Sarah is 36 jaar oud en ze woont in Canada. Ze heeft twee jonge dochters. Ze werkt twee dagen in de week als lerares. De naam van haar man is Nathan en hij is verkoopmanager. Nathans baan is erg druk, dus komt hij vaak laat thuis. In het weekend gaan ze vaak rijden of wandelen op het platteland.

Nathan is geboren in Canada, maar Sarah niet. Ze werd geboren in Argentinië en verhuisde naar Canada toen ze 26 was. Toen ze opgroeide, was ze erg geïnteresseerd in Engels. Eerst dacht ze dat het moeilijk was, maar toen ze klaar was met school, kon ze al behoorlijk vloeiend spreken en bijna alles wat ze hoorde of las verstond. Ze luisterde veel naar liedjes en keek tv-shows en films in het Engels.

Nadat ze was afgestudeerd aan de universiteit, besloot ze een opleiding tot lerares Engels te volgen. Het certificaat dat ze nodig had, was vrij duur en de concurrentie om plaatsen was hevig, maar ze was vastbesloten het te doen – ze kon zich gewoon niet voorstellen dat ze iets anders zou doen. Ze sloot de cursus af met een onderscheiding, het hoogst mogelijke cijfer. Al snel vond ze werk als onderwijsassistent op een plaatselijke basisschool. Ze genoot van het werk, hoewel het vaak een uitdaging was – de kinderen waren niet altijd goed gedisciplineerd en ze vond niet dat de lerares genoeg kennis had van de lesmethoden.

Toen ze voor het eerst naar Canada ging, had ze nooit gedacht dat ze daar zou blijven. Het had een korte stage op een middelbare school moeten zijn. Ze dacht dat ze een ander deel van de wereld zou kunnen zien en wat nuttige ervaring zou opdoen, die haar zou kunnen helpen een betere onderwijsbaan te vinden wanneer ze terugkwam in Argentinië. Aanvankelijk vond ze het veel moeilijker om in het buitenland te wonen dan ze had verwacht. Ze had heimwee en ze had moeite om te wennen aan alles wat anders was in Canada – de interpersoonlijke cultuur, het klimaat, het eten … De eerste drie maanden bracht ze het grootste deel van haar vrije tijd door in haar kamer, droomend van terug naar Argentinië en haar familie weer zien.

Na verloop van tijd wende ze zich aan het leven in Canada en begon ze zelfs wat meer plezier te hebben. Op een dag ontmoette ze Nathan op een feestje. Ze hield van zijn gevoel voor humor, en hoe aardig hij was, maar ze wilde niet meedoen, wetende dat ze van plan was om in de nabije toekomst te vertrekken. Toen haar stage voorbij was, overtuigde hij haar om te solliciteren naar een vaste baan bij een andere school. Ze zei tegen zichzelf dat ze het nog een jaar zou geven om te zien hoe het ging.

Nu is Sarah gesetteld, hoewel ze Argentinië nog steeds mist. Ze probeert minstens jaarlijks terug te komen, en ze voedt haar dochters tweetalig op, zodat ze in het Spaans met hun Argentijnse familieleden kunnen praten. Als ze terugdenkt aan haar eerste maanden in Canada, herkent ze zichzelf nauwelijks. In sommige opzichten zou ze willen dat ze niet zo ver weg was van haar familie, maar tegelijkertijd voelt ze dat ze veel dingen heeft geleerd die ze nooit zou hebben meegemaakt als ze in Argentinië was gebleven. Ze wil haar dochters zo snel mogelijk de kans geven om te reizen en het leven in andere landen te ervaren, al hoopt ze natuurlijk dat ze niet te ver weg gaan!