Still I Rise

door Maya Angelou

Je mag me in de geschiedenis schrijven
Met je bittere, verwrongen leugens,
Je mag me in het zand trappen
Maar toch, als stof, zal ik opstaan.

Maakt mijn leed je van streek?
Waarom word je geteisterd door somberheid?
Omdat ik loop alsof ik oliebronnen heb
Pompend in mijn woonkamer.

Net als manen en als zonnen,
Met de zekerheid van getijden,
Net zoals hoop hoog springt,
Toch zal ik stijgen.

Wilde je me gebroken zien?
Gebogen hoofd en neergeslagen ogen?
Schouders die naar beneden vallen als tranen,
Verzwakt door mijn soulvolle kreten?

Ben je beledigd door mijn hooghartigheid?
Doe je het niet vreselijk moeilijk
Omdat ik lach alsof ik goudmijnen heb
Diggin ‘in mijn eigen achtertuin.

Je mag me neerschieten met je woorden,
Je mag me met je ogen snijden,
Je mag me vermoorden met je hatelijkheid,
Maar toch, net als lucht, zal ik r ise.

Ben je van streek door mijn sexiness?
Komt het als een verrassing
Dat ik dans alsof ik diamanten heb
Bij de ontmoeting van mijn dijen?

Uit de hutten van de schaamte van de geschiedenis
Ik sta op
Op uit een verleden dat geworteld is in pijn
Ik sta op
Ik ben een zwarte oceaan, springend en breed,
Welling en zwelling draag ik in het getij.

Nachten van terreur en angst achterlatend
Ik sta op
Aan het aanbreken van de dag die wonderbaarlijk helder is
Ik sta op
De geschenken brengen die mijn voorouders gaven ,
Ik ben de droom en de hoop van de slaaf.
Ik sta op
Ik sta op
Ik sta op.

Samenvatting van Still I Rise

• Populariteit van ” Still I Rise ”: Maya Angelou, een beroemde Amerikaanse dichter, schreef dit gedicht. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1978. Het gedicht spreekt over de resolutie van de dichter om vooroordelen en onrechtvaardigheden omver te werpen. Het vat ook de strijd en de positieve houding van de spreker samen tegen raciale en genderdiscriminatie.
• “Still I Rise” Als vertegenwoordiger van moed: aangezien dit gedicht de weerspiegeling is van de vastberadenheid van de spreker, drukt zij haar uit gedachten over hoe ze de haters zal aanpakken. Ze is vastbesloten sterk te zijn en is bereid alles te overwinnen met haar zelfrespect. In het begin vertelt ze hoe mensen haar beoordelen en zien, de problemen die ze ondergaat en de daaruit voortvloeiende martelingen die ze lijdt . Ze toont een zeer positieve houding, zelfs nadat ze kritiek heeft gekregen. Ze besluit en zegt dat ze nooit zal toestaan dat iemand haar in de steek laat en zal blijven stijgen.
• Hoofdthema’s in “Still I Rise”: Moed, trots en onrecht zijn enkele van de belangrijkste thema’s die in het gedicht worden bedacht. De dichter spreekt over de bijtende kritiek op de donkere huid in de samenleving. Ze beschrijft ook hoe mensen hen met hatelijkheid willen vermoorden. Maar de spreker is echt trots op haar identiteit, die ze op verschillende manieren in de tekst verwoordt. Ze daagt openlijk degenen uit die haar willen vasthouden. In plaats van zich te wentelen in stress en angst, streeft ze naar een gelukkig en zelfverzekerd leven.

Analyse van literaire apparaten in “Still I Rise”

Literaire apparaten worden gebruikt om diepte en duidelijkheid in de tekst te brengen. Maya Angelou heeft in dit gedicht ook enkele literaire middelen gebruikt om haar gevoelens te beschrijven. De analyse van enkele van de literaire middelen die in dit gedicht worden gebruikt, wordt hieronder gegeven.

