I de fleste kulturer er det er vanlig å uttrykke takknemlighet på en eller annen måte. Ordboken definerer takknemlighet som følger: det er «kvaliteten av å være takknemlig; beredskap til å vise takknemlighet for og å returnere vennlighet.» Å gi et oppriktig, takknemlig svar på noens handlinger eller ord er ofte «limet» som holder forholdet sammen. Dette er sant i de fleste samfunn! Å gjøre det i et fremmed land viser også din respekt og takknemlighet for kulturen. Ord har stor kraft – bruk disse oppriktig og ofte!

Tabell over Innhold

1. 12 måter å si «takk» på portugisisk
2. Videoleksjon: Lær å si «takk» på tre minutter
3. Infografisk & Lydleksjon: Overlevelsesuttrykk – Takk
4. Videoleksjon: ‘Takk’ på 31 språk
5. Hvordan portugisiskPod101 kan hjelpe deg

Så, hvordan kan du si «Takk» på portugisisk? Du kan lære enkelt! Under, PortuguesePod101 gir deg perfekte oversettelser og uttale når du lærer de vanligste måtene portugisisktalende sier ‘T hanks ’i forskjellige situasjoner.

1. 12 måter å si ‘takk’ på portugisisk

1- Takk.

Obrigado.

De magiske ordene som kan bringe et smil til enhver ansikt. For en dag, virkelig mener det når du sier disse ordene, og se hvordan dette løfter din ånd også!

2- Det er veldig snilt av deg.

É muita gentileza da sua parte.

Denne setningen er passende når noen tydelig går ut av deres måte å gi god service, eller å tilby deg en vennlighet.

3- Takk for de vennlige ordene dine!

Obrigada pelas suas palavras gentis!

Noen betalte deg et kompliment og fikk deg til å føle deg bra? Det er en slags ham / henne, så uttrykk takknemligheten!

4- Takk for at du kom i dag.

Obrigada por ter vindo hoje.

Denne innbydende setningen bør være en del av arsenalet ditt hvis du gjennomfører mer formelle møter med portugisisktalende. Hvis du arrangerer en fest, er dette også en god setning når du hilser på dine portugisiske gjester!

5- Takk for at du vurderer det.

Obrigada pela consideração.

Dette er en mer formell, nesten høytidelig måte å takke noen for deres omtanke og følsomhet overfor deg. Det er også egnet å bruke når en morsmål må vurdere noe du sender inn, som en jobbsøknad, et prosjekt eller et forslag. Du takker dem i hovedsak for tid og krefter de er i ferd med å bruke, eller har brukt på innsendingen din.

6- Tusen takk!

Muito obrigada!

Dette betyr det samme som ‘Takk’, men med energi og entusiasme lagt til! Det betyr nesten det samme som ‘tusen takk’ på portugisisk. Bruk dette i en uformell setting med dine portugisiske venner eller lærere.

7- Lærere som deg er ikke lette å finne.

Não é fácil de encontrar professores como você.

Noen setninger er komplimenter som uttrykker takknemlighet ved slutning. Dette er en av dem. Hvis du er spesielt imponert over portugisiskPod101-læreren din, er dette et utmerket uttrykk å huske!

8- Takk for at du tilbrakte tid sammen med oss.

Obrigada por passar tempo com a gente.

Enhver vert på en samling med portugisisk høyttalere, for eksempel et møte eller en fest, bør ha dette under beltet! Bruk den når du sier farvel eller er opptatt med å avslutte et møte. Det kan også være en annen fin måte å takke din lærer på portugisisk for hennes tid.

9- Takk for at du er tålmodig og hjelper meg med å forbedre meg.

Obrigada por ser paciente e me ajudar a melhorar.

Denne setningen er en annen sikker måte å smelte ethvert formelt eller uformelt portugisisk lærers hjerte! Undervisning er ikke lett, og ofte kreves det mye tålmodighet fra læreren. Takk ham / henne for det! Det er også en god setning å bruke hvis du jobber i Brasil, og vil takke trener eller arbeidsgiver. Du vil langt på vei gjøre deg til en populær ansatt – takknemlighet er det mest attraktive trekket i enhver person!

10- Du er den beste læreren noensinne!

Você é o melhor professor de todos os tempos!

Dette er også en entusiastisk måte å takke læreren din på ved hjelp av av et kompliment. Det kan bare gjøre dagen deres!

11- Takk for gaven.

Obrigada pelo presente

Dette er et godt uttrykk å huske når du er den heldige mottakeren av en gave. Vis din respekt og takknemlighet med disse ordene.

12- Jeg har lært så mye takk til deg.

Eu aprendi muito graças et vokê.

For et fantastisk kompliment å gi en god lærer! Det betyr at de har lykkes med målet sitt, og du er takknemlig for det.

2. Videoleksjon: Lær å si «Takk» i løpet av 3 minutter

Uansett hvor du reiser, er manerer et must! Og hver kultur har sin egen definisjon av høflighet. I denne forbindelse er Brasil ikke annerledes. Som du kan forestille deg, kan det å vite denne godbiten av språk komme langt.

1- Obrigado
Uttrykket vi lærer i dag er obrigado. På portugisisk betyr obrigado «Takk.» Ordet obrigado betyr bokstavelig talt «forpliktet» eller mer spesifikt «å være forpliktet til noen.»

Nå er det på portugisisk flere måter å uttrykke takknemlighet på. Det er mer formelle og mer tilfeldige måter for å gjøre dette. La oss ta en titt på en formell måte.

