11 sierpnia 1965 r. policjant z Los Angeles, Lee Minikus, próbował aresztować Marquette Frye za jazdę po pijanemu w dzielnicy Watts. wydarzenie, które doprowadziło do jednego z najbardziej niesławnych rozruchów rasowych w historii Ameryki. Kiedy tydzień dobiegł końca, prawie trzy tuziny osób nie żyło. Relacja TIME z tych zapalających dni daje wgląd w przyczyny wybuchu Wattsa – i lekcje na temat obecnego momentu w Ameryce.

Pięćdziesiąt lat temu Watts był potężnym połączeniem segregacji, bezrobocia i napięcia rasowego. Choć prawnie zintegrowani, 99% uczniów w szkole średniej, która służyła Watts, było czarnych, a szkoła – podobnie jak wiele innych usług dostępnych w sąsiedztwie – nie służyła im dobrze. „Watts to rodzaj społeczności, która woła o odnowę miast, programy ubóstwa, szkolenia zawodowe. Prawie wszystko by pomogło. Dwie trzecie jej mieszkańców ma mniej niż średnie wykształcenie, a jedna ósma z nich to analfabeci technicznie”, TIME odnotowano w artykule na okładce zamieszek. „Tylko 13% domów zostało zbudowanych od 1939 roku – reszta niszczeje i zrujnuje się”.

W międzyczasie brakowało miejsc pracy. Biuro możliwości gospodarczych rządu federalnego, prowadzone przez szwagra Johna F.Kennedy’ego, Sargenta Shrivera, wezwało burmistrza Los Angeles Sama Yorty’ego za kierowanie jedynym dużym miastem w Stanach Zjednoczonych bez programu walki z ubóstwem i za bycie jednym z nich tylko dwóch burmistrzów dużych miast odmówiło poufnej oferty federalnych pieniędzy przeznaczonych na programy pracy. TIME przyznał, że federalny program, który stworzył 4000 miejsc pracy, pomagał Harlemowi zachować spokój tego lata, pomimo niepokojów z poprzedniego roku. Yorty z kolei oskarżył agencję Shrivera o wstrzymywanie funduszy.

Policja też nie uspokoiła napięć, jak w artykule TIME tydzień później – zatytułowanym „Kto jest winien?” – jasno wskazał szef policji Los Angeles, William Parker. postać, która podzieliła, porównuje buntowników Wattsa do „małp w zoo”. Cytowano cytat Martina Luthera Kinga Jr., który powiedział, że w Watts „panuje jednomyślne poczucie, że doszło do brutalności policji”, pomimo faktu, że dochodzenie Komisji Praw Obywatelskich w 1962 r. Nie było w stanie określić konkretnych przypadków.

Poszukiwanie aby wyjaśnić przyczyny zamieszek, które miały miejsce, TIME przeprowadziła ankietę do czołowych osobistości zajmujących się prawami obywatelskimi tamtych czasów. Magazyn stwierdził, że większość z nich podzielała wspólne odczucia – które mogą być znane obecnym czytelnikom. „Myślę, że prawdziwą przyczyną jest to, że Murzyn młodzież – bezrobotna, beznadziejna – nie czuje się częścią amerykańskiego społeczeństwa ”- powiedział lider ruchu Bayard Rustin. „Głównym naszym zadaniem jest znalezienie im pracy, przyzwoitych warunków mieszkaniowych, edukacji, szkolenia, aby mogli poczuć się częścią struktury. Ludzie, którzy czują się częścią struktury, nie atakują jej”. Przeczytaj więcej z roku 1965, tutaj w skarbcu CZASU: wyzwalanie nienawiści

Pobierz nasz biuletyn historyczny. Umieść dzisiejsze wiadomości w kontekście i zobacz najważniejsze wydarzenia z archiwa.

Dziękuję!

Ze względów bezpieczeństwa wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem na podany adres. Kliknij łącze, aby potwierdzić subskrypcję i rozpocząć otrzymywanie naszych biuletynów. Jeśli nie otrzymasz potwierdzenia w ciągu 10 minut, sprawdź swój spam teczka.

Napisz do Lily Rothman na adres [email protected].