Van iconische monumenten tot fantastische musea en galerieën, Frankrijk draait helemaal om kunst en architectuur van wereldklasse. En Frans staat bekend als een van de meest romantische talen ter wereld. Deze mooie taal heeft ook een aantal mooie achternamen.

In Frankrijk zijn achternamen afkomstig van locaties, beroepen en ook van persoonsnamen. In dit bericht deelt MomJunction zulke traditionele Franse achternamen met jou.

250 Franse achternamen of achternaam met betekenis:

Abadie:

Deze Franse en Engelse achternaam is afgeleid van het woord abadia wat zowel ‘abdij’ als ‘familiekapel’ betekent.

Over:

Dit is afgeleid van het Franse woord about dat verwijst naar ‘een uiteinde van een metalen of houten element of stuk ‘.

Abreo:

Dit is een variant van het woord Abreu, wat een’ wijze raadgever ‘betekent.

Alarie:

De betekenis van deze Franse achternaam is ‘alle macht’.

Allard:

Afgeleid van oud Frans, deze achternaam betekent ‘nobel’.

Anouilh:

Afgeleid van Catalaans (taal is Zuid-Frankrijk) woord anull, Anouilh betekent ‘langzame worm’.

Archambeau:

Deze i s afgeleid van de Latijnse persoonlijke naam Arcambaldus, die op zijn beurt is afgeleid van het Duitse woord Ercan dat ‘kostbaar’ betekent en kaal wat ‘vet en gedurfd’ betekent.

Arsenault:

Afgeleid van de Frans woord arsenaal wat ‘werkplaats’ betekent. Arsenault is ook een beroepsnaam voor een wapenmaker, een wapenverkoper of de bewaker van een arsenaal.

Aubert:

Het is afgeleid van de oude Duitse verbinding Aedelbeort wat ‘nobel-helder’ betekent.

Auch:

Beroepsnaam voor iemand die ’s nachts op vee let.

Auclair:

Deze achternaam is afgeleid van het Franse woord clair, wat’ duidelijk ‘betekent.

Auger:

Deze achternaam is afgeleid van de Franse persoonlijke naam Auger, die afkomstig is van Adalgarius, waarin adal ‘nobel’ betekent en gar ‘speer’.

Auguste:

De achternaam afgeleid van een persoonlijke naam Agostino, die is afgeleid van het Latijnse woord. Het betekent ‘begunstigd met goede voortekenen’.

Av eline:

In modern Frans betekent Aveline hazelnoot. Dit is afgeleid van de botanische naam van de gewone hazelaar, Corylus avellana.

Badeaux:

Dit is een afgeleide van het woord ‘badar’, wat ‘met open mond hebben’ betekent ‘,’ gapen ‘.

Bain:

Het is een beroepsnaam voor een verzorger in een openbaar badhuis. Baine betekent ‘bad’ in het oud Frans.

Barbeau:

Deze achternaam is afgeleid van het woord barbeel, een soort vis. Daarom is het een beroepsnaam voor een visser.

Barbet:

Dit is afgeleid van de doopnaam die de ‘zoon van Barbara’ betekent.

Barbier:

Deze Franse achternaam is een beroepsnaam voor kapper, afgeleid van de oude Franse naam barbier.

Bardin:

Deze achternaam is afgeleid van het oudhoogduitse ‘barta’ wat ‘strijdbijl’ betekent.

Barreau:

Deze Franse achternaam is een afgeleide van barrer, wat betekent ‘versperren’, ‘sluiten of blokkeren’. Het kan een mogelijke beroepsnaam zijn voor een cipier of portier.

Barrere:

Dit is een beroepsnaam voor een poortwachter of iemand die bij een hek of slagboom woonde. Het is afgeleid van het oude Franse woord barre, wat ‘obstructie’ betekent.

Bassett:

In oud Frans betekent dit ‘laag’ of ‘kort’. Deze naam kan verwijzen naar een kort persoon of iemand van bescheiden afkomst.

Bastarache:

Dit is een topografische naam voor iemand die in een huis aan een grens woonde. Het woord is afgeleid van basquebazter dat ‘grens’ betekent en eche dat ‘huis’ betekent.

Bastien:

Deze achternaam is een korte vorm van de persoonlijke naam Sabastian, wat ‘ uit Sebaste ‘een stad in Klein-Azië.

Baudelaire:

Uitgesproken als Boh-deh-lair, betekent deze Franse achternaam’ klein zwaard ‘of’ dolk ‘.

Bazin:

Deze Franse achternaam is afgeleid van Basil, die op zijn beurt is afgeleid van de oude Griekse naam Basileios die ‘koninklijk’ betekent. In sommige delen wordt het ook beschouwd als een beroepsnaam die is afgeleid van het woord bombasin, wat een soort katoenen doek is.

Beauchamp:

In oud Frans betekent Beau ‘mooi’ en champ betekent ‘veld’ of ‘vlakte’.

