The Creepy Facts of Life (Norsk)
 Beklager, alle, for feil på nettstedet!  Hvis du har sendt e-post de siste to dagene, kan de ha spratt tilbake til deg i perioden da nettstedet mitt var nede. Så hvis du forventet svar og ikke fikk et, så send meg e-posten igjen!
På lørdag leverte jeg startadressen til University of Maine-gradering. Jeg er glad for å si at jeg fikk dem til å le – ingen liten bragd når publikummet ditt er antsy 22-åringer som vet at øltønder venter på dem. Det var kanskje 6000 mennesker som hørte på meg – det største publikum jeg noensinne har hatt å møte. Siden den gang har flere bedt meg om å legge ut talen min, og her er den.
Jeg blogger igjen når jeg kan komme opp for luft mens rasende prøvde å fullføre BEINHAGEN!
Startadresse, 12. mai 2007:
LIVETS KREPTE FAKTA
Jeg vokste opp i en verden av spøkelser. Moren min er innvandrer fra Kina, og hun tror d i en overnaturlig verden av ånder og demoner, en verden der magiske ting kunne skje. Hun hadde også stor kjærlighet til skrekkfilmer, og hun ville bringe broren min og meg til hver skummel film som kom til vårt lokale teater. brukte mye av barndommen min på å skrike på film. Skrekkfilmer lærte meg at når du snur en stein, ville noe skremmende sannsynligvis krype ut. Hvis du låste opp en forbudt dør, ville du nesten helt sikkert finne et monster på den andre side. Til slutt, skjønt, ble jeg skeptisk til alt det overnaturlige. Jeg studerte naturfag og ble lege. Men jeg har aldri mistet takknemligheten for det bisarre og skumle – spesielt de skumle aspektene ved vitenskapen. Gjennom årene har jeg samlet en fil med rare vitenskapelige fakta fakta som minner oss om at Mother Nature er en veldig skummel dame. I den naturlige verdenen av spenning og frysninger, vil du finne de fleste leksjonene du noen gang vil trenge for å navigere deg gjennom livet. Jeg presenterer deg nå for noen ting fra min fil av skumle fakta, og jeg håper du finner dem relevante for ditt eget liv.
Skumle fakta nummer én: I Amazonas er det en art av liten steinbit kjent som Candiru Den er en tomme lang, gjennomsiktig og nåletynn, så den er nesten usynlig for det menneskelige øye. Som andre steinbit har den knivskarpe ryggsøyler, som den kan strekke seg eller brette tilbake etter ønske. Den lever en parasittisk tilværelse gravd i gjellene til annen fisk, og den finner veien til verten ved å følge duften av urea. La oss nå si at du er en mann som bestemmer seg for å ta en svømmetur i Amazonas-elven. Og mens du svømmer, føler du det ubeleilige behovet for å tømme blæren. Du er uansett under vann, så du tisse. Den lille candiru-fisken lukter urea i urinen din og følger den tilbake mot kilden. Når den befinner seg i en fin, varm, koselig liten passasje, strekker den seg og stikker der, mest hardnakkig, og får sin menneskelige vert til å reagere med blodsoldrende skrik av en mest umenneskelig natur. Et tilfelle av urinrørs Candiru er en av de sjeldne tilstandene der pasienten kan tigge om en amputasjon av penis.
Nå, hva er leksjonen denne lille steinbit kan lære oss om livet? Først, vær forsiktig hvor du svømmer. Hvis du svømmer med haier eller piranhaer, vet du hva som kan skje. Du vet at du ikke kan stole på dem. Likeledes, ikke svøm med litt luskende fisk som kan stikke deg med deres sylskarpe pigger når du ikke ser. Ikke henge med disse skapningene i det hele tatt, uansett hvor forlokkende eller sed de kan virke uaktive. Gifter seg absolutt ikke med dem. Du er gammel nok til å vite hvilken type mennesker jeg snakker om. Velg gode venner som vil vare, venner du kan stole på. Og på samme måte , vær en ekte venn for dem.
