Wanneer cursief te gebruiken
Inleiding
Cursief geeft de nadruk aan een woord of zin. Ze worden ook gebruikt voor bepaalde titels.
In het verleden werd vaak onderstreping gebruikt in plaats van cursief. Cursivering van tegenwoordig heeft echter de voorkeur. De enige keer dat onderstrepen nog steeds van pas komt, is als u met de hand schrijft (bijvoorbeeld op een examen). In dat geval is onderstrepen duidelijker dan cursief.
Titels
Titels van langere, onafhankelijke werken worden cursief weergegeven, terwijl titels van kortere werken tussen aanhalingstekens worden geplaatst.
De volgende lijst geeft enkele voorbeelden van elk:
Zoals je kunt zien , zijn de kortere werken vaak opgenomen in de langere werken (een nummer maakt bijvoorbeeld deel uit van een cd).
Titels die beginnen met “De”
Als de titel van een krant of tijdschrift begint met “the”, u hoeft het niet cursief te schrijven en in hoofdletters te schrijven:
Bent u geabonneerd op de Wall Street Journal?
Plaatsnamen
Pas op voor plaatsnamen die niet echt deel uitmaken van de titel. Deze mogen niet cursief worden weergegeven:
the London Times
Op de aan de andere kant moeten titels die de plaatsnaam bevatten volledig cursief zijn:
de Sydney Morning Herald
Heilige teksten
Gebruik geen cursieve letters of aanhalingstekens voor de Bijbel en de Koran (andere acceptabele spellingen zijn Koran en Koran).
Hetzelfde geldt voor hun individuele boeken en soera’s (indien genoemd en niet genummerd):
Johannes 3:16 is misschien wel het beroemdste vers in de Bijbel.
Merk echter op dat specifieke edities van de Bijbel cursief zijn:
Nieuwe internationale versie
King James Bible
Andere interpunctie
Let op dat u onderscheid maakt tussen interpunctie die deel uitmaakt van de titel ( en moet cursief worden weergegeven) en interpunctie die deel uitmaakt van de rest van de zin:
We lezen Horton Hears a Who! En de kat met de hoed.
Het uitroepteken maakt deel uit van de titel en de punt niet.
Vliegtuigen, treinen , and Automobiles
Gebruik cursief voor de naam van elk soort transportmiddel of voertuig.
Admiral Graf Spee (schip)
Enola Gay (vliegtuig)
Voyager I (ruimtesonde)
Orient Express (trein)
Bliksem McQueen (auto)
Daarentegen worden namen van merken (bijv. Toyota) niet cursief weergegeven.
Woorden als woorden
Als u de aandacht vestigt op een bepaald woord of een bepaalde zin, kunt u deze cursief weergeven:
Mijn favoriete woord is serendipiteit, op de voet gevolgd door verwantschap.
In technisch gebabbel verwijst de term eenhoorn naar een start-up onderneming met een waarde van meer dan 1 miljard dollar.
U kunt ook aanhalingstekens gebruiken rond dergelijke woorden – het belangrijkste is om consistent te zijn.
Naast woorden kunt u ook vestig de aandacht op letters en cijfers:
Ik vergeet altijd de tweede c in het woord occasion.
Hij zegt het cijfer 0 in zijn wachtwoord symboliseert onwetendheid.
Het is minder nodig om cursief te gebruiken om de aandacht op cijfers te vestigen, aangezien ze van nature opvallen tussen de tekst.
Nadruk
U kunt cursief gebruiken om wat nadruk te leggen. Dit is handig in dialoog, waar je misschien wilt vastleggen welk woord werd benadrukt door een spreker:
Ik heb het je verteld!
De meeste editors geven er echter de voorkeur aan om het gebruik van cursief voor dit doel te minimaliseren. Dit is vooral het geval bij academisch schrijven.
Vreemde woorden
Als u een woord of zin uit een andere taal gebruikt, moet u deze cursief schrijven.
Hij is zo’n sjlimazel!
Als je echter denkt dat de zin onderdeel is geworden van de Engelse taal en zal gemakkelijk worden begrepen, dan is cursivering niet nodig:
Maak geen faux pas door te veel hors d’oeuvres te eten.
Dit is duidelijk een oordeel. U moet zowel de taal als uw publiek kennen.