Forordning nr. 630, AV 17. DESEMBER 2020

Sørger for den eksepsjonelle og midlertidige begrensningen for utlendingeres innreise til landet, uansett nasjonalitet, som anbefalt av National Health Surveillance Agency – Anvisa.

MINISTERENE FOR HOVEDSTATEN CASA CIVIL DA PRESIDENTSKAPET FOR REPUBLIKEN, RETTSFØRING OG OFFENTLIG SIKKERHET, OG HELSE, i bruken av de krefter som er gitt dem av art. 87, eneste ledd, punkt I og II, i grunnloven og art. Tredje, art. 37 og kunst. 47 i lov nr. 13 844 av 18. juni 2019, og med tanke på bestemmelsene i art. 3. kapittel, punkt VI, i lov nr. 13.979, av 6. februar 2020, og

Vurderer unntakserklæringen innen folkehelse av internasjonal betydning av Verdens helseorganisasjon 30. januar 2020, som et resultat av menneskelig infeksjon av coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19);

Tatt i betraktning at det er et prinsipp i National Public Security and Social Defense Policy, forutsatt i punkt VI i billedteksten . 4 i lov nr. 13.675 av 11. juni 2018, effektiviteten i forebygging og reduksjon av risikoer i krisesituasjoner som kan påvirke folks liv;

Tatt i betraktning behovet for å gi effektivitet til helsemålingene for å svare til dacovid-19-pandemien fastsatt i forskrift nr. 356 / GM / MS av 11. mars 2020 fra Helsedepartementet;

Tatt i betraktning at offentlige tjenester og viktige aktiviteter er de som er transitt og internasjonale passasjertransport og transport, lagring, levering og lastlogistikk generelt, som beskrevet i artikkel 1 nr. V og XXII. 3 i dekret nr. 10,282 av 20. mars 2020; og

Med tanke på manifestasjonen av National Health Surveillance Agency – Anvisa, med anbefaling om en eksepsjonell og midlertidig begrensning på innreise til landet, løser de:

Art. 1. Denne forskriften foreskriver den eksepsjonelle og midlertidige begrensningen på innreise av utlendinger av enhver nasjonalitet i landet, i henhold til bestemmelsene i artikkel VI. 3 i lov nr. 13 979 av 6. februar 2020 på grunn av en teknisk og begrunnet anbefaling fra National Health Surveillance Agency – Anvisa av helsemessige årsaker knyttet til risikoen for forurensning og formidling av coronavirus SARS-CoV-2 (covid-19 ).

Art. 2 Innreise for utlendinger av enhver nasjonalitet til landet er begrenset, på vei, på annen jordbasert måte eller med vanntransport.

Art. 3 Restriksjonene nevnt i denne ordningen gjelder ikke for:

I – Brasiliansk, født eller naturalisert;

II – innvandrer med permanent opphold, i en bestemt eller ubestemt periode, i brasiliansk territorium;

III – utenlandsk profesjonell på oppdrag i tjeneste for en internasjonal organisasjon, forutsatt at han er riktig identifisert;

IV – utenlandsk tjenestemann akkreditert til den brasilianske regjeringen;

V – utlending:

a) ektefelle, partner, sønn, far eller kurator for en brasilianer;

b) hvis oppføring er spesifikt godkjent av den brasilianske regjeringen med tanke på av offentlig interesse eller av humanitære grunner; og

c) bærer av det nasjonale migrasjonsregisteret; og

VI – godstransport.

§ 1 Begrensningene fastsatt i denne forordning forhindrer ikke sjømannskapets innreise, med fly eller vannvei, for å utøve spesifikke funksjoner om bord på fartøyet eller plattform som opererer i jurisdiksjonsfarvann, forutsatt at vandringskravene som er passende for deres tilstand overholdes, inkludert kravet om innreisevisum, når det kreves av det brasilianske rettssystemet.

§ 2 Begrensningene fastsatt i dette Forordningen forhindrer ikke avstigning, godkjent av det føderale politiet, av maritimt mannskap for medisinsk hjelp eller for tilkobling av flyretur til opprinnelseslandet knyttet til operasjonelle spørsmål eller opphør av arbeidsavtalen.

