Citeren Informatie: In-Text Citations
Chicago: In-Text Citations
Voor volledige begeleiding , raadpleeg dan The Chicago Manual of Style Online (toegang voor UNC-filialen via Onyen-login).
In het Notes and Bibliography-systeem worden citaten over het algemeen in de hoofdtekst gegeven door het gebruik van voetnoten of eindnoten. Daarnaast geeft een bibliografie volledige informatie over de geciteerde werken en kan ook verwijzen naar andere geraadpleegde werken. Een van de sterke punten van het Notes and Bibliography-systeem is de flexibiliteit; zie hoofdstuk 14 van de Chicago Manual of Style voor meer details.
De meeste moderne tekstverwerkingssoftware ondersteunt robuuste afhandeling van voetnoten en eindnoten, inclusief automatisch bijwerken en hernummeren van nootnummers en plaatsing van noten. Om complicaties te voorkomen die voortvloeien uit het opmaken van notities en het invoegen en verwijderen van verwijzingen, maakt u gebruik van de mogelijkheden voor voetnoten / eindnoten van uw tekstverwerker.
Voor exacte citaten
Regel: Citaten worden verstrekt in genummerde voetnoten (onder aan de pagina met de referentie) of eindnoten (aan het einde van het artikel). Opmerkingen moeten door het hele artikel doorlopend worden genummerd, zelfs als u een bron meer dan één keer noemt. De nummering mag niet op elke pagina opnieuw worden gestart pagina of wordt niet op volgorde gebruikt. De nootindicator, een nummer in superscript, volgt de laatste interpunctie van de citerende zin in de hoofdtekst van de tekst. In een paper zonder bibliografie, of voor geciteerde werken die niet in de bibliografie zijn opgenomen, een het volledige citaat moet worden gegeven voor het werk dat wordt geciteerd.
Voorbeeld:
“Het leven en werk van Henry James bieden een schat aan indrukken aan lezers met ogen voor het onconventionele : de auteur en veel van zijn mannelijke personages trotseren stereotypen van m asculiniteit, die met hun gevarieerde stemmen vroegen of cultuur afwijking toelaat. “1
1. Kelly Cannon, Henry James en Masculinity: The Man at the Margins (New York: St. Martin’s Press, 1994), 1.
Regel: als een volledige bibliografie is opgenomen in de papier, kan een verkorte bronvermelding worden gegeven de eerste keer dat het werk wordt geciteerd. Vermeld in ieder geval de achternaam van de auteur, een verkorte titel van het werk en het paginanummer van de bronvermelding. Er kan indien nodig meer informatie worden opgenomen om het werk dat wordt geciteerd uniek te identificeren.
Voorbeeld:
Als een volledige bibliografie in het artikel is opgenomen, de eerste verwijzing naar het bovenstaande citaat mag worden geschreven:
1. Cannon, Henry James en Masculinity, 1.
Regel: in een artikel zonder aantekeningen of bibliografie kan een volledig citaat tussen haakjes worden gegeven na het citaat. Voor citaten tussen haakjes moet het citaat onmiddellijk vóór de laatste interpunctie van de zin met de verwijzing komen. Een verkorte bronvermelding kan worden gebruikt als een deel van de citatiegegevens in de tekst is opgenomen.
Voorbeelden:
“Het leven en werk van Henry James bieden een schat aan indrukken aan lezers met ogen voor het onconventionele: de auteur en veel van zijn mannelijke personages trotseren stereotypen van mannelijkheid en vragen met hun gevarieerde stemmen of cultuur afwijking toelaat “(Kelly Cannon, Henry James en Masculinity: The Man at the Margins, 1).
Zoals Kelly Cannon schrijft in Henry James en Masculinity: The Man at the Margins (New York, St. Martin’s Press, 1), “… en veel van zijn mannelijke personages trotseren stereotypen van mannelijkheid , vragend met hun verschillende stemmen of cultuur afwijkingen toelaat. “
Regel: als materiaal uit dezelfde bron wordt geciteerd op de volgende bladzijden, en er zijn geen tussenliggende citaten uit andere bronnen , “Ibid.” Kan worden gebruikt in plaats van de standaardverwijzing. Het paginanummer moet worden vermeld als de verwijzing afkomstig is van een andere pagina dan de vorige verwijzing.