 Den andre leksjonen Candiru-fisken kan lære oss, er denne: Vær forsiktig når du tar et piss. Foul ikke vannet der du bor. Ikke forgift arbeidsplassen din med sladder. Jeg jobber i forlagsbransjen, og hvis jeg skulle si ekle ting om en redaktør eller agent eller en annen forfatter bak ryggen hennes, kan du ganske mye satse på at hun til slutt vil høre det. Det er det samme for alle andre virksomheter der ute. Folkene du pisser på i dag vil aldri glemme det. Og sjansene er at du møter dem igjen.
Skumle fakta nummer to : For tiår siden brøt det ut en epidemi av en bisarr sykdom kalt kuru i en stamme i Ny Guinea. Ofrene begynte å le rart og deretter hallusinere. Snart rykket musklene, de fikk anfall, og alltid døde de. Det som forundret leger var det faktum at ofrene nesten bare var kvinner eller barn – menn ble ikke berørt. Så mange kvinner døde av det at det var dobbelt så mange menn i live som kvinner i denne stammen. Ingen kunne forklare hvorfor. Legene jobbet med blodprøvene og hjernebiopsiene, og de hadde grundig kunnskap om medisin. Men th ey visste ikke nok utover deres umiddelbare kompetanse. Hva drepte kvinnene i denne stammen?  Først da antropologene ankom og begynte å stille de riktige spørsmålene, de kulturelle spørsmålene, ble mysteriet løst. Det antropologene oppdaget var at kvinnene gjorde en veldig hemmelig ting som mennene var ikke. Kvinnene spiste sine døde slektninger. Når en kjære døde, utførte kvinnene et sorgritual som innebar å ta liket inn i potetåkerne og koke kroppen. Da ville kvinnene konsumere hjernen. et resultat, de fikk sykdommen kuru. De ville dø og bli spist, og flere kvinner ville få den.
Den åpenbare leksjonen å lære av dette skumle faktum er at du ikke burde € ™ ikke spiser dine døde slektninger. Men det er også en annen leksjon, og det er denne: Når du prøver å løse et problem, er det viktig å stille det riktige spørsmålet. Men det tar en en viss mengde grunnleggende kunnskap for å vite hva det rette spørsmålet kan være. Disse legene visste alt om medisin, men th ey visste ikke nok om antropologi. De kunne ikke komme med de riktige spørsmålene. I ditt eget liv vil du møte dilemmaer, på arbeidsplassen eller i stemmeboksen. ta noen utdannede beslutninger. Hvordan vet du hvilke spørsmål du skal stille? Du kan begynne nå, ved å bli en informasjonspakke-rotte. En kunnskapsinnsamler. Du vet aldri når noe uklart faktum du lærer i dag, vil være viktig for deg om ti år fra nå. Hvis du vil samle fakta, må du bli utsatt for dem, og du vil ikke få dem fra å se American Idol. Fra og med denne dagen, hver eneste dag i livet ditt, må du lese en avis. Det kan være hvilken som helst avis, så lenge den dekker både nasjonale og internasjonale nyheter. Kanskje du synes et abonnement er for dyrt på dette stadiet i liv. Foreldrene dine kan gi deg en ny graderingsgave: et abonnement på Bangor Daily News eller Boston Globe eller New York Times. Les ikke sportssiden og kast resten. Nei, du burde lese, forfra og bak, i det minste A-delen av avisen. Tving deg selv. De første ukene kan det føles som et slagord. Er det noen som virkelig bryr seg om Ahmadinejad eller Sarkozy eller Vladimir Putin? Men over tid, når du leser, vil du bli kjent med alle disse navnene. Du er € ™ Jeg begynner å innse at det som skjer i Kairo eller Beijing veldig godt kan påvirke deg. Du vil se at verden er langt mer komplisert enn du hadde forestilt deg, og at handlinger kan få utilsiktede konsekvenser. Før du sender tropper på skade, vil du i det minste bli utdannet nok til å stille spørsmålet: hva er forskjellen mellom en sjiamuslim og en sunni, og spiller det noen rolle?