Beauchene:

Deze naam is afgeleid van beau wat ‘mooi’ betekent en chene wat ‘eik’ betekent.

Beaufort:

Afgeleid van oud Frans waarin Beau ‘mooi’ betekent en fort ‘bolwerk’.

Beaulieu:

Een combinatie van Beau, wat ‘mooi’ betekent en plaats, wat ‘plaats’ of ‘locatie’ betekent.

Beaumont:

De naam betekent een prachtige heuvel, waarbij mont een ‘heuvel’ betekent.

Beauregard:

Deze achternaam betekent ‘mooi uitzicht’.

Beausoleil:

Het betekent een ‘mooie zon’. Waarschijnlijk verwijst het naar een plek die aan de zon is blootgesteld.

Baard:

Afgeleid van een oud Frans woord bochier, wat ‘slager’ betekent.

Bedeau:

Het is afgeleid van het Franse woord bedeau, wat ‘pedel’ betekent, een sergeant van justitie.

Bellamy:

Deze achternaam is afgeleid van de oude Franse woorden bel ami die een ‘mooie vriend’ betekenen.

Bellefeuille:

Afgeleid van de oude Franse woorden belle die ‘ heerlijk ‘en feuille wat’ blad ‘betekent. Het zou een beroepsbijnaam kunnen zijn voor een houthakker.

Bellegrade:

Deze Franse achternaam heeft de topografische betekenis ‘mooie uitkijktoren’ of ‘uitkijkpunt’.

Belshaw:

Het betekent vrolijk of mooi gezicht. De achternaam is afgeleid van de Franse woorden beu wat ‘mooi’ of ‘lieflijk’ betekent, en chere betekent ‘gezicht’.

Benoit:

Deze Franse achternaam is afgeleid van het Latijnse woord ‘benedictus’, wat ‘degene die het goede zegt’ betekent.

Berengar:

De achternaam heeft Germaanse wortels en betekent ‘beer en speer’. Het zou kunnen verwijzen naar een persoon die een speer draagt.

Berger:

Dit is een beroepsnaam voor herder die is afgeleid van het oude Franse woord bergier.

Bernard:

Deze achternaam is afgeleid van de Duitse voornaam, wat ‘sterk als een beer’ betekent.

Bernier:

Het is afgeleid van de Franse voornaam Bernier en van een Germaanse persoonlijke naam waarin bern ‘beer’ betekent en nier ‘haar of leger’.

Bethune:

Deze Franse achternaam is afkomstig van de stad Bethune in Pas-de- Calais, Frankrijk.

Bibeau:

Ook geschreven als Bibaud en Bibaut, moet deze Franse achternaam een afgeleide zijn van bibere, wat ‘drinken’ betekent.

Bissonnette:

De topografische naam van het oude Franse buisson betekent ‘struik of struikgewas’.

Blanc:

Ook bekend als le Blanc, deze Franse achternaam betekent ‘wit’.

Blanchard:

Het is afgeleid van het oude Franse woord blanchart, wat ‘witachtig’ of ‘grenzend aan wit’ betekent.

Blanchet :

Deze Frenc h achternaam is afgeleid van het woord blanc. Het werd oorspronkelijk gegeven aan mensen die blond zijn of een reputatie van zuiverheid en vroomheid hebben.

Bloyer:

Dit kan een beroepsnaam zijn die wordt gegeven aan iemand die hennep- of vlasvezels heeft gescheiden

Boisseau:

Het is een beroepsnaam voor een graanhandelaar. Afgeleid van de oude Franse naam bushel, betekent het de ‘maat van graan’.

Boivin:

Het is afgeleid van oude Franse woorden boi die ‘drinken’ en vin betekent ‘wijn ‘.

Bonfils:

De oude Franse woorden bon fills betekent’ goede zoon ‘.

Bonheur:

Deze achternaam is afgeleid van oude Franse woorden bonne heure, wat ‘goede tijd’ of ‘geluk’ betekent.

Bonhomme:

Deze achternaam betekent een ‘goede man’, terwijl homme een ‘man’ betekent .

Bonnet:

Dit is een verkleinwoord van het Franse woord bon dat ‘goed’ of ‘aantrekkelijk’ betekent.

Borde:

Dit woord betekent ‘bord’ of ‘plank’. En zou een gewone naam kunnen zijn voor iemand die in een huis van planken woonde.

Boucher:

Boucher, geëvolueerd uit de Franse regio Champagne, is een beroepsnaam voor een slager.

Boulanger:

Dit is een beroepsnaam voor een bakker, aangezien de naam een ‘man die het deeg in balletjes verdeelt’ betekent.

Bourguignon:

Deze lokale achternaam was in handen van mensen geboren in de prachtige regio Bourgogne.

Breguet:

De achternaam is afkomstig uit een regio in het oude Frankrijk.

Bruneau:

De achternaam betekent de ‘bruine of donkere huidskleur’. Enkele variaties zijn Brunel en Busnel.

