Bestelnr. 666-B / 2021

Samenvatting: uitbreiding maatregelen die van toepassing zijn op het luchtverkeer van en naar het vasteland van Portugal.

In de context van de epidemiologische situatie veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus en de uitzonderlijke maatregelen die zijn genomen om de ziekte COVID-19 te bestrijden, een verbod tot 17 april 2020 op luchtverkeer van en naar Portugal van alle vluchten van en naar landen die geen deel uitmaken van de Europese Unie, met bepaalde uitzonderingen, door middel van achtereenvolgens besluit nr. 3427-A / 2020 van 18 maart verlengd tot 23:59 op 15 januari, rekening houdend met de beoordeling van de epidemiologische situatie in Portugal en de Europese Unie en de richtlijnen van de Europese Commissie.

Rekening houdend met Aanbeveling (EU) 2020 / 2169 van 17 december 2020 tot wijziging van Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad van 30 juni 2020 betreffende de tijdelijke beperking van niet-essentiële reizen voor de EU en de mogelijke opheffing van een dergelijke beperking, blijft de noodzaak bestaan om de beperkende maatregelen voor het luchtverkeer uit te breiden, in overeenstemming met de huidige bezorgdheid over de volksgezondheid.

De president da República hernieuwde de verklaring van de noodtoestand op het hele nationale grondgebied, bij besluit van de president van de republiek nr. 6-B / 2021 van 13 januari, waarbij de regering overgaat tot de uitvoering ervan, door middel van regelgeving bij besluit nr. 3-A / 2021 , van 14 januari.

Het is daarom belangrijk om te zorgen voor de juiste regeling van het luchtverkeer dat is toegestaan op het vasteland van Portugal, gezien de huidige epidemiologische context.

geconjugeerde termen van paragraaf 1 van artikel 18, paragraaf 1 van artikel 19, paragraaf 1 van artikel 27 en artikel 29 van wetsdecreet nr. 169-B / 2019, van 3 december, in de huidige bewoordingen, en van paragraaf 2 van artikel 33 van wet nr. 27 / 2006, van 3 juli, in de huidige bewoordingen, de minister van Staat en Zaken Buitenlanders, de minister van Nationale Defensie, de minister van Binnenlandse Zaken, de minister van Volksgezondheid en de minister van Infrastructuur en Huisvesting bepalen het volgende:

1 – Geef toestemming voor luchtverkeer van en naar het vasteland van Portugal voor alle vluchten naar en vanuit de landen die tot de Europese Unie behoren, landen die zijn geassocieerd met het Schengengebied (Liechtenstein, Noorwegen, IJsland en Zwitserland).

2 – Toestemming geven voor vluchten van en naar landen en speciale administratieve regio’s waarvan de epidemiologische situatie overeenkomstig Aanbeveling (EU) 2020/2169 van de Raad van 17 december 2020 betreffende luchtverbindingen met Portugal en opgenomen in de lijst bij dit besluit, waarvan het een integrerend deel uitmaakt, onder voorbehoud van bevestiging van wederkerigheid overeenkomstig bijlage I van de bovengenoemde aanbeveling, evenals de binnenkomst in Portugal van ingezetenen van landen die op de lijst voorkomen, telkens wanneer zij alleen internationale doorvoer of luchthaventransfers hebben uitgevoerd. in landen die er geen deel van uitmaken.

3 – Luchtverkeer van en naar het vasteland van Portugal autoriseren voor alle vluchten van en naar landen die geen deel uitmaken van de Europese Unie of die geen landen zijn die zijn geassocieerd met de Schengengebied, uitsluitend voor essentiële reizen, onverminderd de bepalingen van de voorgaande leden.

4 – Voor de toepassing van de voorgaande alinea worden essentiële reizen beschouwd als bedoeld in Aanbeveling (EU) 2020/912 van de Raad van 30 juni 2020, namelijk die welke de doorreis naar of binnenkomst in of vertrek uit Portugal mogelijk maken van:

a) burgers van de Europese Unie, onderdanen van staten die geassocieerd zijn met Schengen Gebied en hun gezinsleden, overeenkomstig Richtlijn 2004/38 / EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004, en onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat van de Europese Unie verblijven;

b) Onderdanen van derde landen die reizen om professionele redenen nationale, studie, gezinshereniging, om gezondheidsredenen of humanitaire redenen.

5 – Toestemming geven voor vluchten ter ondersteuning van de terugkeer van nationale burgers of houders van verblijfsvergunningen op het vasteland van Portugal, evenals voor humanitaire aard, die zijn erkend door de bevoegde diensten van de regeringsruimte van buitenlandse zaken en door de bevoegde autoriteiten op het gebied van burgerluchtvaart, evenals de vluchten die bestemd zijn om de terugkeer naar de respectieve landen van buitenlandse burgers die zich op het vasteland van Portugal bevinden mogelijk te maken, op voorwaarde dat dergelijke vluchten worden gepromoot door de bevoegde autoriteiten van dergelijke landen, onder voorbehoud van voorafgaand verzoek en akkoord, en in overeenstemming met het wederkerigheidsbeginsel.

6 – Passagiers op vluchten waarnaar wordt verwezen in nr.3, met uitzondering van kinderen die de leeftijd van 24 maanden nog niet hebben voltooid, beginnen alleen op vertoon van bewijs van laboratoriumtest (RT-PCR) voor screening op SARS-CoV-2-infectie, met een negatief resultaat, uitgevoerd binnen 72 uur voorafgaand aan tot het moment van inscheping.

