Citaat 4

Deze regels zijn het begin van een gedicht over Aragorn, geciteerd door Gandalf in zijn brief aan Frodo in Boek I, Hoofdstuk 10, en aangeboden als een middel voor de hobbit om te bepalen of Strider inderdaad Aragorn is. Het gepoemd toont niet alleen Tolkiens faciliteit met taal, maar ook de centrale plaats van poëzie, overlevering en profetie in de wereld van Midden-aarde. Het vers fungeert voor Aragorn als een soort zegel van authenticiteit, een die hem niet alleen definieert door zijn verleden en afkomst, maar ook door zijn toekomst – het lot dat hem te wachten staat. Het gedicht toont Tolkien op zijn mythisch-poëtische best. het gedicht met een inversie van een algemeen bekend aforisme (‘alles wat blinkt is geen goud’) – een zet die ook het metrische ritme voor het gedicht bepaalt – Tolkien gronden het gedicht in het bekende voordat het gebruikt om een deel van zijn eigen gecreëerde mythologie op te maken In dit geval is de mythologie het verhaal van de terugkeer van de koning naar Minas Tirith en het opnieuw smeden van het zwaard van Elendil. Tolkien gebruikt deze techniek om het mythische in het bekende vele malen in de roman te gronden. Misschien wel de meest opmerkelijke arena hiervoor techniek staat in Tolkiens beschrijvingen van de natuurlijke wereld van Midden-aarde, die vertrouwde elementen, zoals vogels, paarden en wilgen- en dennenbomen, vermengen met het onbekende of enge, zoals orks, athela’s en mellyrn-bomen, en de balrog. ble Het vinden van elementen vergroot de geloofwaardigheid van Tolkiens Midden-aarde, waardoor het gemakkelijker wordt om te slikken dan een wereld waarin letterlijk alles onbekend is – en misschien zelfs Midden-aarde kenmerkt als een soort oude voorloper van onze eigen wereld.