For å få alt ned på jorden har Rolling Stone aldri kombinert – før publiserte intervjuer med tre vitner til Folsom fengsel viser: Marshall Grant, et originalt medlem av Cash’s Tennessee Two som spilte bass og holdt sammen sjefens maniske turnégruppe fra 1954 til 1980; trommeslager W.S. «Fluke» Holland, tidligere med rockabilly-legenden Carl Perkins, som ble med i Cash i 1960 og forble med ham til Cashs siste turné på 1990-tallet, og Jim Marshall, rockekongen & roll fotografer som berømt skjøt nesten alle popmusikkstjerner i løpet av sin levetid, men regnet seg mest heldige som var med kameraet sitt i Folsom fengsel. Marshall og Grant døde i henholdsvis 2010 og 2011, mens Holland i dag bor i Jackson, Tennessee, og fronter et band som hedrer countrymusikklegendenes minne.

De tre mennene sporer Cash sine skritt inn i Californias Folsom fengsel på et kjølig, grått dag og gjenopplive hans og June Carters uhemmede forestillinger for mennene som så ut til å regne Cash som en av sine egne. Grant og Holland harken tilbake til kraften i Cashs fremføring av Glen Sherleys sang «Greystone Chapel» og deretter dens tragiske etterspill. Og hvem visste at mannen i svarte følget bar gjennom fengselsportene både et skjult våpen og pellets med hasj til Grant og Marshall avslørte det for første gang i disse intervjuene?

Mer overraskende er det kanskje at Folsom-konsertene (Cash gjorde to den dagen) var mer enn en medfølelse for de innsatte, men også et knep for å lokke fra Cash et annet album når stoffbruken hans hadde stymmet plateproduksjonen hans. Hvilke ytterligere hemmeligheter inneholder Folsom-historien? Årene som kommer kan fortelle.

VEIEN TIL FOLSOM

Marshall Grant: Dette var en måte å få noe ut av ham til å løslate, fordi vi ikke kunne få ham i studio. Og da vi fikk ham i studio, ville han komme helt uforberedt. Han kom inn og begynte å skrive sanger. Du kan ikke gjøre det fordi hver del av karrieren vår viser seg, spesielt hos oss og med ham, at du måtte få sangene, opparbeide dem, ha den klar til å gå. Vi kunne ikke få ham til å gjøre det. Så det kom opp gjennom samtale, «La oss gjøre et album i Folsom Prison.»

Fluke Holland: Jeg mener vi skal til Folsom, og vi holder et show der for å underholde fangene fordi de kan ikke komme ut for å bli underholdt. Det var som om vi bare gjorde en fin gest. Og jeg husker at jeg sa, så langt som å tjene penger, dette showet, hvis du skal tape det og selge det, vil det ikke selger nok til å betale for tape. Jeg husker at jeg sa det to eller tre ganger. Faktisk husker jeg at jeg sa det til Bob Johnston, som produserte saken. Og det viste seg å være en av de største tingene på den tiden Johnny Cash noensinne gjorde det.

Jim Marshall: Jeg tror ikke noen av oss visste hvor viktig det ville være. Jeg fotograferte den siste Beatles-konserten i 1966. Det var 10 000 seter mindre enn utsolgt fordi ingen visste at det ville være den siste konserten Beatles noensinne har gjort. Men jeg var heldig å være på begge disse stedene. Jeg tror Folsom ble viktigere med årene på grunn av råheten og energien. Det er utrolig energien på plata. Men jeg visste ikke på den tiden hvor viktig det ville være.

MG: John hadde en ekte følelse for ned og ut, for fangene. For noen som det. Han kom fra en veldig ydmyk begynnelse i Arkansas. Så selv om han skaffet seg mange ting i livet, følte han fremdeles for disse menneskene, og han gjorde det veldig tydelig også. Han var så ekte med det. Og det var det som førte ham til fengsler. Og mange av dem snudde livet på grunn av vår vilje til å underholde dem som fortalte dem at vi brydde oss.

JM: Jeg tror John trodde han bare gjorde publikum mer oppmerksom på forholdene i fengslene. Som talsmann da han gjorde showet, tror jeg ikke han så på seg selv som det. Jeg tror han så på seg selv som en underholder som kunne gjøre en forskjell i livet deres selv i en time.

MG: Da vi kom til Folsom, var det så stille og så øde, og du kunne bare se noen få fanger rundt. Jim Marshall tok bilder av John og June på bussen og av dem som gikk av bussen, og vi var alle der inne og det var en rullende fengselscelle. Og selv fra vi forlot det lille motellet, som var to-tre miles unna, var det en veldig dyster atmosfære for alle. Det var vanskelig å forklare. Det var bare ingen glede her.

