Sarah er 36 år, og hun bor i Canada. Hun har to små døtre. Hun jobber to dager i uken som lærer. Mannen hennes heter Nathan, og han er salgssjef. Natans jobb er veldig opptatt, så han kommer ofte sent hjem. I helgene går de ofte på bil eller går på landsbygda.

Nathan ble født i Canada, men Sarah var ikke det. Hun ble født i Argentina, og hun flyttet til Canada da hun var 26. Da hun vokste opp, var hun veldig interessert i engelsk. Først syntes hun det var vanskelig, men da hun var ferdig på skolen, kunne hun allerede snakke ganske flytende og forstå nesten alt hun hørte eller leste. Hun brukte mye tid på å lytte til sanger og se på TV-serier og filmer på engelsk.

Etter at hun ble uteksaminert fra universitetet, bestemte hun seg for å utdanne seg til engelsklærer. Sertifikatet hun trengte var ganske dyrt, og konkurransen om steder var intens, men hun var fast bestemt på å gjøre det – hun kunne rett og slett ikke forestille seg å gjøre noe annet. Hun avsluttet kurset med utmerkelse, som var høyest mulig karakter. Snart fikk hun jobb som lærerassistent i en lokal barneskole. Hun likte arbeidet, selv om det ofte var utfordrende – barna var ikke alltid godt disiplinert, og hun syntes ikke klasseromslæreren hadde nok forståelse for undervisningsmetoder.

Da hun først dro til Canada, ville hun aldri ha forestilt seg at hun ville ende opp med å bli der. Det skulle være en kortvarig plassering på en videregående skole. Hun trodde at hun ville være i stand til å se en annen del av verden og få litt nyttig erfaring, som kunne hjelpe henne med å finne en bedre lærerstilling når hun kom tilbake til Argentina. Først syntes hun det var vanskeligere å bo utenlands enn hun hadde forventet. Hun følte hjemlengsel, og hun hadde problemer med å bli vant til alt som var annerledes i Canada – den mellommenneskelige kulturen, klimaet, maten … De første tre månedene hun var der, tilbrakte hun mesteparten av fritiden på rommet sitt og drømte om å reise tilbake til Argentina og se familien sin igjen.

Over tid tilpasset hun seg livet i Canada, og begynte til og med å kose seg litt mer. En dag møtte hun Nathan på fest. Hun likte sans for humor og hvor snill han var, men hun var motvillig til å engasjere seg, og visste at hun planla å dra i nær fremtid. Da hennes plassering var ferdig, overbeviste han henne om å søke fast jobb på en annen skole. Hun sa til seg selv at hun ville gi det ett år til og se hvordan ting gikk.

Nå er Sarah avgjort, selv om hun fortsatt savner Argentina. Hun prøver å gjøre det tilbake hvert år, og hun oppdrar døtrene sine til å være tospråklig, slik at de kan snakke med sine argentinske slektninger på spansk. Når hun tenker tilbake på de første månedene i Canada, kan hun knapt kjenne seg igjen. På noen måter ønsker hun at hun ikke var så langt borte fra familien sin, men samtidig føler hun at hun har lært mange ting som hun aldri ville ha opplevd hadde hun bodd i Argentina. Hun vil gi døtrene sine sjansen til å reise og oppleve livet i andre land så snart hun kan, selv om hun selvfølgelig håper de ikke beveger seg for langt unna!