2- Muito Obrigado
En mer formell måte å uttrykke takknemlighet på er muito obrigado, som betyr «Tusen takk.» Det første ordet, muito, kan bety flere ting på engelsk: «mye», «mange», «veldig,» osv., Men i dette tilfellet betyr det «veldig.» Dette etterfølges av obrigado, som du på portugisisk husker er «takk.» Så, muito og obrigado betyr «Tusen takk.»

Kulturell innsikt

Hurtig tips: Avviser du de tingene du ønsker?

Når jeg først ankom Brasil, en venn og jeg dro til et hus av Senhora Noêmia. Jeg hadde bare vært i Brasil i noen uker, men hadde allerede blitt forelsket i acerola juice. (Det er en veldig sunn type «sur kirsebær».) Brasilianere tilbyr alltid mat til sine gjester, og dette huset var ikke noe unntak. Det var en varm dag, fru Noêmia dro til kjøkkenet og tok frem et pent, kaldt glass av suco de acerola. Hun tilbød det til meg, og jeg sa pliktoppfyllende Obrigado. Hun vendte seg straks og la saften tilbake i kjøleskapet. La meg forklare hvorfor akkurat hun gjorde det.

I Brasil, når noen tilbyr deg noe, og du sier Obrigado, det er en høflig måte å nekte det som tilbys. Det er omtrent som «Takk for tilbudet, men jeg vil ikke ha det du gir meg.» Jeg forklarte meg for Noêmia (fordi vennen min lo for hardt) som også humret og ga meg saften tilbake. Som jeg sa tidligere, kommer litt språk langt, spesielt på en veldig varm dag!

På flukt til Brasil? Vente! Du kan ikke gå uten noen grunnleggende språkfraser under beltet! Spesielt hvis du skal møte din potensielle arbeidsgiver! Enten personlig eller på nettet, å vite hvordan man sier ‘Takk’ på portugisisk vil bare forbedre deres inntrykk av deg! PortuguesePod101 sparer deg tid med denne korte leksjonen som likevel gir et slag. Lær å si «Takk» på portugisisk på et blunk!

3. Audio Lesson: Survival Phrases – Thank You

Kanskje du synes det er viktig at du ikke vet hva «Takk» er på portugisisk, eller at det er for vanskelig et språk å lære. Likevel, som reisende eller besøkende, vil du bli overrasket over hvor langt du kan gå med litt portugisisk i Brasil!

Klikk her for å lytte til gratis lydleksjon!

På PortuguesePod101 tilbyr vi deg noen måter å si «Takk» på portugisisk som du ikke har noen unnskyldning for ikke å vite, som de er så enkle og enkle å lære. Leksjonen er rettet mot å hjelpe din ‘overlevelse’ i formelle og uformelle situasjoner i Brasil, så ikke vent! Du trenger aldri å google ‘Hvordan sier du takk på portugisisk’ igjen …

4. «Takk» på 31 språk

For global reisende i en hast, her er 31 måter å si «Takk»! Dette er de første ordene du trenger å lære på et hvilket som helst fremmedspråk – det vil helt sikkert gjøre det enklere for deg som morsmål ved å vise takknemlighet for tjenester som er gitt, og din respekt for deres kultur! Lær og vet hvordan du korrekt kan si «Takk» på 31 forskjellige språk i denne korte videoen.

5. Hvorfor skulle PortuguesePod101 være det perfekte valget for å lære portugisisk?

Du trenger ikke stoppe på «Takk» på portugisisk – hvorfor ikke lære å snakke språket ?! Du har absolutt ingenting å tape. Forskning har vist at det å lære et nytt språk øker intelligensen og bekjemper hjerne-aldring. Evnen til å kommunisere med morsmål på sitt eget språk er også en øyeblikkelig måte å få venner og vinne respekt! Eller forestill deg at du vet hvordan du skal skrive «Takk» til den spesielle portugisiske vennen etter en date … han / hun vil bli så imponert!

PortuguesePod101 har spesielle leksjoner, verktøy og ressurser for å lære deg å si takk og andre nøkkelfraser

Med mer enn ti års erfaring bak oss har vi lært tusenvis av fornøyde brukere å snakke fremmedspråk. Hvordan gjør vi dette? Først tar vi smertene ut av læring! På PortuguesePod101 får studentene hjelp når de mestrer ordforråd, uttale og samtale gjennom moderne og morsomme online læringsmetoder. Et bibliotek fylt med læringsressurser lar deg lære i ditt eget tempo og i ditt eget rom! Ressursene inkluderer tusenvis av video- og lydopptak, nedlastbare PDF-leksjoner og mange læringsapper for dine mobile enheter. Hver måned legger vi til fordeler med GRATIS bonuser og gaver for å forbedre opplevelsen din.

Vi har plass til alle nivåer og typer elever, fra absolutt nybegynner til avansert, og PortuguesePod101 er gratis for alle å registrere seg . Du kan imidlertid velge å raskt spore flyt med tilpasning av leksjoner og økt interaktiv læring og øving. Oppgrader til Premium, eller Premium PLUS for å forbedre opplevelsen din og fremskynde læringen din sterkt. Med denne typen assistanse, og en behagelig innsats fra din side, vil du snakke portugisisk på veldig kort tid!

Klikk her for å besøke PortuguesePod101!

Det beste av alt er at du er aldri alene! Vi tror at praksis er den hellige gralen ved å lære noe nytt språk, og vi gir kursene våre for å sikre mye av det. Registrer deg hos oss, så får du øyeblikkelig tilgang til vårt livlige forum hvor vi møtes og hilser, og diskuter dine brennende spørsmål. Våre sertifiserte lærere er vennlige og hjelpsomme, og du vil sannsynligvis øve din første ‘takk!’ På portugisisk på ham / henne, OG mener det! Skynd deg og registrer deg nå – du vil takke oss for det.