Skumle fakta nr. 3: I en viss dal i Kentucky kom folk ned med en merkelig sykdom. Den rammet både store og små, og det så ut til at de alle led av en form av gal ku sykdom. Med unntak av at det ikke var fra kyr – det var fra ekorn. Disse menneskene døde av gal ekorn sykdom. I den regionen Kentucky ser det ut til at en favorittbit blant lokalbefolkningen er ekorn hjerner. Når du besøker en venn oppover dalen, for å være nabo, ville du ta med en sekk med ekornhoder. Vertinnen din stekte hodene opp i en støpejernspanne, og så ville du sitte rundt bordet og knekke hodeskallene og suge ut de ømme små hjernene. Yum. Men som vi nettopp lærte fra epidemien i Kuru i Ny Guinea, er det ikke veldig lurt å spise hjerner.
Den første leksjonen som skal læres her er kulinarisk: vær selektiv hva du legger i munnen din. Jeg er datter til en restaurantkokk, og en ting faren min lærte meg var er: du kan bare nyte så mange måltider i løpet av livet. Prøv å gjøre hver enkelt verdt. Glem margarin og bare gå for smør. Spis mindre, men la hver bit være utsøkt. Unngå ekornhjerner.
Det er også en leksjon, og det handler ikke om mat. Vær kritisk til hva du spiser fra media. Fordi det du putter i hjernen din er like viktig som det du putter i munnen. Om mat eller informasjon, insister på sannheten. Ikke svelg propaganda, selv om det er raskt og enkelt å fordøye, tilsvarer de hurtigmatbutikkene vi ser på motorveiene. Sannheten er ofte mye mer komplisert, men som ekte mat, verdifull mat, til slutt er det mye mer tilfredsstillende.
Skumle fakta # 4: Ting som ser døde ut, kan virkelig komme tilbake til livet. Dette er fra en nyhetsartikkel jeg leste for noen år siden i Boston Globe. Historien er denne: i en forstad utenfor Boston, en ung kvinne ble oppdaget død i badekaret hennes. Statens politi ble tilkalt og de fant tomme pilleflasker ved siden av henne. De antok at hennes død skyldtes en utilsiktet overdose, så de gled henne i en kroppspose og sendte henne til likhuset.  Hvor hun noen timer senere våknet. Som det viser seg, er det ikke så sjelden et fenomen å forveksle seg med døde. Jeg gjorde et nyhetssøk på Lexis-nexis og oppdaget tilfelle etter tilfelle av det. I Colorado hadde nettopp et barns dødsattest blitt signert da noen la merke til at han pustet. I Georgia, en ung mann som … Jeg ble påkjørt av en bil som tilbrakte en hel natt i morgenkjøleskapet før noen hørte ham bevege seg. I New York City lå en mann på obduksjonsbordet, og patologen var i ferd med å ta det første kuttet da liket våknet grep legen. Det var legen som veltet død, av et hjerteinfarkt.
Det er en leksjon å lære i disse for tidlige dødsdeklarasjonene. Og leksjonen er: ja, noen ganger, du får en ny sjanse i livet. Noen ganger kan du virkelig leve to ganger.
Tilbake da dinosaurer streifet rundt på jorden, og jeg var en student i California, delte jeg et hus utenfor campus med fire andre studenter i byen Palo Alto. En student ved navn Sally pleide å komme innom ganske regelmessig, fordi hun spilte tennis med en av mine husfeller. Sally var en flott tennisspiller. Gjennom hele barndommen var drømmen hennes om å spille profesjonell tennis. Hun vant stipend og regionale mesterskap. Hun var så god på tennis at hun droppet college og ble proff. Men etter tre måneder på den profesjonelle tenniskretsen kom hun til en trist erkjennelse: Hun ville aldri være god nok til å nå toppen.
I nesten ti år hadde Sally forfulgt en drøm, bare for å oppdage at drømmen hennes var uoppnåelig. . Hun følte seg ødelagt. Hennes fremtid som stjerne var over.
 Men dette er ikke en historie om fiasko. La oss finne ut hva som skjedde ved siden av Sally.
 Da hun skjønte at hun måtte gjøre en kurskorrigering i livet sitt, gikk hun tilbake på college og meldte seg inn på Stanford University, og valgte å studere fysikk. Slik kjente jeg henne – som «Sally in fysikkprogrammet. ”Da hun var 27, mens hun var doktorgradskandidat og lette etter en jobb innen astrofysikk, leste hun at NASA lette etter astronauter. Hun søkte, og av 8000 søkere ble trettifem akseptert. Sally var en av dem.
