Stonewall Inn (Norsk)
Historie
Fra 28. juni til 3. juli 1969 fant Stonewall-opprøret sted inne i Stonewall Inn på 51-53 Christopher Street, over gaten i Christopher Park, og i flere gater rundt. Arrangementet blir kreditert som et viktig vendepunkt i LGBT-rettighetsbevegelsen. Som historikeren Lillian Faderman har skrevet, var Stonewall «skuddet som ble hørt rundt om i verden … avgjørende fordi det hørtes samlingen for bevegelsen.»
(Baren, som på den tiden okkuperte begge bygningene 51-53 Christopher Street, gikk ut av virksomheten kort tid etter opprøret og ble erstattet av en rekke spisesteder gjennom årene. Fra 1987 til oktober 1989 opererte en bar ved navn Stonewall ut av Christopher Street 51, men da den stengte det historiske vertikale skiltet til bygningens fasade ble fjernet. Den nåværende Stonewall-baren åpnet i 1993 på Christopher Street 53 og har operert under dagens ledelse siden 2006.)
Den opprinnelige Stonewall Inn var en homofil bar som, i likhet med mange andre homofile barer på 1960-tallet, ble drevet av mafiaen. Kl. 01:30 lørdag 28. juni 1969 ble Stonewall raidet av politiet. Dette var ikke en uvanlig hendelse. Det som var uvanlig var reaksjonen fra barens lånere og publikum utenfor, som inkluderte et variert segment av th Det lokale HBT-samfunnet, så vel som andre innbyggere i Greenwich Village og besøkende. I stedet for å spre seg begynte den sinte publikum å kjempe tilbake da barskyttere ble arrestert og kastet ølbokser og andre gjenstander mot politiet som ble tvunget tilbake i baren. Demonstrasjonen fortsatte de neste par nettene utenfor Stonewall, i Christopher Park, og langs tilstøtende gater mellom Seventh Avenue South og Greenwich Avenue. Hendelsene flere netter ble fanget i de stemningsfulle bildene av Fred W. McDarrah, fotograf for The Village Voice.
«Av tiden for Stonewall hadde vi femti til seksti homofile grupper i landet. Et år senere var det minst femten hundre. Innen to år senere, i den grad man kunne telle, var det tjuefem hundre. Og det var virkningen av Stonewall. ”
Kampen for LHBT-rettigheter begynte faktisk ikke på Stonewall, ettersom en rekke grupper i New York, Philadelphia, San Francisco, Los Angeles og andre byer allerede hadde vært organisering og demonstrasjon for deres like rettigheter. Stonewall-opprøret utløste imidlertid den neste store fasen av den homofile frigjøringsbevegelsen, som involverte mer radikal politisk handling og selvsikkerhet på 1970-tallet. Grupper som Gay Liberation Front (GLF), Gay Activists Alliance (GAA), Radicalesbians og Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) ble organisert innen måneder etter Stonewall. På ettårsdagen fant den første årlige Christopher Street Liberation Day March (senere kjent som Gay Pride March og deretter LGBT Pride March) sted i New York, med lignende hendelser i andre byer i USA; antall marsjer utvidet internasjonalt de neste årene.
I 1989, til ære for 20-årsjubileet for opprøret, ble seksjonen Christopher Street foran Stonewall Inn omdøpt til Stonewall Place. Betydningen av Stonewall er videre anerkjent med installasjonen av George Segals skulptur Gay Liberation i Christopher Park i 1992. Bygningene og / eller området rundt ble oppført på National Register of Historic Places i 1999 og kåret til et nasjonalt historisk landemerke i 2000, et New York City Landmark i 2015, et New York State Historic Site i 2016 og et nasjonalt monument av president Barack Obama i 2016.
I dag fortsetter LHBT-folk fra hele verden å besøke Stonewall og anerkjenner det som et viktig symbol på borgerrettigheter, solidaritet og minne. For eksempel 26. juni 2015 samlet en stor mengde seg for å feire her etter at USAs høyesterett erklærte statsforbud mot ekteskap av samme kjønn forfatningsstridig; et år senere lot folk sørge over ofrene for masseskytingen på Pulse, en homofil nattklubb i Orlando, Florida, 12. juni 2016, blomster og meldinger på fortauet foran Stonewall.
Se en dybdehistorie av Stonewall i «Les mer» -delen nedenfor.