Edelmetaal:

Dit betekent een ‘ronde bron’ of een ‘holte in een rots met regenwater’.

Cadieux:

Dit is een van de oude Franse achternamen die is afgeleid van het woord ‘cad’ wat een ‘kleine vechter’ betekent.

Camus:

Deze naam is van Normandische Franse oorsprong en betekent de ‘stompe neus’. Het wordt ook beschouwd als een metonymische beroepsnaam voor een shirtmaker, afgeleid van het woord chemise wat ‘shirt’ betekent.

Carbonneau:

Deze achternaam is afgeleid van het Latijnse woord Carbo wat betekent ‘koolstof’ of ‘houtskool’.

Carpentier:

Deze achternaam is van Norman-Picard-oorsprong en is een variatie op het Franse Charpentier, wat een ‘timmerman’ betekent.

Carre:

Deze Franse achternaam is afgeleid van het oude Franse woord carre, wat ‘vierkant’ betekent.

Carrel:

Afgeleid van de oud Frans woord ruzie wat ‘bout voor kruisboog’ betekent. Carrel zou een beroepsnaam kunnen zijn voor een maker van kruisboogbouten. Dit woord betekent ook ‘stoeptegel’ en zou een beroepsnaam kunnen zijn voor een straatlaag.

Cartier:

Dit is afgeleid van het Anglo-Normandische Franse woord caretier en is een beroepsnaam voor iemand die als goederenvervoerder werkte.

Cellier :

Deze Franse achternaam betekent ‘opslagruimte’.

Cerf:

Deze Franse achternaam, ook bekend als Le Cerf, betekent ‘hart’ of ‘hert’ .

Chapelle:

Deze achternaam is een topografische naam voor iemand ‘die bij een heiligdom leeft’. In het oud Frans betekent het woord chapelle ‘kapel’.

Chappuis:

Deze Franse achternaam is afgeleid van het oude Franse woord chaput, dat verwijst naar een hakblok dat werd gebruikt om maak verschillende vormen.

Charbonnier:

Het verwijst naar iemand ‘die houtskool verkoopt of maakt’.

Chastain:

Deze naam is ontstaan uit het oude Franse woord castan, wat ‘kastanjeboom’ betekent. Het kan een topografische naam zijn voor iemand die in de buurt van een kastanjeboom woont.

Chatelain:

Deze middeleeuwse culturele naam verwijst naar een gouverneur, agent of bewaker van een gevangenis. De naam is afgeleid van het Normandische oude Franse woord chastelain, dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse woord castellum dat ‘uitkijktoren’ betekent.

Chevalier:

In oud Frans betekent chevalier ‘ridder’, of ‘ruiter’ of ‘ruiter’.

Chevrolet:

Deze achternaam is afgeleid van het Franse woord chevre wat ‘geit’ betekent. Het zou een beroepsnaam kunnen zijn voor een persoon die geiten kweekte.

Chopin:

Deze achternaam is afgeleid van het oude Franse woord chopine, dat een oude middeleeuwse vloeistofmaat was.

Clair:

Deze achternaam is een Franse vorm van de Latijnse naam calrus, wat ‘helder’, ‘helder’ of ‘beroemd’ betekent.

Cloutier:

Deze Franse achternaam dateert uit de middeleeuwen. Het was een Normandische naam die werd gegeven aan een persoon die nagels verkocht. De betekenis van het Franse woord clous is ‘nagels’.

Collin:

Sommige Franse achternamen zijn patroniemachtige achternamen, die zijn afgeleid van de voornaam van de vader. Collin is afgeleid van colle, wat een korte vorm is van de Latijnse persoonlijke naam Nicholaus die ‘de overwinning van het volk’ betekent.

Comtois:

Dit is een geografische achternaam van mensen uit Franche-Comte , een provincie in het oosten van Frankrijk, en betekent ‘vrij land’.

Corbin:

Deze Franse achternaam is oorspronkelijk afgeleid van het oude Franse woord corbeau, wat ‘raaf, kleine kraai ‘.

Courbet:

Het kan een plaats of een veld zijn met een gebogen vorm of een meanderende rivier. Het kan ook zijn afgeleid van het oude Franse woord corebt dat ‘raaf’ betekent.

Coutermanche:

Dit betekent ‘korte mouw’ in het Frans.

Couture:

Afgeleid van de oude Franse stijl die ‘naad’ betekent, zou dit een beroepsnaam voor een kleermaker kunnen zijn.

Crozier:

Dit is een beroepsnaam voor iemand die een kruis of een bisschopsstaf droeg in religieuze processies.

De la Cour:

Deze achternaam betekent ‘van de rechtbank’. Het kan een beroepsnaam zijn voor iemand die woonde bij of werkzaam was bij een rechtbank.

De la Croix:

De betekenis van deze achternaam is ‘van het kruis’.

