Språk i Thailand – Thai dialekter, uttrykk og betydninger
Thai, mer spesifikt kjent som siamesisk Thai, er det offisielle språket i Thailand og snakkes godt over åtti prosent av landets befolkning på over sytti millioner. Deling av grenser med nabo Laos, det offisielle språket i Thailand, er nært beslektet med det offisielle språket i Laos, kjent som Lao, som også snakkes i Myanmar. Thai er også sies å ha koblinger med mange språk som snakkes i små regioner i Nord-Vietnam sør i Kina. I Thailand brukes thai i alt kontoradministrasjonsarbeid, i media og i skoler. Språkens standard er basert på dialekten i Bangkok, og den er skrevet i det thailandske alfabetet, som har sitt utspring fra Khmer-skriptet. Thailand er 71 levende språk, hvorav 62 innenlandske språk er offisielt anerkjent.
Regionale dialekter av thai språk
Det er fire store regionale dialekter av det thailandske språket. Der tales det sør-thai, som navnet antyder, i den sørlige delen av landet. Yuan, eller mer kjent som nord-thai, snakkes i de nordlige delene av landet. Tilsvarende er det nordøst-thai, snakket i den nordøstlige regionen og den siamesiske thailandske, nasjonalspråket og det vanligste av dem alle, hovedsakelig brukt i skoler, media, underholdningsformål, og er utbredt og forstått av landets befolkning.
Det er mindre dialekter i i tillegg til de fire store, som er uttalt av en minimal, men bemerkelsesverdig størrelse på befolkningen. Noen av dem er nevnt nedenfor:
Royal Thai: Royal Thai er vant til å henvende seg til medlemmer av den kongelige familien i Thailand og er først og fremst påvirket av Khmer-språk.
Religiøs Thai: Religiøs Thai brukes mens man diskuterer buddhisme av munker og andre religiøse personer, for eksempel religiøse ledere.
Formell Thai: Formell Thai brukes i offisielle former og bokstaver. Den brukes primært av landets mediehus s og aviser. Dialekten er også kjent som Elegant Thai.
Retorisk Thai: Retorisk Thai sees under offentlige taler.
Common Thai: Common Thai, også kjent som Street Thai, er den uformelle dialekten som brukes under uformelle samtaler mellom venner og familie og for å snakke med turister.
Andre språk i Thailand
Mens Thai er det mest talte språk i Thailand, er det ikke det eneste språket som folket i Thailand snakker. Det er flere minoritetsspråk som du vil komme over når du besøker denne vakre sørøstasiatiske nasjonen. Laos dialekt av Isan er det klart mest talte minoritetsspråket i den nordøstlige thailandske regionen.
Yawi, en dialekt av det malaysiske språket, er det første og primære språket til de malaysiske muslimene som bor i Thailands sørligste region.
En betydelig etnisk kinesisk befolkning bor også i Thailand. Dermed er det et bredt utvalg av Kinesiske språk snakkes også over hele landet. Varianter som inkluderer kantonesisk, mandarin og teochew, hvorav Teochew er den mest talte kinesiske dialekten i Thailand.
Stammespråk eksisterer også innenfor grensene til Thailand, hvorav de fleste tilhører Khmer- eller Mon-Khmer-familien.
Engelsk i Thailand
Engelsk blir utbredt i byer, spesielt i Bangkok. Som engelsk også er obligatorisk språk som undervises i skoler og høyskoler, fortsetter antall engelsktalende å øke betydelig.
Engelskes rolle i Thailand vokser takket være tilstrømningen av turister som strømmer inn hvert år. Ved hjelp av ny teknologi, spesielt Internett, forretningsområder, utdanning, vitenskap, krever en høy ferdigheter i engelsk.
Antallet engelsktalende thailandske innbyggere har økt det siste tiåret, spesielt i Thailand, og den økende trenden er relativt merkbar.
Tips for turister
Du trenger ikke ha ferdigheter i det thailandske språket for å besøke Thailand, men det hjelper alltid når du må snakke med lokalbefolkningen som ikke er kjent med engelsk. du må forholde deg til en ikke-engelsktalende person eller tuk-tuk-sjåfører når du kjøper billetter til tog eller buss, er det tilrådelig å skrive ned instruksjoner på papir og levere det. Du kan ta hjelp fra andre mennesker på gata eller kopiere ned setninger fra en thailandsk ordbok.
Vanlige thailandske setninger og deres betydninger
Hei | Sawatdii |
Hvordan har du det? | Sabaaidii mai? |
Jeg har det bra | Sabaaidii |
Jeg er ikke bra | Mai sabaii |
Jeg kommer fra (India) | Pom / Chan maa jaak (India) |
Hvilket land kommer du fra? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Takk | Khop kun |
Beklager | Khot hort |
Ikke noe problem | Mai bpenrai |
Farvel | Bai |
Kan du snakke engelsk? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
Hva er din navn? | Kun chuu arai? |
Mitt navn er __ | P «m / Chán chuu __. |
Snakk sakte | Puut chaa chaa noi |
Setninger som skal brukes mens du reiser
Bruker du måleren? | Chai meter mai |
I nærheten | Glai glai |
Gå rett | Dtrong bpai |
Gå til venstre | Leo saai |
Gå til høyre | |
Stopp | Yut |
Gå til flyplassen | Bpai sanam bin |
Stasjon | Sataanii |
Bussholdeplass | Bpaai rot mee |
Buss | Rot mee |
Skytrain | Rodfai faa |
T-bane | Rodfai dtaaidin |
Fly | Kruang bin |
Minibuss | Rot dtuu |
Bil | Rot |
Sykkel | Jakgrayaan |
Motorsykkel | Moodteesai |
Båt | Rua |
Ord som gir spørsmål
Hvor? | Tiinai? |
Hva? | Arai? |
Når? | Muarai? |
Hvordan? | Yangngai? |
Hvorfor? | Tum mai? |
Setninger å bruke når du handler
Hvor mye? | Taorai |
Veldig dyrt | Paang mak |
Kan du redusere prisen? | Lod noi dai mai |
Jeg vil ha denne | Ao annii |
Setninger som skal brukes i tilfelle Nødsituasjon
Hvor er politistasjonen? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Hvor er sykehuset? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Ring en ambulanse | Dahm rot pa-ya-bahn |
Jeg mistet | Lang tahng |
Kan du hjelpe | Choo-ay dai mai |
Et lands kultur i sin sanneste form blir sett på språkene, og det er tydelig i Thailand. Så «Thiaw Hai Sanook» (ha det gøy med å reise) på din neste tur til Thailand.