et cetera, etcetera, etc.

(Een vergelijkbaar onderwerp wordt in het Frans besproken in het artikel ET CETERA, ETC.)

De Latijnse term et cetera (“en de rest”) wordt meestal in Canadees Engels als twee woorden geschreven. De spelling van één woord enzovoort is echter ook correct. De afkorting voor deze term is enz. (Merk op dat de c als laatste komt; de spelfout ect. Is een veel voorkomende fout.)

Omdat het onderdeel is geworden van de Engelse taal, wordt deze term niet cursief weergegeven , of het nu voluit of afgekort is.

Gebruik

Et cetera en de meer gebruikelijke afkorting, etc., worden gebruikt om aan te tonen dat een lijst van ten minste twee items onvolledig is . De lijst kan dingen of mensen bevatten:

• Karen probeert geen chips, chocola, enzovoort te eten, ook al houdt ze van junkfood.
• Bart had veel bestseller gelezen Canadese auteurs: Michael Ondaatje, Margaret Laurence, Wayson Choy, etc.

Enz. kan ook aan het einde van een lijst met opsommingstekens worden gebruikt:

• Michael Ondaatje
• Margaret Laurence
• Wayson Choy
• enz .

Aangezien de uitdrukkingen bijvoorbeeld en dergelijke al aangeven dat een lijst onvolledig is, enzovoort, mogen niet worden gebruikt aan het einde van een lijst die wordt geïntroduceerd door een van deze uitdrukkingen of door de afkorting bijv.

• Onjuist: Al plukt vaak lokaal geteeld fruit, zoals appels of aardbeien, enz.
• Correct: Al plukt vaak lokaal geteeld fruit, zoals appels of aardbeien.
• Correct: Al plukt vaak lokaal geteeld fruit: appels, aardbeien, enz.

Opmerking: sommige gidsen suggereren het gebruik van enz. in formeel schrijven te vermijden . Als alternatief kunt u bijvoorbeeld gebruiken om een lijst in te voeren, of de lijst te volgen met een zin zoals ‘enzovoort’:

• Maneesha houdt van alle sportactiviteiten waarbij water betrokken is, zoals zeilen , zwemmen en surfen.
• Maneesha houdt van alle sportactiviteiten waarbij water betrokken is: zeilen, zwemmen, surfen enzovoort.

Komma met et cetera

Er wordt een komma gebruikt voor et cetera en de afkorting ervan, enz .:

• Ik houd niet van tuinwerk: het gras maaien, de heg trimmen, et cetera.

Wanneer deze term in het midden van een zin voorkomt, moet er zowel een komma achter als ervoor staan:

• Tuinwerk kan de zomer opvullen; het gras maaien, de heg snoeien, enz., kost veel tijd.

Periode na enz.

De afkorting enz. eindigt altijd met een punt, ongeacht van eventuele extra interpunctie die kan volgen:

• Karen probeert geen chips, chocolade, enz. te eten, ook al houdt ze van junkfood.
• Gebruik geen vrouwelijke of mannelijke voornaamwoorden om dieren, evenementen, schepen, enz. te personifiëren:
• Reizigers mogen geen scherpe voorwerpen in hun handbagage meenemen (scharen, zakmessen, nagelknippers, enz.).

Als etc. een zin beëindigt die een punt duurt, wordt slechts één punt gebruikt:

• Bij de personeelspicknick aten, speelden de medewerkers voetbal, babbelden, etc.