De la Rue:

Deze naam dateert uit het middeleeuwse Frankrijk. De naam Rue is afgeleid van het oude Franse ruelle wat ‘lane’ of ‘steeg’ betekent. De betekenis van deze achternaam is ‘van de straat’.

Delisle:

Deze Franse achternaam, ook geschreven als De Lisle, vindt zijn oorsprong in de middeleeuwse regio l’Isle in de Languedoc . Delisle betekent ‘van het eiland’.

Deloney:

Deze achternaam betekent ‘van Aunay’. Er zijn verschillende plaatsen in Noord- en Oost-Frankrijk met deze naam.

DeRose:

Deze Franse achternaam zou afkomstig zijn van een bijnaam voor een persoon met een roze huidskleur.

Descamps:

Deze topografische achternaam, afkomstig uit Picardië in Frankrijk, wordt gegeven aan een persoon die in de buurt van een heuvel, beek, kerk of een soort boom woont. In het oud Frans betekent het woord champs ‘van het veld’.

Descoteaux:

Deze achternaam is afgeleid van coteau, wat een ‘kleine heuvel’ betekent.

Desjardins:

Dit is een andere oude Franse achternaam en vertaalt naar ‘uit de tuinen’.

Desmarais:

In oud Frans , deze naam vertaalt zich naar ‘van het moeras’.

De Villiers:

Deze naam is afgeleid van de naam van een plant die bekend staat als vrilles (rank). Het kan een beroepsnaam zijn voor een persoon die vrilles heeft geplant of gewerkt.

Droit:

Dit betekent ‘goed’ of ‘hetero’. Het zou een bijnaam kunnen zijn voor een rechtopstaand persoon.

Dubois:

Afkomstig van het Franse woord bois dat ‘bos’ betekent, betekent de achternaam ‘uit het bos’.

Dupont:

Ook geschreven als DuPont, duPont of du Pont, deze Franse achternaam betekent ‘van de brug’. Dit kan een gebruikelijke achternaam zijn voor een persoon die in de buurt van een brug woont.

Dupuis:

Deze algemene Franse achternaam betekent ‘uit de put / het gat’.

Durand:

In oud Frans betekent durand ‘volhardend’.

Edouard:

Deze achternaam is Frans equivalent aan Edward, en betekent een ‘welvarende voogd’.

Escoffier:

Dat is afgeleid van het woord escofia, wat ‘kleden’ betekent.

Farrow:

Deze beroepsnaam is afgeleid van het woord ferror, dat verwijst naar een ijzerbewerker.

Faucher:

Afgeleid van fauche dat ‘sycthe’ betekent, zou Faucher een beroepsnaam voor een maaier kunnen zijn.

Favre:

Deze achternaam is afgeleid van Latijns woord fevre, wat een ‘ambachtsman’ betekent.

Fay:

Deze achternaam is afgeleid van de Normandische achternaam de Fae, wat ‘van de fee’ betekent.

Fontaine:

Afgeleid van het oude Franse woord fontane dat ‘put’ of ‘fontein’ betekent.

Forestier:

Deze Languedoc-naam is afgeleid van het oude Frans woord foret, wat ‘bos’ betekent. Deze beroepsnaam is afgeleid van de bewaarder van het woud van de koning.

Fortier:

Afgeleid van het oude Franse woord fort dat ‘bolwerk’ betekent, zou Fortier een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die leefde of werkte op zo’n plek.

Fortin:

Dit is afgeleid van het Franse woord fort dat ‘sterk’ betekent.

Fournier:

Dit is een beroepsnaam voor bakker. In het oud-Frans verwees dit woord naar iemand die deeg kookte in de fourneau of oven.

Fraise:

Dit is een topografische achternaam voor iemand die leefde bij een es of een essenhout.

Frossard:

Dit is afgeleid van het oude Franse woord froisser, wat ‘breken’ of ‘versplinteren’ betekent.

Gagne:

Dit is een beroepsnaam voor een boer of boer. Afgeleid van het oude Franse woord gainer wat ‘cultiveren’ of ‘werken’ betekent.

Gagneux:

Afgeleid van het oude Franse woord gagnier, betekent de achternaam ‘boeren’ of ‘ cultiveren ‘.

Gagnon:

Het is afgeleid van de oude Franse naam gagnon, wat’ mastiff ‘of een’ waakhond ‘betekent.

Garcon:

Dit woord betekent ‘jongen’ in het Frans en verwijst mogelijk naar een bediende.

Garnier:

Deze naam is afgeleid van het oude Franse woord gerner of gernier, wat ‘opslagplaats voor graan’ of ‘bewaarder van de graanschuur’ betekent.

Gaudin:

Deze oude achternaam is afgeleid van een oude Duitse naam Godino, wat ‘zoon van God ‘.

Gauthier:

Deze Franse achternaam komt uit de Languedoc en betekent een’ legerheerser ‘.

Homo:

Dit naam is afgeleid van de bijnaam die wordt gegeven aan een persoon die luchtig en vrolijk is. In het oud Frans betekent het woord gai ‘vol vreugde’.