Atmosfæren der inne er ulik noe sted du noen gang har vært i hele livet. Uansett hva du så utenfor er akkurat det motsatte av det du ser her inne. Og alle er kontrollerte. Alle blir sett på, inkludert oss. Vi var fanger i disse fengslene. Så den slags gjorde det ubehagelig.Det betydde ikke at fengselsvaktene ikke var hyggelige med det, men de hadde regler og forskrifter som vi måtte overholde, og vi skulle ikke bryte disse reglene.

JM: Vi gikk av bussen. Og disse granittveggene er omtrent 18 meter høye, og vi

gikk av bussen inne i det andre settet med gigantiske porter, og de klamret seg og John går, «Jim, den lyden har en følelse av varighet om den.» Du tenker, «Å, jævla.» For bare ett år før ble jeg arrestert for å ha skutt noen. Jeg kunne ha vært der inne. Faktisk var jeg på prøve da vi dro til Folsom.

MG: Jeg bar denne pistolen inn i Folsom, som var en ekte pistol som vi brukte som en del av en knebling på scenen. Du trakk avtrekkeren og den ville røyke. Det var høyt, og det var så morsomt at folk bare absolutt elsket det på showet. Vel, jeg bar det i bassen min. Jeg tenkte ikke noe på det. Men da jeg gikk for å få bassen min ut og jeg så pistolen i bassen, sa jeg: «Herregud, jeg er i Folsom fengsel med en pistol! Jeg vil sannsynligvis tilbringe resten av livet mitt her.» Så jeg gikk veldig stille til en sikkerhetsvakt som var stasjonert på scenen, og jeg forklarte ham nøyaktig hva det handlet om, og jeg sa: «Jeg vil ikke ha noen problemer.» Han sa: «Vel, ikke bekymre deg for det. Jeg vil få et par sikkerhetsvakter til å gå med meg, så tar vi det og forklarer det til oppsynsmannen, og vi vil låse det inntil du gjør deg klar til å dra . ”

JM: Jeg hadde et par små baller med hasj i kamerasekken min som jeg hadde glemt, og de gjorde ikke finn det, tydeligvis. Men kan du forestille deg å gå inn i et fengsel med noen stoffer på deg? Gud! Jeg hadde Levi’s jeans på, og de sa: «Du kan ikke komme inn med Levi’s fordi fangene i sine blå jeans.» De måtte skaffe seg et par khakier til meg.

VISNINGEN
FH: Jeg husker så godt, det var de dagene da vi ikke hadde skjermer på scenen og vi ikke kunne høre hva skjedde. Alt de hadde var dette hussystemet. Og da vi kom igjennom sangen og gikk til neste sang som John skulle begynne å gjøre, ante vi ikke hva det skulle bli. Så han ville begynne å synge sangen, og vi kunne ikke høre. Vi ville bare begynne å spille noe. Vi visste ikke om vi gjorde det rette eller hva som helst, men alt fungerte veldig bra.

MG: Carl Perkins var med på showet, Statler Brothers var på det og det samme var juni – ikke Carter-familien fordi vi følte at det ikke var stedet å ta hele familien. Men John ville ha juni, og vi følte at vi selv kunne passe på henne sammen med fengselsvaktene. En kvinne er lett å se etter hvor fire eller fem kvinner kan ha vært et problem, og det er grunnen til at Carters ikke var på den.

Så Hugh Cherry går ut på scenen og han introduserer Carl , introduserer han Statlers, og så går han ut og han forklarer publikum hva han vil at de skal gjøre. Han sa, «Johnny Cash gjør seg klar til å komme ut og ikke si noe når han kommer ut. Ikke klapp, ikke stå opp, bare oppfør deg som om han ikke er der. Han vil komme opp til mikrofonen og han vil si: ‘Hei, jeg er Johnny Cash.’ Og jeg vil at du skal blåse taket av denne bygningen. » Han sa: «Uansett hvilken lyd du noen gang har laget, la den bli multiplisert tidobbelt her, for du kommer til å bli spilt inn.» Det var en enorm idé. Det var ikke mitt. Det var ikke John. Jævla sikker på at det ikke var Bob Johnston. Men fungerte det noen gang! Publikum hadde mye å gjøre med suksessen til albumet.

Da Luther Perkins startet «Folsom Prison Blues» … selvfølgelig, de hadde hørt «Folsom» før, og de visste at Luther kom til å sparke den av. Men da han begynte å gjøre det høyt og tydelig, vender alle seg mot Luther. Vi gjorde alle på scenen, og det gjorde de også, og de trodde at han var den største tingen som noen gang plukket opp en gitar, som han etter min mening var. Men han banket disse menneskene for en løkke, og det ga bare flammen til ilden fra introduksjonen. Så etter den første gitarpausen gjorde Luther to pauser på den, John hadde dem i håndflaten. Han kunne ikke gjøre noe galt.

