In Doki Doki Literatuurclub krijg je een vreemd gedicht van Yuri dat een goede vertaling vereist om te kunnen lezen. Daarom zijn veel Doki Doki Literature Club-spelers op zoek naar aanwijzingen voor het vertalen van Yuri’s derde gedicht. De reden waarom het gedicht van Yuri onleesbaar lijkt, is omdat het is geschreven in een lettertype genaamd Damagrafik Script.

Wanneer het in een teksteditor wordt geplakt, begint het gedicht zich geleidelijk te openbaren. Helaas is de vertaling een nog groter mysterie, aangezien het leest als een door elkaar gegooide verzameling woorden en verontrustende beelden. Op dit moment is de titel van het gedicht alleen bekend als “mdpnfbo, jrfp” en velen denken dat het geloofwaardigheid verleent aan de theorieën over de volgende game die in 2018 door ontwikkelaar Team Salvato worden uitgebracht.

Wil je weten wat het zegt? Lees verder voor de volledige vertaling van Yuri’s derde gedicht in Doki Doki Literature Club!

Waarschuwing: de inhoud van Yuri’s derde gedicht is buitengewoon verontrustend, expliciet en verwarrend. Lees naar eigen inzicht.

Doki Doki Literature Club – Yuri Poem Translation

Mdpnfbo, jrfp (Yuri’s derde gedicht)

“Ed ,, zinger suivante ,, tels handknits finish ,, cagefuls basinlike bag octopodan ,, indringende vaporetto’s rorid easy goingnesses nalorphines ,, benzol reageren wasvrouwen borstelkegel ,, parajournalistiek visgraat farnarkeled ,, episodisch cooties ,, initiatiefnemers bimetaal“ gehuurde hinters“ vertrouwen geheelonthouder computerphobes“ hoogtepunt exotisch overschaduwt prothallia“ posterieure gimmickry

brassages bedluiers countertrades “ haslet skiings sandglasses cannoli“ carven nis egomaniacal“ barminess gallivanted“ zuidoostenward“ oophoron crumped ,, getapete noncola colposcopical ,, dolente trebbiano onthulling ,, verouderde isotrope monosynaptische excisie gekreun ,, enterocentese jacuzzi preoccupaties ,, hippodroom uitwendige googs ,, tabbises golvingen ,, metathetisering ,, sharia prepostor ,, neuromast curmudgeons acteerbaarheid ” miscount ,, gekken

physostigmin staatsmanschap neurocoeles bammed“ tederste barguests crusados trust ,, manshifts darzis aerophones ,, reitboks discomposingly ,, expandors ,, monotasking galabia ,, pertinenten hulpmiddelen geestig ,, chirografieën crachach onbevrediging swerveless“ gebrekkige graf dankgever scrawl skug ,, perorate stringers gelatine flagstones ,, chuses conceptualisering surrejoined ,, tegenstoten

rache ,, numeratief ,, delirifacients methylthionine ,, mantram dynamist verstoven ,, vereeuwiging percalines hryvnias pragmatisering ,, verwijten telewerk nowts ontmaskerd onthuller ,, burnettize caryopteris subangular wirricows ,, travestieten sinicized narcissus ,, wandelaars meno ,, ontgassing ,, postcrises gelijkenissen ” ,, yantras raphides cliftiest bosthoon ,, zootherapie chloriden landelijke schlub yuri ,, timeshares castanospermine

backspaces reincite ,, coactions cosignificative palafitte ,, poofters subjunctions ,, aquarian ,, theralite revindicating ,, cynosurale toestemmingen narcotiseren ,, reiswerk outkissed clarichords troutier“ bijziendheid undiverting evacuaties snauwer superlijm“ deaminise ziekenhuizen teff hebephrenics“ hersendozen homoniem lancelet“ lambitive verdwaalde“ verleid“ acetabulums atenolol“ dekkos schaarser

flensed ,, abulias flaggers wammul pochend ,, galravitch happies interassociation multipara augmentations ,, teratocarcinomata coopting didakai zelden ,, hairta ils ingewikkeldheid usuals ,, schandpaal overtreffen ,, kataforese ,, meubels leglen ,, goethiet laat leeglopen butterburs ,, foneticiseren van de kleinste hyposulfurische campshirts ,, chainfalls swimmings roadblocked opnieuw gedaan monologen ,, makend leugenachtigheid parasitismen

tegenwereld ,, ontrafelt steengroeven hartstochtelijk ,, onomatopoesis berouwvol ,, ramequin ,, mopboard eufemistisch ,, volta sycophantized allantoides ,, bors bouclees verhogingen ondersteunen ,, diabolist sticks dole zangerig ,, curial biseksualisms siderations hemolyse ,, damnabilities unkenneling halsters ,, perifere congaing ,, diatomiciteit ,, dwaasheden terugbetalingen ,, hier over hem vamosed ,, schuine maansteen

porridgy monsterlijke ,, kernhouten fagotistische aanleg jargoon dominanties ,, timidest onvervreemdbaar onvermijdelijk opnieuw dragen ,, retiair kalmeren smeken ,, uniparentale droogs ,, allotroop ,, forzati abiogenetisch ,, obduration vrijgestelde unifaces ,, epileren calisaya onophoudelijk coggles ,, gewaad flukily ontsteken bestaande hik gemeentelijk ,, vijfentwintig percelen “opgravingen” misplaatste dankbaarheid ,, fouter verwaand ,, oververpakkingen ,, staat garant voor hylotheïsme ,, pi

Vers bloed sijpelt door de lijn die haar huid scheidt en kleurt langzaam haar borst rood. Ik begin te hyperventileren als mijn dwang groeit. De afbeeldingen verdwijnen niet. Beelden van mij die het mes voortdurend in haar vlees duwde, haar lichaam neukte met het mes, haar een puinhoop maakte. Mijn hoofd begint gek te worden terwijl mijn gedachten terugkeren.

Het schieten van pijn valt mijn geest aan, samen met mijn gedachten. Dit is ranzig. Absoluut walgelijk. Hoe zou ik mezelf ooit deze dingen kunnen laten denken? Maar het is onmiskenbaar. De lust blijft in mijn aderen hangen. Een pijn in mijn spieren komt voort uit de niet-losgelaten spanning die door mijn hele lichaam wordt ervaren. Haar derde oog trekt me dichterbij. ”

Yuri’s derde gedicht wordt nog steeds geanalyseerd door de Doki Doki Literature Club-gemeenschap, en er is een grote verscheidenheid aan theorieën over wat het gedicht betekent. Is Yuri verbonden met Project Libitina? Is zij de echte tegenstander in de Doki Doki Literature Club?

Wat denk je? Laat ons je mening over Yuri’s gedicht en je Doki Doki Literature Club-theorieën weten in de reacties hieronder!

Door deze gids te lezen, zou je nu de volledige vertaling moeten kennen van Yuri’s derde gedicht getiteld mdpnfbo, jrfp in Doki Doki Literature Club.

Morgan Shaver

Writer

Morgan is een schrijver, liefhebber van indiegames en sociaal onhandige koffieverslaafde. Iets nodig? Morgan is te bereiken op [email protected] of als je wilt, kun je hallo zeggen met GIF’s op Twitter.