Geiger:

Dit is een beroepsnaam die wordt gegeven aan een persoon die viool speelt of maakt. Dit is afgeleid van het oude Franse woord gigaere, wat ‘violist of vioolspeler’ betekent.

Gerard:

Dit is een afgeleide van de persoonlijke naam Gerard. Ger betekent ‘speer’ en hard betekent ‘moedig en sterk’.

Gouin:

Dit is een bijnaam voor een persoon met een lichte of lichte huidskleur. Het is afgeleid van het woord gwen, wat ‘licht’ of ‘eerlijk’ betekent.

Grange:

Deze naam is afgeleid van het oude Franse woord grange, wat ‘graanschuur’ betekent of ‘schuur’.

Guillaume:

De naam is afgeleid van de populaire Normandische voornaam William, wat ‘bescherming’ of ‘kracht’ betekent.

Heroux:

Deze naam is afgeleid van de Duitse persoonlijke naam Hariwulf, waarin Hari ‘leger’ betekent en wulf ‘wolf’.

Houde:

Deze achternaam werd voor het eerst gevonden in de Auvergne, een provincie in Zuid-Frankrijk. De naam is afgeleid van een dorp in de Haute-Loire, in het district Puy, afgeleid van de Franse persoonsnaam Oudet, een verfranste vorm van de Germaanse naam Odo, die op zijn beurt is afgeleid van aud wat ‘rijkdom’ betekent. .

Janvier:

Afgeleid van het Franse woord janvier dat ‘januari’ betekent, kan dit afkomstig zijn van een persoon die in die maand is geboren of gedoopt.

Joubert:

Deze naam is waarschijnlijk een combinatie van een stam genaamd Gaut en het woord berht, wat ‘helder’ of ‘beroemd’ betekent.

138.Jourdain:

Dit is een Franse variant van Jordan, wat ‘iemand die neerdaalt’ betekent.

Kaplan:

Dit woord is afgeleid van het oude Normandische Franse woord caplain, wat ‘ liefdadigheidspriester ‘.

La Cour:

Deze Franse achternaam betekent’ de rechtbank ‘. Het kan een beroepsnaam zijn voor iemand die bij een rechtbank heeft gewerkt.

Laferriere:

Dit is een gewone naam voor plaatsen met ijzermijnen.

Lafitte :

Dit is een topografische naam voor iemand die in de buurt van een grenslijn woonde. In het oud Frans betekent fitte ‘vaste steen’.

Laflamme:

Dit is een bijnaam of een beroepsnaam voor een fakkeldrager. La betekent ‘de’ en Flamme betekent ‘vuur’.

Laframboise:

Deze Franse achternaam betekent ‘framboos’.

Lagarde:

Dit is een gewone naam uit verschillende plaatsen in Ariege, Gers en Moselle. In het oud Frans betekent Lagarde ‘kijken’.

Lagrange:

Deze Franse achternaam is afgeleid van iemand die bij een graanschuur woonde.

Lamar:

Afkomstig van een plaats in Normandië, is deze naam afgeleid van het oude Franse woord la mare dat ‘het zwembad’ betekent.

Lambert:

Deze naam is afgeleid van een oude Duitse naam Landberht, wat ‘helder land’ of ‘licht van het land’ betekent. Deze achternaam kan ook een beroepsnaam zijn voor een kudde lammeren.

Landry:

Het is afgeleid van een Duitse persoonlijke naam Landric, waarin Land ‘land’ betekent en ric ‘betekent’ krachtig ‘of’ heerser ‘.

Lane:

Het Franse woord lane betekent’ wol ‘. Het zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die handelde in wol.

Langlois:

Ook bekend als L’Anglois of Langlois, betekent het ‘de Engelsman’. Dit woord werd gebruikt voor de Engelsen die in Frankrijk woonden.

Laval:

Deze naam is afgeleid van het Franse woord vallee, wat ‘vallei’ betekent. Het heeft ook een alternatieve spelling ‘Duval’ wat ‘van de vallei’ betekent.

Lavigne:

In oud Frans betekent vi (g) ne ‘wijngaard’. Het zou de topografische naam kunnen zijn voor iemand die in de buurt woonde en een wijngaard bezat.

Lavoie:

Dit is een topografische naam voor iemand die aan een weg woonde. Het woord voie betekent ‘weg’ of ‘pad’ in het Frans.

Le Borgne:

Deze Franse achternaam, ook geschreven als Leborgne, betekent ‘de eenogige’.

Le Beau:

In het oud Frans betekent beau ‘eerlijk’, ‘lieflijk’ of ‘knap’.

Leclerc:

In het Frans , de woorden leclerc betekent ‘de klerk’. Dit kan de beroepsnaam zijn van een schrijver of secretaris.

Lefebvre:

Het wordt ook geschreven als Lefevre, Lefeuvre en Lefebure. Dit is een beroepsnaam voor een ijzersmid. In oud Frans betekent fevre ‘ambachtsman’.