JM: Hvis Johnny ville ha sagt: «Kom igjen, la oss krasje herfra akkurat nå,» ville de gjort det. De hadde fulgt ham. Han hadde det tilstedeværelse.

MG: Når juni kommer ut, ga de henne en vakker applaus. Jeg var bekymret for hva de kunne hylle, men ingen sa noe. Det gikk bare veldig bra. De gjorde «Jackson, ”Og de gjorde en ny sang eller to, og fangene elsket det absolutt. Hun var en stor ressurs på det showet. I denne perioden i Johns liv ønsket han henne hele tiden. Det gjorde ingen forskjell. Men jeg tror han bare ønsket å forsikre seg om at hun var sammen fordi han følte at han sammen med henne skulle håndtere livet sitt.

JM: June var fra Carter-familien, grunnleggerne av moderne countrymusikk, så hun brakte hardcore countryfans, tradisjonalistene, til John.Jeg kaster kanskje bare inn min egen følelse, men mange aksepterte John fordi han var sammen med June, de hardharde countryfans i publikum.

GLEN SHERLEY OG «GREYSTONE CHAPEL»
MG: Floyd Gressett serverte innsatte i Folsom fengsel. Og han ble kjent med en fange som heter Glen Sherley, og Glen hadde skrevet noen sanger. Og han visste at Floyd kjente John. Dette var før forestillingen noen gang var planlagt, eller vi var i prosessen med å planlegge den. Og han spurte pastor Gressett om han kunne få en sang til John, fordi han ikke hadde noen anelse i verden hvordan han skulle gjøre det. Så han sendte John sangen før vi dro dit. John og oss lærte «Greystone Chapel.» Luther spilte bare rytme fordi Carl spilte det hele.

FH: «Greystone Chapel» var så kraftig og det sa så mye av fengselet livet var at John visste at det var noe fanger ville ha lyst til. Derfor kaller jeg alltid Johnny Cash for et grense-geni. Han var så smart. Det var nesten som om han kunne se på publikum og fortelle hva de vil høre.

Han begynte bare å synge den, og vi begynte bare å spille den. Den hadde et godt slag bak den. Det virket som om han visste hva de ville høre, og han brydde seg ikke om sikkerhet ikke ville ha dem å høre det.

MG: Det var planlagt å fortelle Glen ingenting om det, men også de satte ham på første rad. Så vi sparket den av og John fortalte fangene om denne mannen som skrev denne sangen og hvordan han kom til ham gjennom Floyd Gressett. Og han sa: «Vi skal gjøre det, vi skal spille inn det.» Og Glen smeltet bare i setet sitt. Vi startet «Greystone Chapel», og John gjorde en fantastisk jobb med det. Han kjente det bare fra tærne og oppover. Og så etter det fortsatte John å få ham ut av fengselet.

Etter at John fikk ham ut av fengselet, bestemte han seg for at han ville ta ham med på veien fordi det var mye omtale om ham, hva John gjorde, og han trodde det ville gi ham et løft, en innspillingskarriere eller noe. sang ganske bra, men han var så nervøs hele tiden han var hos oss at han ikke kunne synge et ord i det hele tatt. Han ville komme seg opp på scenen og han ville bare riste over det hele. Men Glen ble litt vanskelig å håndtere. Du kunne ikke få ham ut av sengen. Han gikk til baren. Han ville kjempe. Han elsket å kjempe. Han ville kjempe mot hvem som helst. Og jeg var redd for ham.

FH: Glen Sherley er den eneste personen jeg noen gang har vært rundt i livet mitt som jeg hadde vært redd for. Det var noe med Glen Sherley som var annerledes enn meg. Han var, vil vi si, en stor stjerne i fengselet, en stor superstjerne. Han hadde vært der mesteparten av livet, og han kjente alle tauene, og han visste hvordan han skulle få hva han ønsket, og han kom ut i denne underholdningsverdenen som var grov. Bare de sterke kan overleve i underholdningsverdenen. Og Glen kunne ikke takle omverdenen.

