporation og grunnlagt i 1650, og Harvard Board of Overseers. Presidenten for Harvard University er den daglige administratoren av Harvard og er utnevnt av og ansvarlig for Harvard Corporation.

Universitetet har en påmelding på mer enn 18.000 gradskandidater, med ytterligere 13.000 studenter meldt seg på ett eller flere kurs i Harvard Extension School. Over 14.000 mennesker jobber ved Harvard, inkludert mer enn 2000 lærere. Det er også 7000 fakultetsavtaler i tilknyttede undervisningssykehus.

Harvard har i dag ni fakulteter, listet opp nedenfor i grunnleggende rekkefølge:

• Fakultetet of Arts and Sciences og dets underfakultet, Division of Engineering and Applied Sciences, som sammen tjener:
  • Harvard College, universitetets lavere del (1636)
  • Graduate School of Arts and Sciences (organisert 1872)
  • Harvard Division of Continuing Education, including Harvard Extension School (1909) and Harvard Summer School (1871)
• Det medisinske fakultet, inkludert Medical School (1782) og Harvard School of Dental Medicine (1867).
• Harvard Divinity School (1816)
• Harvard Law School (1817)
• Harvard Business School (1908)
• Graduate School of Design (191 4)
• Graduate School of Education (1920)
• School of Public Health (1922)
• John F. Kennedy School of Government (1936)

I tillegg er det Forsyth Institute of Dental Research. I 1999 ble det tidligere Radcliffe College omorganisert som Radcliffe Institute for Advanced Study.

Studentliv

Merkbare studentaktiviteter inkluderer Harvard Lampoon, verdens eldste humormagasin; Harvard Advocate, en av landets eldste litterære magasiner og den eldste aktuelle publikasjonen ved Harvard; and the Hasty Pudding Theatricals, som produserer en årlig burlesk og feirer bemerkelsesverdige skuespillere ved seremoniene Man of the Year og Woman of the Year.

Harvard Glee Club er det eldste college-koret i Amerika, og University Choir, koret til Harvards Memorial Church, er det eldste koret i Amerika tilknyttet et universitet.

Harvard-Radcliffe Orchestra, hovedsakelig sammensatt av studenter, ble grunnlagt i 1808, som Pierian Sodality ( og dermed gjort det teknisk eldre enn New York Philharmonic, som er det eldste profesjonelle orkesteret i Amerika), og har opptrådt som et symfoniorkester siden 1950-tallet. Skolen har også en rekke a capella-sanggrupper, hvorav den eldste er Harvard Krokodiloes.

Tradisjoner

Harvard har en vennlig rivalisering med Massachusetts Institute of Technology som dateres tilbake til 1900, da en sammenslåing av de to skolene ofte ble diskutert og på et tidspunkt offisielt avtalt (til slutt kansellert av Massachusetts domstoler). I dag samarbeider de to skolene like mye som de konkurrerer, med mange felles konferanser og programmer, inkludert Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology, Harvard-MIT Data Center og Dibner Institute for the History of Science and Technology. I tillegg kan studenter ved de to skolene kryssregistrere seg i lavere eller høyere klasser uten ekstra avgifter, for studiepoeng til deres egen skolegrad. Forholdet og nærheten til de to institusjonene er et bemerkelsesverdig fenomen, med tanke på deres vekst. til The Times Higher Education Supplement of London, «USA har verdens to beste universiteter ved vår regning – Harvard og Massachusetts Institute of Technology, naboer ved Charles River.»

Harvards atletiske rivalisering med Yale er intens i alle idretter de møtes i, og kommer til et høydepunkt hvert høst i deres årlige American Football-møte, som dateres til 1875, og kalles vanligvis bare» The Spill.» Mens Harvards fotballag ikke lenger er et av landets beste (det vant Rose Bowl i 1920) som det ofte var under fotballens tidlige dager, har det sammen med Yale påvirket måten spillet spilles på I 1903 introduserte Harvard Stadium en ny æra i fotballen med den aller første permanente armerte betongstadion av sitt slag i landet. Sporten vedtok til slutt fremoverpasset (oppfunnet av Yale-trener Walter Camp) på grunn av stadionets struktur .

Eldre enn The Game av 23 år, var Harvard-Yale Regatta den opprinnelige kilden til atletisk rivalisering mellom de to skolene. Det holdes årlig i juni på Thames-elven i østlige Connecticut. Harvard Crew regnes som et av de beste lagene i landet i roing.

Bemerkelsesverdige alumner

Harvard har gjennom sin historie uteksaminert mange kjente alumner, sammen med noen få beryktede de. Blant de mest kjente er de politiske lederne John Hancock, John Adams, Theodore Roosevelt, Franklin Roosevelt, Barack Obama og John F. Kennedy; filosof Henry David Thoreau og forfatter Ralph Waldo Emerson; diktere Wallace Stevens, T.S. Eliot og E.E. Cummings; komponist Leonard Bernstein; skuespiller Jack Lemmon; arkitekt Philip Johnson, og borgerrettighetsleder W.E.B. Du Bois.

Syttifem Nobelprisvinnere er tilknyttet universitetet. Siden 1974 har nitten nobelprisvinnere og femten vinnere av den amerikanske litterære prisen, Pulitzer-prisen, tjent på Harvard-fakultetet.

Notater

• Bethell, John T. 1998. Harvard Observed: An Illustrated History of the University in the Twentieth Century. Harvard University Press. ISBN 0-674-37733-8.
• Douthat, Ross. 2006. Privilege: Harvard and the Education of the Ruling Class. Hyperion. ISBN 1401307558.
• Hoerr, John. 1997. Vi kan ikke spise prestisje: kvinnene som organiserte Harvard. Temple University Press. ISBN 1-56639-535-6.
• Karabel, Jerome. 2006.The Chosen: The Hidden History of Admission and Exclusion at Harvard, Yale og Princeton. Mariner Books. ISBN 061877355X.
• Keller, Morton og Phyllis Keller. 2007. Making Harvard Modern: The Rise of America «s University. Oxford University Press. ISBN 019532515X.
• Lewis, Harry R. 2006. Excellence Without a Soul: How a Great University Forgot Education. PublicAffairs. ISBN 1586483935.
• Trumpbour, John (red.). 1989. Hvordan Harvard styrer. Boston: South End Press. ISBN 0-89608-283-0.

Alt lenker hentet 4. august 2017.

• Harvard University.