1. Assonantie: Assonantie is de herhaling van klinkergeluiden in dezelfde regel, zoals het geluid van / i / in “Met je bittere, verwrongen leugens”.
2. Beeldspraak: beeldmateriaal wordt gebruikt om lezers dingen te laten waarnemen waarbij hun vijf zintuigen betrokken zijn. Bijvoorbeeld: “Je mag me opschrijven in de geschiedenis”; “Je mag me neerschieten met je woorden” en “Ik ben een zwarte oceaan, springend en wijd.”
3. Retorische vraag: Retorische vraag is een vraag die niet beantwoord moet worden, maar alleen gesteld om het punt duidelijk te maken, zoals: “Maakt mijn brutaliteit je van streek?”; “Maakt mijn sexiness je van streek?” en “Wilde je me gebroken zien?”
4. Consonance: Consonance is de herhaling van medeklinkergeluiden op dezelfde regel. Bijvoorbeeld het geluid van / l / in ‘Welling en zwelling draag ik in het tij’ en het geluid van / t / in ‘Uit de hutten van de schaamte van de geschiedenis’.
5. Vergelijking: het wordt gebruikt om een object of persoon met iets anders te vergelijken om de betekenis voor de lezers duidelijk te maken. Er worden veel vergelijkingen gebruikt in dit gedicht, zoals: “Maar toch, zoals stof, zal ik opstaan”; “Net als manen en als zonnen” en “Omdat ik lach alsof ik goudmijnen heb”.
6. Anafora: het verwijst naar de herhaling van een woord of uitdrukking in het eerste deel van sommige verzen. De dichter heeft de woorden “U mag” in de eerste regels van het gedicht herhaald om haar ideeën uit te drukken. Bijvoorbeeld:

“Je mag me in de geschiedenis schrijven
Met je bittere, verdraaide leugens,
Je mag betreden mij in het vuil
Maar toch, als stof, zal ik opstaan.”

1. Enjambment: het wordt gedefinieerd als een gedachte of clausule die niet eindigt bij een regeleinde en naar de volgende regel gaat . Bijvoorbeeld:

“Je mag me in de modder trappen
Maar toch, als stof, zal ik opstaan.”

Analyse van poëtische apparaten in “Still I Rise”

Poetic Devices verwijst naar die technieken die een dichter gebruikt om uniekheid in zijn tekst te brengen. De analyse van enkele van de poëtische middelen die in dit gedicht worden gebruikt, wordt hieronder gegeven.

1. Stanza: Een couplet is een poëtische vorm van sommige regels. In dit gedicht zijn er negen strofen en elk couplet heeft vier verzen.
2. Kwatrijn: een kwatrijn is een couplet met vier regels dat is ontleend aan Perzische poëzie. Elk couplet in het gedicht is een kwatrijn.
3. Trochee: Trochee betekent dat er een één beklemtoonde en één onbeklemtoonde lettergreep in een regel staat.
4. Beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen: deze twee soorten lettergrepen worden gebruikt in trochee, zoals de eerste is beklemtoond en de tweede is de onbeklemtoonde lettergreep in “Still I Rise” en dit patroon gaat door in het hele gedicht, zoals “Je mag me opschrijven in”
5. Herhaling: er is een herhaling van de woorden “Ik sta op” die een muzikale kwaliteit in het gedicht heeft gecreëerd.
6. Refrein: de regels die op enige afstand in de gedichten worden herhaald, worden refrein genoemd. De zin “Still I” ll stijgen ”wordt herhaald in de eerste, derde en vijfde strofen met dezelfde woorden. Daarom is het een refrein geworden.

Te gebruiken citaten

De onderstaande regels kunnen in een toespraak worden gebruikt om de geest van de mensen op te vrolijken, te motiveren en leer ze hoe ze negatieve stemmen kunnen negeren. Deze krachtige woorden spreken over de onbreekbare moed van een persoon.

“Je mag me neerschieten met je woorden,
Je mag me met je ogen snijden ,
Je mag me vermoorden met je hatelijkheid,
Maar toch, net als lucht, zal ik opstaan. “