Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus en Spanish to English Translator
De uitvinder van de morsecode, Samuel Morse (1791-1872), moest het weten dit zodat hij de eenvoudigste codes aan de meest gebruikte letters kon geven. Hij deed het simpelweg door het aantal letters te tellen in sets van printers “type. De cijfers die hij bedacht waren:
12.000 | E | 2.500 | F |
9.000 | T | 2.000 | W, Y |
8.000 | A, I , N, O, S | 1.700 | G, P |
6.400 | H | 1.600 | B |
6.200 | R | 1.200 | V |
4400 | D | 800 | K |
4.000 | L | 500 | Q |
3.400 | U | 400 | J, X |
3.000 | C, M | 200 | Z |
Dit geeft de frequentie van letters in Engelse tekst, die wordt gedomineerd door een relatief klein aantal veelgebruikte woorden. Voor woordspelletjes is het vaak de frequentie van letters in Engl ish vocabulaire, ongeacht de woordfrequentie, die van meer belang is. We hebben een analyse gemaakt van de letters die voorkomen in de woorden die worden vermeld in de hoofditems van de Concise Oxford Dictionary (11e editie herzien, 2004) en kwamen met de volgende tabel:
De derde kolom vertegenwoordigt verhoudingen, uitgaande van de minst voorkomende letter (q) is gelijk aan 1. De letter E komt meer dan 56 keer vaker voor dan Q bij het vormen van individuele Engelse woorden.
De frequentie van letters aan het begin van woorden is weer anders. Er zijn meer Engelse woorden die met de letter “s” beginnen dan met enige andere letter. (Dit komt voornamelijk doordat clusters zoals “sc”, “sh”, “sp” en “st” bijna als onafhankelijke letters werken.) De letter “e” komt ongeveer halverwege de volgorde en de letter “x” niet verrassend komt als laatste.