SALLY SELLS SEASHELLS (And You Can, Too!) – A New Children ' s Musical (Norsk)
SALLY SELLS SEASHELLS
(And You Can, Too!)
Musikk & Tekst av Denver Casado
Bok & Tekst av Kerry Kazmierowicztrimm
Synopsis
I en liten strandby er det den første sommerdagen. ! Slater og hans surfervenner har ventet hele året på dette, mens en gruppe kjede strandbarn sliter med å finne noe morsomt å gjøre for å hjelpe tiden (SAND, SURF OG SUNSHINE).
Tam, Slater’s yngre søster, forteller noen dårlige nyheter og gode nyheter med ham. Dårlige nyheter er at mamma ikke har nok penger til at de kan gå på samme skole neste år. Gode nyheter er at Tam allerede har utviklet en forretningsplan for å fikse det. Tam tror vennene hennes vil være villige kunder, spesielt hvis de visste hvorfor de trengte pengene. Men Slater er imot å diskutere noen av familiens problemer. Han har gledet seg til sommerferien, og regner med at ting naturlig vil ordne seg.
Så Tam beveger seg fremover med sin «hundevask, tepperensing og litt lett bokoppbevaringstjeneste» uten Slaters hjelp (IKKE MEG, DEL 1). Hun ber sine beste venner Beach Kids om å melde seg på tjenestene sine, men dessverre er det ikke krav om det. Tam kan ikke overbevise noen om å registrere seg og alt håp virker tapt (IKKE ME, DEL 2 & 3).
Så ut av ingenting dukker det opp en gruppe cheerleadere i en stor inngang for verdens største 11 år gamle selger – Sally (SALLY SELLS SEASHELLS). Sally har kommet til den ydmyke lille strandbyen for å lære barna hvordan de skal lykkes økonomisk og ikke er avhengige av at foreldrene har det gøy. Hun lover at hvis de melder seg på seminaret hennes «Sally Sells Seashells (And You Can Too!) ”, Når det er sommerfestival som finner sted om fire dager, vil de selge millioner av skjell.
Tam figurerer at Sally ‘ s seminar er akkurat det hun trenger for å løse alle pengene sine problemer. Den eneste fangsten er at kursene til Sally vil koste Tam hele besparelsen. Sally garanterer at det vil være verdt det, så Sally registrerer seg.
Beach Kids melder seg også på Sally’s seminar. De tror at når de tjener massevis av penger, vil de endelig kunne gjøre alle de morsomme tingene voksne gjør! (Voksne en gang)
Da Sally prøver å ringe, blir hun stoppet av cheerleaderne. De er ivrige etter å vite hvor godt de gjorde det i opptredenen, fordi Sally fortalte dem at faren hennes er dommer for Cheerleading Nationals. Hun forsikrer dem om at de med sin veiledning vil ha det som trengs når faren hennes ser dem på sommerfestivalen. Deretter gir hun dem instruksjoner om deres neste forestilling.
Etter at Cheerleaders går ut, er Sally endelig alene og avslører at hun planlegger å forlate byen før sommerfestivalen (SALLY SELLS SEASHELLS REPRISE).
Dagen etter er den første leksjonen. Ved hjelp av cheerleaderne kledd som hipster skjell, lærer Sally Tam og Beach Kids kunsten å merke. Ved å ta et vanlig skjell og gi det et hip kult navn kan de ha et virkelig unikt produkt å selge (ALL IN THE NAME).
Alle er imponert over Sallys karisma og kunnskap. Men Tam er forvirret og prøver å be Sally om å hjelpe henne med å avklare det hele slik at hun virkelig kan få ferdighetene til å lykkes. Sally avleder spørsmålene og bygger i stedet opp selvtilliten til Tam.
Etter at klassen er avskjediget, er Sally alene og på telefon med faren sin. Som vanlig kjører han sent for å hente henne. Sally merker ikke Surfer Kids som kommer inn. De hører telefonsamtalen hennes med faren sin om hvordan hun vil forlate byen når sommerfestivalen finner sted.
Mens Sally venter på at turen hennes skal hente henne, innleder hun en samtale med Surferen. Barn når de stirrer ut i havet. De deler med Sally sin ukonvensjonelle filosofi om hvordan man kan omfavne tålmodighet (ELSKER VENTEN).
Neste dag er det tid for leksjon nr. 2 i Sallys skjellsalgsseminar; kunsten å målrette kunder (KJENT PUBLIKENE). Alle pares sammen for å øve på salgsstedet. Sally er Tams partner og finner ut mye mer enn det hun forventet. Ikke bare trenger Tam pengene for å betale for skolen, men samlet sett er pengene stramme på grunn av foreldrenes separasjon. Sally blir utført etter å ha lært om Tams motivasjon for å delta i seminaret hennes. Tams ærlighet lar Sally la fasaden falme og dele med Tam at hun aldri har opplevd ekte vennskap, til nå (VENNER).
På vei til å ta iskrem introduserer Tam Slater til Sally. Tam beroliger Slater med at når sommerfestivalen finner sted, vil denne nye jenta hjelpe alle pengene deres problemer å forsvinne.Han er revet fordi han føler at noe ikke stemmer. Slater bekjemper hans trang til å ta en håndfri tilnærming og forplikter seg i stedet til å redde søsteren fra potensielle problemer (ELSKER VENTEPRISEN).
Før Sallys neste leksjon begynner, konfronterer Slater Sally og kaller henne en svindel. Han forteller alle at han kjenner Sallys plan om å hoppe over byen før sommerfestivalen, og de vil miste alle pengene sine. Tam kommer til Sallys forsvar og beroliger alle at Sally vil være der og lover å betale alle tilbake hvis hun ikke møter opp på sommerfestivalen.
Når alle endelig lar henne være i fred, innrømmer Sally overfor Tam at Slater hadde rett og at hun må forlate byen sammen med faren sin innen sommerfestivalen. Sally prøver å forklare at hun aldri innså at hennes handlinger hadde virkelige verdenskonsekvenser før hun ble venn med Tam. Tam er opprørt over løgnene og de voksende problemene hun nå står overfor. Tam vil ikke ha noe med Sally å gjøre og ber henne bare forlate byen og stormer av sted.
På sommerfestivalen (SAND, SURF OG SUNSHINE – FESTIVAL VERSION) er alle nysgjerrige på å se hvis Sally dukker opp. Beklager, innrømmer Tam overfor alle at Sally har forlatt byen og er lei seg for å la det skje.
Uventet dukker Sally opp og blir ren for første gang i livet. Hun avslører at hun alltid er på vei på grunn av farens jobb og aldri har hatt et sted å ringe hjem eller venner. I sitt forsøk på å forsikre seg om at folk kjente navnet hennes, ville hun lage disse salgsordningene for å få oppmerksomhet for å takle det å være ensom. (HUNDREDE HUS).
Sally returnerer alle pengene til barna slik at Tam ikke lenger er på kroken. For å bevise for Tam at hun virkelig verdsetter vennskapet deres, gir Sally henne en liste over «hundevandring, tepperensing og litt lett bokføring» -avtaler som hun stilte opp for henne.
Slater tar ansvar for å sikre at han og Tam blir på samme skole. Han tilbyr å dele timene med Tam. På denne måten vil de begge ha balanse mellom arbeid og lek i sommer.
Som Sally drar til neste by med faren, Tam og alle de andre barna, forsikrer Sally om at de ville ha akseptert henne som en venn, selv om de visste at hun ikke ville være der lenge. Tam og Sally planlegger å holde kontakten (FINALE).