Definitie van Anaphora

Anaphora is een literair en retorisch apparaat waarin een woord of een groep woorden wordt herhaald aan het begin van twee of meer opeenvolgende clausules of zinnen. Deze techniek voegt nadruk en eenheid toe aan de clausules. Kijk bijvoorbeeld eens naar de functie van de woorden ‘als alleen’ in de volgende zin: ‘Als ik die dag maar niet naar de markt was gegaan, had ik mijn tas maar niet laten vallen, als we elkaar maar niet hadden ontmoet . ”

Ook soms epanaphora genoemd, het woord anafora komt uit het Grieks voor” terugdragen “.

Verschil tussen Anaphora en Epiphora

Anaphora en epiphora (ook bekend als epistrophe) zijn verwante concepten omdat het beide technieken zijn waarbij herhaling betrokken is. Terwijl de definitie van anafora is dat de herhaling aan het begin van aangrenzende clausules komt, herhaling in epiphora komt aan het einde van clausules. Als deze twee apparaten samen worden gebruikt, wordt het effect symploce genoemd.

Veelvoorkomende voorbeelden van Anaphora

Veel redenaars en politici gebruiken anafora in hun toespraken om bepaalde ideeën kracht bij te zetten en ze te laten opvallen bij het publiek. Een van de beroemdste voorbeelden van anafora in een toespraak is van de toespraak van Martin Luther King Jr. op de Mars van 1963 in Washington. In feite is de anafora zo beroemd dat hij met terugwerkende kracht de naam is geworden van de toespraak: ik heb een droom. Nadat een gospelzanger riep “Vertel ze over de droom, Martin!”, Vertrok Martin Luther King Jr. van zijn getypte toespraak en begon hij te extemporiseren, waarbij hij de zin “Ik heb een droom” vele malen herhaalde.

Andere beroemde anafora-voorbeelden in toespraken zijn:

• We zullen niet markeren of falen. We zullen doorgaan tot het einde. We zullen vechten in Frankrijk, we zullen vechten op de zeeën en oceanen, we zullen vechten met groeiend vertrouwen en groeiende kracht in de lucht, we zullen ons eiland verdedigen, wat de prijs ook mag zijn, we zullen vechten op de stranden, we zullen vechten op de landingsplaatsen zullen we vechten in de velden en op straat, we zullen vechten in de heuvels. We zullen ons nooit overgeven. – Winston Churchill
• Met boosaardigheid jegens niemand; met liefdadigheid voor iedereen; met standvastigheid in het recht,… – Abraham Lincoln, tweede inaugurele rede
• Om een gelukkig, gezond en hoopvol kind op te voeden, is een gezin nodig; er zijn leraren voor nodig; er is geestelijkheid voor nodig; er zijn zakenmensen voor nodig; er zijn gemeenschapsleiders voor nodig; er zijn degenen nodig die onze gezondheid en veiligheid beschermen. Het kost ons allemaal. —Hillary Clinton, 1996 DNC

Anaphora komt ook veel voor in andere vormen van media, zoals liedjes, televisieprogramma’s en films:

• WALTER WHITE: ik ben niet in gevaar, Skyler. Ik ben het gevaar. Een man opent zijn deur en wordt neergeschoten en denk je dat van mij? Nee. Ik ben degene die klopt! (Breaking Bad)
• HOMER SIMPSON: Ik wil het stof van deze éénpaardenstad schudden. Ik wil de wereld verkennen. Ik wil tv kijken in een andere tijdzone. Ik wil vreemde, exotische winkelcentra bezoeken. Ik ben het beu om hoagies te eten! Ik wil een grinder, een onderzeeër, een held van een meter lang! Ik wil leven, Marge! Wil je me niet laten leven? Zou je het niet willen, alsjeblieft? (The Simpsons)
• SEAN: Dus als ik je naar kunst zou vragen, zou je me waarschijnlijk het magere geven van elk kunstboek dat ooit is geschreven …. Als ik je iets over vrouwen vraag, zou je me waarschijnlijk een syllabus geven over je persoonlijke favorieten…. En ik zou je vragen over oorlog, je zou waarschijnlijk Shakespeare naar me gooien, toch, “nogmaals naar de bres, beste vrienden.” … Ik zou je vragen over liefde, je zou me waarschijnlijk een sonnet citeren. Good Will Hunting)

Betekenis van anafora in de literatuur

Anafora is een van de oudste literaire apparaten, en dateert uit religieuze teksten zoals de Psalmen van de Bijbel. Anafora komt het meest voor in poëzie, hoewel het ook in proza kan worden aangetroffen. Aangezien anafora redundantie gebruikt met een dramatisch effect, zouden redacteuren van academisch schrijven en journalistiek keurt het niet goed. Anafora werkt dus tegen deze meer formele schrijfstijlen in en wordt gebruikt om ritme en nadruk op een poëtische manier te creëren.