Leger:

In het Frans betekent leger ‘licht’ of ‘oppervlakkig’.

Lejeune:

Het woord jeune betekent ‘jong’.

Lemaire:

Dit woord betekent ‘burgemeester’. Het is een titel die aan een stadsambtenaar wordt gegeven.

Lemaitre:

In het oud Frans betekent maistre ‘meester’. Dit zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die een meester in zijn vak is.

Lenoir:

In het Frans betekent noir ‘donker’ of ‘zwart’.

Leroux:

Deze achternaam is afgeleid van een oude Franse naam rous, wat ‘rood’ of ‘roodharig’ betekent.

Leroy:

In oud Frans betekent roy ‘koning’.

Le Sueur:

Dit is een achternaam voor een schoenmaker of schoenmaker. In het oud Frans betekent sueur ‘iemand die naait’.

Levasseur:

Deze achternaam was een statusnaam van het oude Franse woord vasseor, die een huurder is die lager is dan een baron in het feodale systeem.

Loup:

Deze Franse achternaam is afgeleid van het Latijnse woord lupus dat ‘wolf’ betekent. De varianten zijn Leloup en Leleu.

Marchal:

Deze achternaam is afgeleid van het oude Duitse woord marah, wat ‘paard’ betekent en sclac betekent ‘dienaar’. Dit kan een beroepsnaam zijn voor iemand die voor paarden zorgde.

Marchand:

Dit zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die goederen heeft gekocht en verkocht. In oud Frans betekent Marchand ‘koopman’.

Martel:

Afgeleid van het oude Franse woord martel dat ‘hamer’ betekent, kan het mogelijk een naam zijn voor een smid.

Matthieu:

Deze achternaam is afgeleid van het Latijnse woord Matthaeus, dat op zijn beurt is afgeleid van het Griekse Matthaios, wat ‘geschenk van de heer’ betekent.

Milhaud:

Deze Franse familienaam is afgeleid van Milhaud, een kleine gemeenschap in de Franse Gard.

Moreau:

Oorspronkelijk was het een bijnaam voor iemand met een donkere huidskleur. More betekent ‘donkere huid’.

Moulin:

Afgeleid van het Latijnse woord Molina, wat ‘molen’ betekent, zou Moulin een beroepsnaam kunnen zijn voor een molenaar.

Ozanne:

Dit is afkomstig van een vrouwelijke voornaam Osanna, wat ‘nu redden’ of ‘red bidden’ betekent.

Pagina:

De beroepsnaam is afkomstig van het Griekse woord paidion, wat ‘kleine jongen’ betekent.

Palomer:

Betekenis ‘duivenhouder’, de naam afgeleid van het Latijnse woord palumbes dat is ‘duif’.

Paquet:

Het oude Franse woord pacquet betekent een ‘bundel aanmaakhout’. Dit zou een beroepsnaam kunnen zijn voor een verzamelaar of verkoper van brandhout.

Pascal:

Dit is afgeleid van het Latijnse woord Pascha, wat ‘passeren’ betekent.

Pelissier:

In oud Frans betekent pellice ‘bontmantel’.

Picard:

Deze naam is afgeleid van Picard, een plaats in Noord-Frankrijk. Dit kan een gebruikelijke naam zijn voor iemand die in Picard woont.

Plamondon:

In het Frans betekent plat ‘plat’ en mont betekent ‘berg’. Het zou een bijnaam kunnen zijn voor iemand die in de buurt van een berg met platte top woonde.

Plantier:

Dit is afgeleid van het woord plentief, wat ‘planter van wijnen’ betekent. Dit kan ook een topografische naam zijn, wat een ‘gebied met planten’ of ‘struiken’ betekent.

Plessis:

Ook geschreven als Plessy en de Plessis, de achternaam betekent ‘een hek gemaakt van met elkaar verweven takken ‘.

Plourde:

Het zou kunnen zijn afgeleid van palourde, een soort schelpdieren.

Poirier:

Dit betekent ‘perenboom’ in het Frans en zou een naam kunnen zijn voor iemand die dicht bij een perenboom woonde.

Poirot:

Deze achternaam, beroemd gemaakt door het personage Hercule Poirot van Agatha Christie, is afgeleid van het woord poire dat ‘peer’ betekent.

Pomeroy:

Deze achternaam is afkomstig van het woord Pommeroie , wat een appelboomgaard betekent.

Porcher:

Afgeleid van het Franse woord porchier dat ‘varkenshoeder’ betekent. Dit zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die varkens houdt.

Poulin:

Dit zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die pluimvee fokt. In oud Frans betekent poule ‘kip’.

Prevost:

Prevost of provost was een oude Franse titel die aan een chef werd gegeven.

Proulx:

Deze achternaam is afgeleid van het oude Franse woord preu, wat ‘moedig’ of ‘dapper’ betekent.

