Język czeski nie jest tak samo rozpoznawalny jak języki powszechnie używane, takie jak francuski czy hiszpański. sam w sobie jest interesującym językiem. Niezależnie od tego, czy planujesz wizytę w Pradze, planujesz podróż służbową do Czech, czy po prostu chcesz dowiedzieć się więcej, oto 8 intrygujących faktów na temat języka czeskiego.

język czeski ma ponad 10 milionów rodzimych użytkowników języka na całym świecie.

Czeski jest językiem urzędowym Republiki Czeskiej, jednak jest również uznawany za język mniejszości w Polsce, Serbii, Ukrainie, Słowacji, Bułgaria i Austria.

Według amerykańskiego biura spisowego, od 2013 r. W Stanach Zjednoczonych mieszkało ponad 47 000 osób mówiących po czesku.

Czeski nie jest jednym z najczęściej używanych języków w całych Stanach Zjednoczonych, ale istnieją dobrze prosperujące społeczności czeskie w takich miejscach jak:

• Masaryktown na Florydzie, gdzie nieco ponad 3% populacja urodziła się w Czechach.
• Mifflinville w Pensylwanii, gdzie 2,2% pochodzi z Czech.
• Gulf Shores, Alabama: 2,1% z Czech.
• North Riverside ,_action is i Sharon Springs, Nowy Jork: 2,0% mieszkańców to urodzeni w Czechach.

Tymczasem w Teksasie, Nebrasce i Wisconsin nadal mieszkają duże społeczności Amerykanów wywodzące się z imigrantów z Czech.

Czeski jest wzajemnie zrozumiały ze słowackim.

Język czeski jest wzajemnie zrozumiały ze słowackim do tego stopnia, że niektórzy lingwiści uważali kiedyś, że są dialektami jednego język. Jednak znacznie dłużej mogą one nie być wzajemnie zrozumiałe. Odkąd Czechosłowacja rozpadła się w 1993 roku, te dwa języki są rozbieżne i teraz czeskim użytkownikom trudniej jest zrozumieć osoby mówiące po słowacku (i odwrotnie).

język czeski prawie zniknął w XVII wieku.

W XVII wieku niemieckojęzyczni Habsburgowie rządzili Czechami (obecnie Republika Czeska). Habsburgowie zmusili mieszkańców Czech do publicznego mówienia po niemiecku. Wszyscy, od klasy intelektualnej po chłopów, musieli przestrzegać restrykcyjnych praw językowych.

Jednak w Czechach istniała starożytna tradycja lalkarstwa. Rzeźbiarze wykonali tam niezwykle szczegółowe marionetki – a marionetki mogły „mówić” po czesku podczas publicznych występów. Niektórzy przypisują marionetkom (i lalkarzom) ocalenie języka czeskiego przed wyginięciem.

Czeski i chorwacki to jedyne języki, które nie używają odmiany rdzennego australijskiego słowo oznaczające kangura.

W językach na całym świecie słowo „kangur” ma wspólne pochodzenie: gangurru, tak nazywają te stworzenia Aborygeni Guugu Yimithirr w swoim języku.

To kangourou po francusku, känguru po niemiecku, 캥거루 (kaeng-geolu) po koreańsku, ale to „klokan po czesku i chorwacku”. Podczas czeskiego odrodzenia narodowego w XIX wieku, reformatorzy języka dodali nowe czeskie słowa, aby wyrazić nowoczesne koncepcje naukowe i filozoficzne. Ich reformy obejmowały stworzenie słowa oznaczającego kangur, które przyjęli również użytkownicy języka chorwackiego.

Niektóre czeskie słowa w ogóle nie mają samogłosek.

To szokujące, jeśli „zwykłeś czytać po angielsku, ale niektóre czeskie słowa w ogóle nie mają samogłosek.

Na przykład czeski twister” strč prst skrz krk „oznacza” wstaw palcem przez gardło ”. Nie można znaleźć ani jednej samogłoski!

czeski jest jedynym oficjalnie uznanym językiem, którego można używać ř.

Litera ř to prawie unikalne dla języka czeskiego – jedynymi innymi językami, które go używają, są w powiązanym górnołużyckim języku niemieckim i kilku izolowanych dialektach norweskiego.

wielkie litery w języku czeskim jest skomplikowane.

W rzeczywistości tylko 59% osób mówiących w Czechach wie, jak prawidłowo używać wielkich liter.

To powiedziawszy, 89% z nich również sprzeciwiało się zmianie przepisów. Tak więc firmy tłumaczące treść na język czeski musi być poprawna za pierwszym razem. Dlatego tak ważne jest, aby skorzystać z usług dostawcy usług językowych z rodzimymi, profesjonalnymi tłumaczami języka czeskiego. Jeśli szukasz tłumaczenia na język czeski, możemy pomóc! Sprawdź oferowane przez nas usługi i branż, które obsługujemy, i skontaktuj się z nami.

Google+ Facebook LinkedIn Twitter Instagram