Voorbeelden van Anaphora in Literatuur

Voorbeeld # 1

Het waren de beste tijden, het waren de slechtste tijden, het was s het tijdperk van wijsheid, het was het tijdperk van dwaasheid, het was het tijdperk van het geloof, het was het tijdperk van ongeloof, het was het seizoen van licht, het was het seizoen van de duisternis, het was de bron van hoop, het was de winter van wanhoop …

(A Tale of Two Cities door Charles Dickens)

Deze openingszin uit Charles Dickens ‘A Tale of Two Cities is een van de bekendste voorbeelden van anafora in de literatuur. In dit geval biedt de herhaling van de uitdrukking “het was” verschillende voorbeelden van contrast.De zin wekt verwondering bij de lezer om erachter te komen hoe dit zowel de beste als de slechtste tijden zijn, het tijdperk van wijsheid en dwaasheid, enzovoort. De anafora stuwt de lezer voort in het verhaal en de wereld die Dickens aan het opzetten is.

Voorbeeld # 2

Denk je dat is duizend acres veel? heb je de aarde veel gerekend?
Heb je zo lang geoefend om te leren lezen?
Heb je je zo trots gevoeld om de betekenis van gedichten te begrijpen?

Stop deze dag en nacht met mij en je zult de oorsprong van alle gedichten bezitten,
Je zult het goede van de aarde en de zon bezitten (er zijn miljoenen zonnen over)
Je zult niet langer dingen nemen op de tweede of derde plaats hand, noch door de ogen van de doden kijken, noch zich voeden met de spoken in boeken,
U zult ook niet door mijn ogen kijken, noch dingen van mij nemen,
U zult naar alle kanten luisteren en ze uit jezelf.

(“Song of Myself” door Walt Whitman)

Walt Whitman’s “Song of Myself” bevat veel voorbeelden van anaphora helemaal door gedicht. Deze twee aangrenzende strofen bevatten verschillende herhalende zin: eerst ‘heb je’ en dan ‘je zult’. Met deze twee voorbeelden van anafora lijkt Whitman de bereidheid van de lezer voor persoonlijke groei vast te stellen en vervolgens de lezer een belofte te doen dat er goede dingen zullen gebeuren.

Voorbeeld # 3

Ik ben iemand die de nacht heeft gekend.
Ik ben in de regen weggelopen – en terug in de regen.
Ik heb het verste stadslicht te buiten gelopen.
Ik heb de treurigste stadsweg ingekeken.
Ik ben de wachter op zijn ritme gepasseerd
En sloeg mijn ogen neer, niet bereid om het uit te leggen.

(“Acquainted with the Night” door Robert Frost)

Robert Frost’s gebruik van anafora in zijn gedicht “Acquainted with the Night” voegt een gevoel van vermoeidheid en ouderdom toe. De herhaling van de zin ‘ik heb’ om deze verschillende regels te beginnen, creëert het beeld van iemand met een enorme hoeveelheid levenservaring. Het gedicht is duister en wanhopig, en dit voorbeeld van anafora versterkt de desolate sfeer.

Voorbeeld nr. 4

En de plaatsen op haar lichaam hebben geen namen.
En zij is het enorme aan de nacht.
En hun kleren op de vloer zijn
gerangschikt voor vergeetachtigheid.

(“Woning” door Li-Young Lee)

Dit relatief recent gedicht van Li-Young Lee laat zien dat anafora zo simpel kan zijn als de herhaling van het woord “en”. Grammatici leren ons zinnen nooit te beginnen met het woord “en”, waardoor de herhaling hier nog meer opvalt. Er is een gevoel van mysterie in de manier waarop de dichter deze drie regels heeft gegroepeerd, met hun drie vergelijkbare maar concurrerende afbeeldingen. De anafora moedigt lezers aan om verbanden te leggen tussen deze verschillende afbeeldingen.

Test je kennis van Anaphora

1. Kies de juiste anaforadefinitie:
A. Herhaling van een woord of een groep woorden aan het begin van aangrenzende clausules.
B. Herhaling van een woord of een groep woorden aan het einde van aangrenzende clausules.
C. Herhaling van een woord aan zowel het begin als het einde van aangrenzende clausules.

2. Welk van de volgende fragmenten uit “Song of Myself” van Walt Whitman bevat anafora?
A.

Ik vier mezelf en zing mezelf,
En wat ik veronderstel dat u zult aannemen,
Want elk atoom dat mij toebehoort als goed, behoort u toe.

B.

Achtentwintig jonge mannen baden aan de kust,
Achtentwintig jonge mannen en allemaal zo vriendelijk;
Achtentwintig jaar vrouwelijk leven en zo eenzaam.

C.

De stad slaapt en het land slaapt,
De levenden slapen voor hun tijd, de doden slapen voor hun tijd,

3. Welke woorden zijn een voorbeeld van anafora in dit citaat van Martin Luther King Jr.’S I Have a Dream-speech?

Blijf werken in het geloof dat onverdiend lijden verlossend is. Ga terug naar Mississippi, ga terug naar Alabama, ga terug naar South Carolina, ga terug naar Georgia, ga terug naar Louisiana, ga terug naar de sloppenwijken en getto’s van onze noordelijke steden, wetende dat deze situatie op de een of andere manier kan en zal worden veranderd. / p>

A. Sloppenwijken en getto’s
B. Mississippi … Alabama … South Carolina … Georgia … Louisiana
C. Ga terug naar