7 – Nationale staatsburgers en buitenlandse staatsburgers die legaal op het nationale grondgebied verblijven en hun gezinnen, evenals in Portugal geaccrediteerde diplomaten, die passagiers zijn op vluchten volgens de voorwaarden van de paragrafen 3 en 5 en die, in strijd met de plicht om het bewijs van laboratoriumtest voor screening op infectie door SARS-CoV-2 met een negatief resultaat te overleggen, onder de voorwaarden van het vorige nummer toch door te gaan met de verzending, worden doorgestuurd door de bevoegde autoriteiten , bij aankomst op het nationale grondgebied, de bovengenoemde test op eigen kosten uit te voeren, op een specifieke locatie binnen de luchthaven in dienst van ANA – Aeroportos de Portugal, SA, via een professional gezondheidsdiensten ingeschakeld voor dit doel, en deze dienst kan worden uitbesteed.

8 – Burgers die, bij uitzondering, van boord gaan in strijd met de plicht om bewijs van laboratoriumtests te overleggen om te screenen op SARS-CoV-infectie -2 met een negatief resultaat, de test verplicht uitvoeren bij aankomst op het nationale grondgebied, op eigen kosten, op een gepaste plaats binnen de luchthaven, onder de voorwaarden van het vorige nummer, en de inbreuk oplopen als bedoeld in paragraaf 3 van artikel 3 van besluit- Wet nr. 28-B / 2020 van 26 juni, in de huidige bewoordingen.

9 – Luchtvaartmaatschappijen die passagiers toelaten aan boord te gaan zonder de test waarnaar wordt verwezen in paragraaf 6, zijn niet-naleving van de verplichtingen die zijn vastgelegd in paragraaf i) van artikel 2 van wetsdecreet nr. 28-B / 2020 van 26 juni, in de huidige bewoordingen, en het voorwerp uitmaken van een administratieve overtreding zoals voorzien in paragraaf 2 van artikel 3 van hetzelfde diploma. / p>

10 – De toepassing van de boetes voorzien in het vorige nummer of het inschepen van nationale staatsburgers en buitenlandse burgers die legaal op het nationale grondgebied verblijven en hun familieleden volgens de voorwaarden van Richtlijn 2004/38 / EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004, en van in Portugal geaccrediteerde diplomaten , zonder de test waarnaar wordt verwezen in paragraaf 6 op vluchten vanuit Afrikaanse landen met Portugees als officiële taal en op vluchten ter ondersteuning van de terugkeer van onderdanen of houders van een verblijfsvergunning op het vasteland van Portugal of van humanitaire aard.

11 – Passagiers waarnaar wordt verwezen in paragraaf 7 en 8 wachten op hun eigen plaats op de luchthaven tot de melding van het negatieve resultaat.

12 – Buitenlandse burgers die aan boord gaan zonder de test bedoeld in paragraaf 6, of wiens doorvoer u dwingt luchthavenfaciliteiten te verlaten, moet de toegang tot het nationale grondgebied worden geweigerd, aangezien het bedrijf het slachtoffer is van de administratieve overtreding bedoeld in artikel 3 van wetsbesluit nr. 37-A / 2020 van 15 juli.

13 – Maatregelen de gezondheidsvoorwaarden die van toepassing zijn op de landen waarnaar wordt verwezen in de leden 1 en 2 worden opnieuw beoordeeld in overeenstemming met de beslissingen die door de respectieve landen zijn genomen.

14 – De verbodsbepalingen die voortvloeien uit dit bevel zijn niet van toepassing op staatsluchtvaartuigen en de strijdkrachten Gewapend, aan vliegtuigen die het speciale apparaat voor de bestrijding van plattelandsbranden integreren of zullen integreren, vluchten voor het exclusieve vervoer van vracht en post, medische noodgevallen en technische tussenlandingen voor niet-commerciële doeleinden.

15 – De ministers van Binnenlandse Zaken en Gezondheid kunnen, door middel van een gezamenlijk besluit, specifieke maatregelen voor gezondheidscontrole vaststellen die nodig zijn afhankelijk van de oorsprong van de vluchten, in overeenstemming met Aanbeveling (EU) 2020/2169 van de Raad van 17 december 2020, en de beoordeling van de epidemiologische situatie door de Centers for Disease Control and Prevention.

16 – Dit bevel treedt in werking vanaf 00:00 uur op 15 januari 2021 en tot 23:59 uur op 30 januari 2021, wat kan worden herzien op elk moment, afhankelijk van de evolutie van de epidemiologische situatie.

14 januari 2021. – Minister van Staat en Buitenlandse Zaken, Augusto Ernesto Santos Silva. – De minister van Defensie, João Titterington Gomes Cravinho. – De minister van Binnenlandse Zaken, Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – De minister van Volksgezondheid, Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – De minister van Infrastructuur en Huisvesting, Pedro Nuno de Oliveira Santos.

BIJLAGE

Lijst van landen en speciale administratieve regio’s waarnaar wordt verwezen in paragraaf 2

Landen

1 – Australië

2 – China

3 – Zuid-Korea

4 – Japan

5 – Nieuw Zeeland

6 – Rwanda

7 – Singapore

8 – Thailand

Speciale administratieve regio’s

1 – Hong Kong

2 – Macau