Regel: Als een andere bron is tussengekomen, of als er meer dan twee of drie pagina’s zijn verstreken sinds de laatste verwijzing naar de bron, moet een verkorte bronvermelding worden gegeven.
Voorbeeld:
“Henry James vierde de verbeeldingskracht, die volgens hem een persoon hielp om werelden en levens te waarderen die anders waren dan die van hem of haar.” 7
7. Cannon, Henry James en Masculinity, 31.
Regel: In het algemeen wordt geciteerd materiaal dat uit meer dan honderd woorden bestaat, of meer dan acht getypte regels, meestal gescheiden van de tekst ( dwz met ingesprongen marges); dit wordt een blokcitaat genoemd. Aanhalingstekens worden in dit geval niet gebruikt. Als er eindnoten of voetnoten worden gebruikt, vermeld dan op de standaardmanier de bron van een blokcitaat. Als in-text citaten worden gebruikt, moet de bron van een blokcitaat tussen haakjes aan het einde van het citaat worden vermeld. De verwijzing moet na het laatste leesteken worden geplaatst, zodat deze niet als onderdeel van het citaat wordt gelezen. Er wordt geen interpunctie gebruikt na de verwijzing.
Voorbeeld:
Bloom wijst zelf op de wisselwerking tussen Emerson en Whitman in Stevens “werk:
Hoewel Stevens Emerson vroeg en volledig las, en zich veel meer herinnerde dan hij zich realiseerde, werd zijn Emersonianisme grotendeels gefilterd door Whitman, een doordringende en natuurlijk geheel niet erkende invloed op alle belangrijke poëzie van Stevens. Ik gebruik ‘invloed’ in mijn nogal controversiële, maar ik denk dat ik een heel bruikbare betekenis heb van ‘verkeerde gevangenis’ of revisionistische interpretatie van traditie, een interpretatie van manifest in het eigen werk van de latere dichter. Maar voordat ik begin met het zeer complexe verslag van het interpoëtische relatie tussen Whitman en Stevens die door deze hoofdstukken heen zal lopen, wil ik eerst Whitmans eigen modificatie van de Emersoniaanse theorie onderzoeken, door te kijken naar kruising of retorische disjuncties in een van Whitmans sterkste en meest invloedrijke gedichten. (Harold Bloom, Wallace Stevens: The Poems of Our Climate, 10)
Regel: de eerste keer dat u het volledige citaat geeft voor een werk met meerdere auteurs, lijst alle auteurs van het werk in de notitie.
Regel: Voor volgende citaten van werken met twee of drie auteurs, vermeld de achternaam van alle auteurs. Als er meer dan drie auteurs zijn, gebruik dan “et al.”.
Voorbeeld:
13. Wilson en Parker, Waging Peace, 91.
14. Bailyn, Bernard, et al. The Great Republic: History of the American People, 58.
Regel: voor werken met een overheid of een zakelijke auteur wordt de naam van de organisatie gebruikt in plaats van de naam van de auteur.
Voorbeeld:
19. American Red Cross, Annual Report (Washington, DC: American Red Cross, 1990), 22.
Voor geparafraseerde ideeën
Regel: schrijvers moeten waardering geven voor woorden en ideeën van anderen, zelfs als het gebruikte materiaal geen direct citaat is. Plaats in dit geval de notitie-indicator onmiddellijk na de laatste interpunctie van de zin die het geparafraseerde materiaal bevat. Er zijn geen aanhalingstekens vereist als materiaal wordt geparafraseerd.
Voorbeeld:
Bloom erkent dat de invloed van Whitman op het werk van Stevens minstens zo sterk als Emerson “s.9
Voor gereproduceerde afbeeldingen
Regel: wanneer je verwijst naar een afbeelding die is gereproduceerd in een bijlage, plaats dan het cijfernummer van de afbeelding tussen haakjes aan het einde van de zin. Een volledig citaat moet direct onder de afbeelding worden geplaatst waar het in de bijlage staat, en moet worden voorafgegaan door een cijfernummer.
Voorbeeld:
Monet’s Meadow with Hooibergen in Giverny is een uitstekend voorbeeld van impressionistische schilderkunst (afb. 2).
Afb. 2. Claude Monet Weide met hooibergen in Giverny, olie op doek, 1885 (Museum of Fine Arts, Boston). ARTstor.