MG: Så jeg snakket med ham «Glen, når du er her, må du være rask. Du mangler stadig fly. Du må komme på flyet. Du må følge meg. Jeg gir deg en reiserute med alt og alt du trenger å gjøre er å lese det og gjøre det. Det er bare så enkelt. » Han røykte en sigarett og satt der, og sa: «Jeg elsker deg som en bror. Men vet du hva jeg virkelig vil gjøre mot deg? ” Og jeg sa, «Vel nei, Glen, det gjør jeg ikke.» Han sa: «Det jeg virkelig vil gjøre er å få en slakterkniv, og jeg vil begynne å kutte dere alle til helvete. Jeg vil tømme hver dråpe blod i kroppen din ut på gulvet. «

Så jeg drar til John og June, og jeg var som:» John, det er over. Det er bare over. Vi kan ikke ha ham her oppe fordi han har gjort det veldig, veldig klart hva han vil gjøre mot meg. Hvis han gjorde det klart for meg, vil han gjøre det mot deg, han vil gjøre det mot alle i dette bandet, han vil voldta en av jentene. ” Og John sa: «Jeg forstår hva du sier, Marshall, jeg forstår veldig tydelig hva du sier.» Og han sa: «Bare la meg takle det.» Så Glen flyttet tilbake til California og gikk på jobb på en gård. Jeg tror det var mer enn han kunne stå fordi han en dag bare trakk en pistol ut av lommen og la den i tempelet og la en kule gjennom hodet. / p>

FH: Jeg tror ikke John noen gang beskyldte seg selv for Glenes død. Og jeg tror ikke han skulle ha det. Jeg vet ikke hvorfor han engang ville tenke på å skylde på seg selv for det Jeg tror han alltid trodde han gjorde Glen en stor tjeneste. Sannsynligvis hvis Glen aldri hadde kommet ut av fengselet, hadde han sannsynligvis levd akkurat nå, eller helt sikkert levd mange, mange år lenger enn han gjorde. ham der inne.

MG: Jeg tror John følte – han sa ikke dette – men jeg tror han følte at han ga Glen et skudd på livet, og det gjorde han.

ALBUMET
FH: Etter at albumet ble gitt ut og ble en hit, firedoblet det antallet mennesker som visste om Johnny Cash. Og så kom San Quentin-albumet Jeg tror det er de to tingene som skyte i været ham o stjernestatus.Så var det som satte prikken over i-en, som vi kaller det, på slutten av sekstitallet og begynnelsen av syttitallet, da vi gjorde det ukentlige ABC-nettverksprogrammet, og selvfølgelig var det bare ferdig. Jeg vet ikke om det kunne ha skjedd, om ikke fengselsshowene hadde skjedd før det. Det satte Johnny Cash i gang.

JM: Jeg tror Folsom har ti ganger energien til San Quentin. San Quentin er flott, men for meg er Folsom sannsynligvis en av de flotte platene som noensinne er laget. Råheten til Folsom tror jeg er det som gjør det. Det er det. Skikkelig enkelt. San Quentin ble spilt inn på to åtte spor, de hadde et filmteam, du vet, det var en stor produksjon. Folsom, de satte en mikrofon der oppe. Det var det. Det var ganske enkelt. Men jeg tror enkelheten fanget øyeblikket. Det var ingen frills. Det var grunnleggende. Og jeg tror det slo akkord med folk. Og ordene hans var ærlige. Det var ingen kompleks poesi. Det var helt nede på det.

Sgt. Pepper’s, Are You Experienced ?, Pet Sounds, Dylan’s Blonde on Blonde, jeg tror Folsom er like viktig som disse platene. Det var bare på grunn av intensiteten til Johns forestilling der. Det var virkeligheten, råheten, ærligheten ved Folsom som gjorde denne platen viktig.

MG: Vi hadde gjort noen flotte plater, men de var så få og langt mellom da vi kom til Folsom. En plate skulle komme ut og den var populær en liten stund, men du kjente at den gikk ned igjen. Det var som en berg-og dalbane. Men da dette albumet kom ut, snudde det bare alt i livet vårt. Våre karrierer ble snudd. John ble det han fortjente.

Han ble så populær blant fengselet viser at han følte at han ville være en god talsmann for fengselspopulasjonen, og det var han. Og han snakket ut ved mange anledninger på vegne av fangene, fordi det var akkurat slik han følte om disse ned og ut menneskene. Du kan ikke finne mange mennesker mer nede og ute enn en fange.

JM: Jeg tror at John virkelig trodde at han gjorde ting bedre for fangene ved å gå og gjøre konserter for dem. Og han gjorde fangenes sak mer tilgjengelig for publikum, fordi han var en så høyt profilert person. Og jeg tror at han virkelig trodde at han gjorde en god ting. Han hadde den auraen av å være en av dem. Enten det ble unnfanget eller tenkt på eller det bare skjedde i løpet av årene, skjedde det. Jeg tror ikke han tenkte så mye på det. Men jeg tror virkelig at han trodde han gjorde en god ting å opptre i fengsler. Og det viste seg at Folsom var en av tidenes mest solgte countryplater.