Pueyrredon:

Deze achternaam is afgeleid van de Latijnse woorden podium rotudnum, wat betekent een ‘afgeronde heuvel’.

Rayne:

Deze achternaam is afgeleid van het Duitse woord ragin, wat ‘advies’ of ‘raadsman’ betekent.

Reden:

Deze achternaam is afgeleid van het oude Franse woord raison, wat ‘intellectueel vermogen’ betekent.

Remy:

Deze middeleeuwse persoonlijke naam wordt weergegeven door twee Latijnse namen, Remihius, wat ‘roeier’ of ‘roeier’ betekent, en Remedius, wat ‘genezen’ betekent.

Renouard:

Deze achternaam is afgeleid van de Duitse woorden ragin, wat ‘ counsel ‘, en wald wat’ regel ‘betekent.

Ricard:

Dit is afgeleid van de woorden ric die’ krachtig ‘betekent en hard wat’ dapper ‘en’ sterk ‘betekent.

Richelieu:

Dit is afgeleid van de naam van een stad. Riche betekent ‘rijk’ en plaats betekent ‘plaats’ in het Frans.

Riviere:

Dit is een topografische naam voor iemand die aan de oever van een rivier woonde. In het oude Frans betekent riviere ‘rivier’ of ‘kust’.

Robida:

Deze naam werd voor het eerst gebruikt in de Auvergne, een plaats in het oude Frankrijk.

Robillard:

Deze achternaam uit Normandië is afgeleid van de Germaanse woorden hrod die ‘glorie’ betekent, en berht die ‘illuster’ of ‘briljant’ betekent.

Roche:

Dit is een topografische achternaam die in de buurt van heuvels woonde. In oud Frans betekent het woord roche ‘rotsachtige uitloper’.

Rodier:

Dit is een beroepsnaam voor wagenmaker of een topografische naam voor iemand die in de buurt van een waterrad woonde. Het is afgeleid van het Latijnse woord rota wat ‘wiel’ betekent.

Rossignol:

Deze oude Franse naam verwijst naar iemand met een prettige stem. Het is afgeleid van het oude Franse woord rossinhol, wat ‘nachtegaal’ betekent.

Rousseau:

Deze achternaam verwijst naar een persoon met rood haar of huidskleur. Het is afgeleid van de oude Franse naam rous, wat ‘rood’ betekent.

Rutter:

Er kunnen twee oorzaken zijn voor deze achternaam, mogelijk afkomstig van de oude Franse woorden roteor, roteeur en routeer, die worden gebruikt voor een persoon die het hoofd speelt. Of het kan verband houden met het oude Franse woord rotier, routier dat ‘struikrover’ betekent.

Verkoop:

Dit is afgeleid van het oude Franse woord verkoop dat ‘zout’ betekent. kan een topografische of beroepsnaam zijn voor iemand die bij een kwelder woonde of werkte.

Sartre:

Dit is een Franse beroepsnaam voor iemand die kleding naait. Het is afgeleid van het Latijnse woord sartor dat ‘kleermaker’ betekent.

Sauveterre:

Deze naam is afkomstig van het Franse woord sauve dat ‘veilig’ betekent en terre dat ‘land’ betekent.

Schaeffer:

Deze achternaam is van Duitse oorsprong en is afgeleid van het woord schaffaere dat ‘manager’ of ‘het hoofd van het huishouden’ betekent.

Segal:

Beroepsnaam voor een teler of verkoper van rogge, afgeleid van het Latijnse secale wat ‘rogge’ betekent.

Sergeant:

Dit is afgeleid van een oud Frans woord sergent betekent ‘dienaar’ die is afgeleid van het Latijnse woord servire dat ‘dienen’ betekent.

Serres:

Dit kan een gewone naam zijn voor plaatsen in de buurt van Zuid- en Oost-Frankrijk, of een topografische naam afgeleid van het woord serre dat ‘bergkam’ of ‘heuvelketen’ betekent.

Serrurier:

Het betekent ‘slotenmaker’.

Simon:

Dit is een populaire achternaam in Europa en heeft een historische oorsprong. Het betekent ‘luisteren’.

Soulier:

Dit is een beroepsnaam voor een schoenmaker, afgeleid van het oude Franse woord soulier dat ‘schoen’ of ‘sandaal’ betekent. Het zou ook afkomstig kunnen zijn van het oude Franse woord soule, wat ‘platform’ betekent.

Tardy:

Dit kan een gewone achternaam zijn voor iemand die uit een plaats komt die Tard of zou afgeleid kunnen zijn van het woord Tardif, wat ‘langzaam’ betekent.

Tasse:

Afgeleid van het oude Franse woord tasse dat ‘portemonnee’ of ‘tas’ betekent, zou het een beroep kunnen zijn naam voor een maker van portemonnees.

Tavernier:

Dit is een beroepsnaam afgeleid van het oude Franse woord Tavernier, wat ‘herbergier’ betekent.

