De Tsjechische taal heeft niet dezelfde naamsbekendheid als meer algemeen gesproken talen zoals Frans of Spaans. het is een interessante taal op zich. Of u nu een bezoek aan Praag plant, een zakenreis naar Tsjechië plant of gewoon meer wilt weten, hier zijn 8 intrigerende feiten over de Tsjechische taal.

de Tsjechische taal heeft meer dan 10 miljoen moedertaalsprekers over de hele wereld.

Tsjechisch is de officiële taal van de Tsjechische Republiek. Het wordt echter ook erkend als een minderheidstaal in Polen, Servië, Oekraïne, Slowakije, Bulgarije en Oostenrijk.

volgens het Amerikaanse censusbureau woonden er vanaf 2013 meer dan 47.000 Tsjechisch sprekers in de Verenigde Staten.

Tsjechisch is niet een van de meest gesproken talen in de VS als geheel, maar er zijn welvarende Tsjechische gemeenschappen in plaatsen als de volgende:

• Masaryktown, Florida, waar iets meer dan 3% van de de bevolking is geboren in Tsjechië.
• Mifflinville, Pennsylvania, waar 2,2% uit Tsjechië komt.
• Gulf Shores, Alabama: 2,1% uit Tsjechië.
• North Riverside, Illino is en Sharon Springs, New York: 2,0% van de inwoners is in Tsjechië geboren.

Ondertussen wonen nog steeds grote gemeenschappen van Amerikanen die afstammen van Tsjechische immigranten in Texas, Nebraska en Wisconsin.

Tsjechisch is wederzijds verstaanbaar met Slowaaks.

De Tsjechische taal is wederzijds verstaanbaar met Slowaaks tot het punt waarop sommige taalkundigen ooit dachten dat ze dialecten waren van één enkele taal. taal. Ze zijn echter mogelijk niet veel langer wederzijds begrijpelijk. Sinds Tsjecho-Slowakije in 1993 uiteenviel, lopen de twee talen uiteen, en het is nu moeilijker voor Tsjechische sprekers om Slowaaks sprekenden te verstaan (en vice versa).

de Tsjechische taal was in de 17e eeuw bijna verdwenen.

In de 17e eeuw heersten de Duitstalige Habsburgers over Bohemen (dat nu de Tsjechische Republiek is). De Habsburgers dwongen de inwoners van Bohemen om in het openbaar Duits te spreken. Iedereen, van de intellectuele klasse tot de boeren, moest zich houden aan restrictieve taalwetten.

Er was echter een oude traditie van poppenspel in Bohemen. Houtsnijders maakten daar verbazingwekkend gedetailleerde marionetten – en de marionetten mochten Tsjechisch “spreken” in hun openbare optredens. Sommigen noemen de poppen (en de poppenspelers) dat ze de Tsjechische taal voor uitsterven hebben behoed.

tsjechisch en kroatisch zijn de enige talen die geen variant van de inheemse australische taal gebruiken. woord voor kangoeroe.

In talen over de hele wereld heeft het woord voor ‘kangoeroe’ een gemeenschappelijke oorsprong: gangurru, wat de Aboriginal Guugu Yimithirr-mensen de wezens in hun taal noemen.

Het is kangourou in het Frans, känguru in het Duits, 캥거루 (kaeng-geolu) in het Koreaans, maar het is klokan in het Tsjechisch en Kroatisch. Tijdens de Tsjechische Nationale Opwekking in de 19e eeuw voegden taalhervormers nieuwe Tsjechische woorden toe om moderne wetenschappelijke en filosofische concepten uit te drukken. Hun hervormingen omvatten het creëren van een woord voor kangoeroe, dat ook Kroatisch-sprekers hebben overgenomen.

sommige Tsjechische woorden hebben helemaal geen klinkers.

Het is schokkend als je gewend bent Engels te lezen, maar sommige Tsjechische woorden hebben helemaal geen klinkers.

De Tsjechische tongverdraaiing ‘strč prst skrz krk’ betekent bijvoorbeeld ‘put je vinger door je keel “. Er is geen enkele klinker te vinden!

Tsjechisch is de enige officieel erkende taal die ř gebruikt.

De letter ř is bijna uniek voor de Tsjechische taal – de enige andere talen die het gebruiken zijn in de verwante Opper-Sorbische taal van Duitsland en een paar geïsoleerde dialecten van het Noors.

Tsjechisch hoofdlettergebruik is ingewikkeld.

In feite weet slechts 59% van de Tsjechisch sprekenden hoe ze hoofdletters correct moeten gebruiken.

Dat gezegd hebbende, was 89% ook tegen het wijzigen van de regels. Bedrijven die vertalen inhoud in het Tsjechisch moet het de eerste keer goed krijgen. Daarom is het van essentieel belang om een taaldienstverlener te gebruiken met native-sprekende, professionele Tsjechische vertalers. Als u op zoek bent naar Tsjechische vertaling, kunnen wij u helpen! Bekijk de diensten die we aanbieden en de industrieën die we bedienen, en neem gerust contact met ons op.

Google+ Facebook LinkedIn Twitter Instagram