I 1983 ble Dr. Sally Ride den første amerikanske kvinnen som ble skutt ut i verdensrommet. Hun fløy på to skytteloppdrag, og i 1986 forberedte seg på sin tredje da shuttle Challenger eksploderte. I den forferdelige ettervirkningen av den tragedien ble hun utnevnt til kommisjonen som hadde ansvaret for å etterforske ulykken. Desillusjonert av det hun fikk vite, forlot hun NASA.
Du tror kanskje at dette er slutten på historien. At Sally hadde sitt øyeblikk av herlighet og bleknet ut i solnedgangen, har vært.
I 1989 ble Sally professor i Fysikk ved University of California. Hun ble president for Space.com, et nettsted for romfartsindustrien. Hun har skrevet fem bøker og grunnlagt selskapet Sally Ride Science, som designer naturopplæringsprogrammer. 56 år gammel, hun har vært tennisspiller, astronaut, universitetsprofessor, forfatter og forretningsadministrator. For ikke å snakke om en amerikansk helt.
Hun er det perfekte eksempelet på noen som på forskjellige stadier i livet mislyktes, og trodde at karrieren hennes var ferdig. Da tok hun seg opp og gikk videre til større og bedre ting. Â Hun så behovet for forandring og gjorde endringen i hennes tilfelle, flere ganger.
Kanskje du tenker: Denne historien er helt irrelevant for livet mitt. Jeg kan… Ikke bekymre deg for hvordan jeg kommer til å føle meg når jeg er femogtredi. For øyeblikket, med dine nylig utdannede vitnemål, vet noen av dere allerede nøyaktig hva du vil gjøre med livet ditt. Du er € ™ Har du rammet den perfekte karrieren, vil du holde deg til den, og den vil gi deg en levetid på tilfredshet. Til de heldige mennesker, sier jeg, bra for deg. Må virkeligheten matche drømmene dine.
Âp
Men livet kan endres på måter du ikke kan forutsi. Det du trodde var en drømmejobb viser seg å være en daglig prøvelser. Eller du får sparken. Eller virksomheten din kollapser. Du vil våkne opp i en alder av 30 eller 40 eller 50 år (noen av foreldrene dine går kanskje gjennom dette akkurat nå) og plutselig innser at du hater jobben din, og at du desperat vil gjøre noe annerledes. Du vil ha en ny sjanse. Â Du vil ha et nytt liv. Jeg er her for å fortelle deg at det ikke er umulig.
        Â
Sjansen for å få en ny karriere er en relativt ny ting i menneskets historie. Tilbake i det romerske imperiets dager var menneskets levetid 22 år. Hvis du bodde den gang, ville de fleste av dere ikke bli uteksaminert i dag. Du ville vært død. Med en levetid på bare 22, ville du være heldig bare å reprodusere. Du ville ikke leve lenge nok til å ha en ny karriere. Du ville jobbe hardt og du ville dø ung.
Men i dag kan en amerikansk nyfødt forvente å leve til 76 år. Det er tre ganger lenger enn folk levde i det gamle Roma. Oddsen er at du har minst 50 år foran deg. Du har sjansen til ikke bare ett liv, men to eller tre.Â
         Â
Til slutt lar jeg deg tenke på skumle fakta nr. 5: dyret med den korteste levetiden er den akvatiske gastrotrichen. Den lever bare tre dager. Bare tre dager for å oppnå alt det trenger å gjøre i løpet av livet .Â
          Â
Du har derimot femti år fremover av deg. Det kan virke som lang tid akkurat nå, men det er ikke det. Jeg er en gartner, og vi gartnere vet at vi bare har tildelt et begrenset antall vårplantinger i våre liv, bare et visst antall årstider for å prøve ut nye planter. Så her er den siste leksjonen fra min skumle faktafil, en leksjon du får med takk til den ynkelig kortvarige gastrotrichen: Ikke kast bort en eneste plantesesong. Planter frøene til fremtiden din nå ved å pleie enhver interesse, enhver hobby. Og alltid ha noe nytt voksende, noe du aldri har prøvd å vokse før. Fordi du aldri vet. Det kan ende med å bli den vakreste plante i hagen din.
         Â
Gratulerer, nyutdannede. Gå nå ut og begynn å plante.
Â
Â