Door Sarah-Claire Jordan

Ethiopië is een land in het noordoosten van Afrika, specifiek te vinden in wat bekend staat als de “hoorn” van Afrika. Het is het enige Afrikaanse land dat zich met succes heeft verzet tegen de Europese kolonisatie, en was een van de eersten ter wereld die het christendom als de religie van de staat adopteerde. Ethiopië is het enige geheel door land omgeven land ter wereld met de meeste inwoners , en is ook de thuisbasis van archeologische vindplaatsen waar enkele van de oudste menselijke resten zijn gevonden.

Wat diversiteit betreft, heeft Ethiopië meer dan 80 verschillende etnolinguïstische groepen. Hoewel er maar één officiële taal is, is het aantal van etnolinguïstische groepen geeft u een idee van hoeveel talen er eigenlijk door Ethiopiërs worden gesproken. De vier meest gesproken talen in Ethiopië zijn:

1. Oromo

Oromo is een Afro-Aziatische taal, specifiek onderdeel van de Cushitic tak van de taalfamilie, die wordt gesproken in Ethiopië, Somalië en Kenia. Het is een dialectcontinuüm, of een spectrum van dialecten die in een regio worden gesproken. Dialecten die in aangrenzende regio’s worden gesproken, zijn vergelijkbaar, maar die aan de ene kant van het spectrum zijn onderling niet verstaanbaar met die aan de andere kant. Van alle Cushitic-talen heeft Oromo het grootste aantal sprekers.

2. Amhaars

Hoewel het de officiële taal van Ethiopië is, spreekt slechts ongeveer 29% van de bevolking Amhaars, vergeleken met de ongeveer 34% die Oromo spreekt. Amhaars is een Semitische taal en komt pal achter het Arabisch aan als de meest gesproken Semitische taal. Het is geschreven met een abugida of lettergreepalfabet, gebaseerd op het Ge’ez-script. Tot dusver is er geen officiële methode om Amhaars schrift om te zetten in Romeinse of Latijnse karakters.

3. Somalisch

Net als Oromo maakt Somalisch deel uit van de Koesjitische tak van de Afro-Aziatische taalfamilie. Ongeveer 6% van de bevolking van Ethiopië spreekt Somalisch, de officiële taal van Somalië en een nationale taal in Djibouti. In Ethiopië wordt het voornamelijk gesproken in de Somalische regio van het land, de etnische regio die het verst naar het oosten van het land ligt. Er zijn drie verschillende groepen als het gaat om de variëteiten van de Somalische taal: Benadir, Northern en Maay.

4. Tigrinya

Tigrinya wordt gesproken door bijna 6% van de Ethiopiërs, van wie de meesten in Noord-Ethiopië en de centrale en zuidelijke gebieden van Eritrea wonen. Het maakt deel uit van de Semitische tak van de Afroasiatische taalfamilie en is een van de officiële talen van Eritrea. Er zijn een paar verschillende dialecten van het Tigrinya, maar geen ervan wordt beschouwd als een officieel of standaarddialect.

Er worden veel andere talen gesproken in Ethiopië, waarvan de meeste behoren tot de Afroasiatische of Nilo-Sahara taal gezinnen. De meest voorkomende vreemde taal die in Ethiopië wordt gesproken, is Engels, hoewel er ook Arabisch en Italiaans worden gesproken. Het personeel van Alpha Omega Translations is goed thuis in alle talen die in Ethiopië worden gesproken en is perfect voorbereid om elk soort vertaal-, lokalisatie-, interpretatie- of desktop publishing-project aan te pakken met een van deze talen.

Voor een overzicht van onze vertaalexpertise, bezoek onze juridische vertaaldienst pagina

Tags: Ethiopië

Categorie: Buitenlands Taal