Herkomst van Peter Peter Pompoeneter
Peter, Peter Pompoeneter is een van de Engelse kinderliedjes en het bestaat uit ronde volksliedje indexnummers 13497. Dit rijm werd voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittannië en bestond pas in de late 18e eeuw of tijdens het begin van de 19e eeuw. Toen, in de loop van het jaar 1825, werd het rijm gepubliceerd in Boston, Massachusetts bij Mother Gooses Quarto of ook wel bekend als de complete melodieën. Enkele van de woorden die zijn verzameld in de plaats Aberdeen, Schotland, gepubliceerd in het jaar 1868, bevatten enkele van de volgende woorden:
Peter, mijn neeper
Had een vrouw
En hij kon haar niet houden
Hij gaf haar een schouderklopje
En laat een muizen eten haar
Peter was een arme man en hij trouwde met een ontrouwe vrouw. Het lijkt erop dat zijn vrouw Peter voortdurend blijft bedriegen en daarom een plan had om dit allemaal van zijn vrouw te stoppen. De oplossing hiervoor wordt geleverd met de kuisheidsgordel, de pompoenschaal. Kuisheidsgordel kan worden gezegd als het metalen ondergoed (met paar) samen met een slot en een sleutel. Daarom kan niemand de privéregio’s van de vrouwen betreden behalve degene die zo ooit de sleutel heeft. Dus die persoon zal peter (haar echtgenoot) zijn.
Hierna resulteerde het dat alle bovenstaande opgenomen woorden zijn aangepast in de rijm en gedachte in Amerika. Al deze verzen kunnen ook worden gezegd als de oudere rijmthema’s van Eeper weeper. Enkele van de populaire versies bevatten de volgende woorden op het rijm:
Peter, Peter pompoeneter.
Had een vrouw maar kon haar niet houden.
Hij stopte haar in een pompoenschelp
En hij hield haar daar heel goed
Peter, Peter pompoeneter
Had nog een vrouw en hield niet van haar
Peter leerde lezen en spellen
En toen hield hij heel veel van haar.
Uit de bovenstaande teksten blijkt duidelijk dat de woorden verwijzen naar de moord op iemands vrouw . Dit rijm is pas in een recent stadium tot Britse kinderen gekomen en alleen van dit rijm; kinderen in de Britse plaatsen kwamen te weten wat wordt bedoeld met pompoen. Zelfs de meerderheid van de Britse bevolking heeft nog nooit pompoen gegeten en zelfs zij zijn zich niet bewust van de plantaardige pompoen.
Bijna de meerderheid van de mensen zou zijn opgegroeid door rijmpjes op te zeggen zoals twinkle, twinkle little star, jack en Jill, peter, peter pompoeneter enz. Al deze rijmpjes zijn begonnen met enkele historische gebeurtenissen samen met de roddels. Vandaar dat er nog steeds rijmpjes worden geleerd en zelfs vandaag leren kleine kinderen al deze rijmpjes.