Thibaut:

Deze achternaam is afgeleid van de Franse persoonlijke naam Theobald wat ‘dapper’ of ‘vet’ betekent.

Toussaint:

Tous betekent ‘alles’, en saint betekent ‘heiligen’.

Travers:

Afgeleid van het Franse woord traverser dat ‘oversteken’ betekent, werd deze naam gebruikt voor een persoon die in de buurt van een brug of doorwaadbare plaats woonden.

Tremblay:

Dit is een meervoudsvorm van beven, wat ‘esp’ betekent. Dit zou een topografische naam kunnen zijn voor iemand die in de buurt van een groep esp woonde.

Trottier:

Dit is een beroepsnaam die is afgeleid van het oude Franse woord draver, wat ‘lopen’ betekent. fast ‘.

Vachon:

Dit is afgeleid van het Latijnse woord vache, wat’ koe ‘betekent. Het zou een beroepsnaam kunnen zijn voor iemand die een koeherder was.

Vadeboncoeur:

Deze achternaam betekent ‘ga met een vrolijk hart’.

Vaillancourt:

Dit is een variant van het woord valencourt, wat een ‘laaggelegen boerderij’ betekent.

Vaillant:

Het is afgeleid van het oude Franse woord vaillant , wat ‘stoer’ of ‘dapper’ betekent.

Valade:

Dit woord is een Occitaanse (een taal die in Zuid-Frankrijk wordt gesproken) variant van vallee, wat ‘vallei’ betekent.

Vannier:

Deze achternaam is afgeleid van het Franse woord vanier dat verwijst naar iemand die aan het wannen is (het kaf van tarwe blaast).

Varon:

Deze achternaam is afgeleid van de oude Duitse persoonsnaam Waro, die op zijn beurt is afgeleid van wara wat ‘bescherming’ betekent.

Vautour:

Deze achternaam is afgeleid van de oude Franse naam voltor of Occitaans naam vautor, wat ‘gier’ betekent.

Vaux:

Dit zou een gewone naam kunnen zijn uit verschillende plaatsen in Noord-Frankrijk, die genaamd vaux. Deze naam is afgeleid van het oude Franse meervoud van val wat ‘vallei’ betekent.

Veilleux:

Deze achternaam, afgeleid van het oude Franse woord veille, betekent ‘wacht’ of ‘bewaker ‘. Het kan ook een beroepsnaam zijn voor een wachter.

Vercher:

Deze naam is afgeleid van de middeleeuwse Latijnse naam vercaria, wat ‘landbouwgrond’ betekent.

Verne:

In het Frans betekent het woord verne ‘els’.

Verville:

Deze Franse achternaam zou kunnen zijn afgeleid van de Franse woorden vers die ‘ richting ‘en ville wat’ stad ‘betekent. Het kan ook afkomstig zijn van de woorden vert die ‘groen’ betekenen en ville dat ‘stad’ betekent. De derde oorsprong is van het woord vervelle, wat ‘metal keeper’ is.

Vieux:

Deze naam is afgeleid van het Franse woord vieux, wat ‘oud’ betekent. It

Vigeant:

Dit is een gewone naam van Vigeant in Vienne. Het is bekend dat het is afgeleid van het Latijnse woord vinacus, dat een afgeleide is van vicus dat ‘dorp’ betekent.

Vigneau:

Het kan ook een statusnaam zijn voor de eigenaar van een wijngaard. Dit is afgeleid van het Occitaanse woord vinhier, wat ‘wijngaard’ betekent.

Villeneuve:

Deze naam is afgeleid van de woorden ville wat ‘nederzetting’ betekent en neuve wat ‘nieuw’ betekent.

Vinet:

Deze Franse achternaam is afgeleid van het oude Franse woord viner, wat ‘wijn maken’ betekent. Het kan ook een beroepsnaam zijn voor een wijnboer.

Violette:

Het is de Franse variant voor ‘violet’.

Visage:

Het betekent ‘gezicht’.

Voclain:

Deze achternaam is afgeleid van de oude Franse naam Vauquelin, die waarschijnlijk afkomstig moet zijn van Walkelin, wat ‘de rijke’ betekent .

Voland:

Dit is afgeleid van het oude Franse woord voler, wat ‘vliegen’ of ‘behendig’ betekent.

Wack:

Dit is afgeleid van het oude Vlaamse woord wacque, wat een gewichtsmaat is. Dit kan een beroepsnaam zijn voor een ambtenaar die verantwoordelijk is voor het wegen.

Webster:

Dit is een beroepsnaam voor iemand die weeft.

Familienamen zijn persoonlijke herkenningstekens en trots, en het individu verbinden met hun familie? Ben je trots op je Franse achternaam? Laat het ons weten in de comments hieronder.

Aanbevolen links:

1. Algemene Finse achternamen met betekenissen
2. Schotse achternamen of achternaam met betekenissen
3. Meest voorkomende Chinese achternamen met betekenissen
4. Lijst met populaire Ierse achternamen of achternamen