På moderne engelsk er yea et bekreftende svar eller en ja-stemme. Yeah er en uformell uttale av ja. Yay er et interjeksjon som uttrykker triumf, glede eller entusiasme.

Opprinnelse

Yea deler fjerne røtter med ja (og med aye), og de ble brukt om hverandre til midten av 1800-tallet, da ja begynte å avta. Selv om ja er sjelden i dag, vises det fremdeles i lovgivningsmessige sammenhenger (der et ja er en stemme for et tiltak) og i uttrykket ja eller nei. Forfattere bruker det også noen ganger som en arkaisk blomstring.

Ja, dukket først opp skriftlig rundt det første tiåret av det 20. århundre. Det er tilsynelatende amerikansk opprinnelse, men i dag brukes det i hele den engelsktalende verdenen.

Vi finner ingen god informasjon om opprinnelsen til avskjæringen yay. Dine ideer er velkomne. De tidligste eksemplene vi kan finne er fra 1940-tallet, og det blir mye mer vanlig rundt 1970. Ordet har også en sekundær forstand, brukt i setninger som «yay big», vanligvis ledsaget av en gest som illustrerer størrelsen. Here, yay er synonymt med dette.

Eksempler

han lovgivere som stemte ja, sier uten tvil seg selv at de har gjort det ansvarlige her.

Mandel kunne ha gjort det lett for oss ved ganske enkelt å ta stilling – ja eller nei.

«Tror du virkelig at hun vil bli bedre enn deg?» Ennis ble spurt. «Sannsynligvis, ja,» svarte europamesteren.

Du er en vakker ung dronning. Yay. Men du er gift med en vanvittig konge. Boo.

Han vil være her i mange uker i sommer (yay!).