30. januar 2014JPEG

Flygende over Øst-Asia tok astronauter på den internasjonale romstasjonen (ISS) dette nattbildet av den koreanske halvøya. I motsetning til bilder fra dagslys, illustrerer bylys om natten dramatisk den relative økonomiske betydningen av byer, målt av relativ størrelse. I denne nordvendte utsikten er det umiddelbart åpenbart at større Seoul er en storby, og at havnen i Gunsan er mindre sammenlignet. Det er 25,6 millioner mennesker i hovedstadsområdet i Seoul – mer enn halvparten av Sør-Koreas borgere – mens Gunsans befolkning er 280 000.

Nord-Korea er nesten helt mørkt sammenlignet med nabolandet Sør-Korea og Kina. Det mørkede landet ser ut som om det var et stykke vann som forbinder Det gule hav til Japans hav. Hovedstaden, Pyongyang, ser ut som en liten øy, til tross for en befolkning på 3,26 millioner (per 2008). Lysutslippet fra Pyongyang tilsvarer de mindre byene i Sør-Korea.

Kystlinjer er ofte veldig tydelige i nattbilder, som vist i Sør-Koreas østlige strandlinje. Men kysten av Nord-Korea er vanskelig å oppdage. Disse forskjellene er illustrert i strømforbruk per innbygger i de to landene, med Sør-Korea på 10 162 kilowattimer og Nord-Korea på 739 kilowattimer.

Astronautfoto ISS038-E-38300 ble anskaffet 30. januar 2014 , med et Nikon D3S digitalkamera med et 24 millimeter objektiv, og leveres av ISS Crew Earth Observations Facility og Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. Bildet ble tatt av Expedition 38-mannskapet. Den er beskåret og forbedret for å forbedre kontrasten, og objektivgjenstander er fjernet. Det internasjonale romstasjonsprogrammet støtter laboratoriet som en del av ISS National Lab for å hjelpe astronauter med å ta bilder av jorden som vil være av størst verdi for forskere og publikum, og for å gjøre disse bildene fritt tilgjengelige på Internett. Flere bilder tatt av astronauter og kosmonauter kan sees på NASA / JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Bildetekst av M. Justin Wilkinson, Jacobs ved NASA-JSC.