§ 3 The autorisasjon nevnt i § 2 er underlagt ansvar for utgifter som følge av omladning signert av fraktagenten, med forhåndsgodkjenning fra de lokale helsemyndighetene, og presentasjon av tilsvarende flybilletter

§ 4º Ved innreise til land med vei, annen land- eller vannveitransport, gjelder ikke unntakene nevnt i punkt II og avsnitt «a» og «c» i dokument V nr. utlendinger fra den bolivariske republikken Venezuela.

Art.4. Restriksjonene nevnt i denne forordningen forhindrer ikke:

I – gjennomføring av grenseoverskridende humanitære tiltak som tidligere var godkjent av de lokale helsemyndighetene;

II – trafikken til grensebeboere i bytvillinger, mot fremvisning av et grenseboligdokument eller annet støttedokument, forutsatt at gjensidighet i behandlingen av brasilianere i nabolandet er garantert; og

III – fri trafikk for godstransport på vei, selv om sjåføren ikke passer til rollen som det er omtalt i art. 3, som fastsatt i lovgivningen.

Eneste avsnitt. Bestemmelsene i punkt II i dokumentet gjelder ikke grensen til den bolivariske republikken Venezuela.

Art. 5 Unntaksvis kan utlendingen som er i et landegrensereland og trenger å krysse den for å gå ombord på en flytur tilbake til bostedslandet, komme inn i den føderative republikken Brasil med tillatelse fra det føderale politiet. . I tilfellet fastsatt i nocaput:

I – utlendingen må gå direkte til flyplassen;

II – det må være offisiell etterspørsel fra ambassaden eller konsulatet i bostedslandet ; og

III – de tilsvarende flybillettene må presenteres.

Art. 6 Restriksjonene nevnt i denne ordningen hindrer ikke utlendinger i å komme inn i landet over land, mellom den føderative republikken Brasil og republikken Paraguay, forutsatt at migrasjonskravene som er passende for deres tilstand overholdes, inkludert kravet om innreisevisum ., når dette kreves av det brasilianske rettssystemet.

Art. 7 Restriksjonene nevnt i denne ordningen hindrer ikke utlendinger i å reise inn i landet med fly, forutsatt at de vandrende kravene som er passende for deres tilstand, blir overholdt, inkludert at de har innreisevisum, når det kreves av det brasilianske rettssystemet. >

§ 1 Reisende av internasjonal opprinnelse, brasiliansk eller utenlandsk, må presentere flyselskapet som er ansvarlig for flyreisen, før de går ombord:

I – Dokument som viser laboratorietester (RT-PCR), for screening for SARS-CoV-2-infeksjon, med et negativt / ikke-reaktivt resultat, utført 72 timer før leveringstidspunktet; og

II – Traveller’s Health Declaration (DSV) fylt ut (på trykk eller digitalt) med avtalen om sanitære tiltak som må overholdes mens du er i landet.

§ 2º Tiltakene fastsatt i § 1 trer i kraft fra 30.12.2020. Ikke oppført i art. 3 når de ikke oppfyller kravene gitt i § 1.

Art. 8º Manglende overholdelse av bestemmelsene i denne forordningen vil for den fornærmede agenten innebære:

I – sivil, administrativ og strafferettslig ansvar;

II – øyeblikkelig repatriering eller utvisning; og

III – diskvalifisering av asylsøknader.

Art. 9º Reguleringsorganene kan redigere normer som utfyller bestemmelsene i denne forskriften, inkludert sanitærregler om prosedyrer, fartøy og operasjoner.

Art. 10. Unnlatelser i denne forskriften vil bli bestemt av Justis- og sikkerhetsdepartementet.

Art. 11. Departementene skal treffe de nødvendige tiltak for å overholde bestemmelsene i denne forordningen, innenfor deres plikter.

Art. 12. Forordning nr. 615 av 11. desember 2020 om statsrådssjefene for republikkens presidentskap, rettferdighet og offentlig sikkerhet, infrastruktur og helse oppheves herved.

Art. 13. Denne forordningen trer i kraft på datoen for offentliggjøringen.

WALTER SOUZA BRAGA NETTO

Statsminister Civil Staff Staff

ANDRÉ LUIZ DE ALMEIDA MENDONÇA

Statsminister for rettferdighet og offentlig sikkerhet

EDUARDO PAZUELLO

Statsminister for helse