Hvordan skåle på 20 språk
Hvis det er en filosofi som overskrider kulturelle grenser og språklige forskjeller, er det «Spis, drikk og vær lystig.»
Fra spissen av Chile til toppen av Sibir, langs og bredt og sikksakkende over hele kloden, har nasjoner utviklet et bredt spekter av uttrykk og skikker knyttet til drikking og risting. De fleste kulturer berømmer fordelene med alkoholens sterke sjarm – som et stoff som bringer mennesker sammen og oppmuntrer til kameratskap – mens de nedsettende overdreven fyll som usunne og etsende for vidd og visdom. I denne biten av velbehag krystalliserer drikkerne sine kjære følelser og varme ønsker til hverandre. Nedenfor er en liste over bare noen få av disse festlige setningene – man vet aldri når man kan finne seg ved et internasjonalt bord, flankert av cit dusinvis av verden.
Afrikaans
Gesondheid (Helse)
Arabisk
Fisehatak (For din helse)
Armensk
Genatzt / Genatset / Genatsoot (Life)
Kinesisk
Gan bei (Dry the cup)
Dansk
Skaal / Skål (Cheers)
Dutch
Proost (Skål)
Esperanto
Sanon (For din helse)
Estisk
Teie terviseks (For din helse)
Finsk
Kippis (Cheers)
Fransk
À votre santé / Santé (Health / To your health)
German
Prost (Cheers)
Hebraisk
L’Chaim (Til livet)
Ungarsk
Egészségedre (til din helse)
Irsk
Sláinte (Til din helse)
Italiensk
Salut (helse) / Cin cin (uformell)
Japansk
Kampai (skål)
Polsk
Na zdrowie (For din helse)
Portugisisk
A sua saúde (For din helse)
Russisk
Na zdorovje (For din helse)
Spansk
Salud ( Helse)
Svensk
Skål (Skål)