* Bostezo. *

Czy wiesz, jak wyrazić swoją senność i życzyć komuś „dobranoc” w Hiszpański? Nie? W takim razie trafiłeś we właściwe miejsce.

Jest wiele sposobów, w jakie możemy powiedzieć, że jesteśmy zmęczeni i dobranoc po angielsku. Na przykład „Uderzam w sianie” lub „Ja” m uderzam w worek. ”Chociaż nie mówią dokładnie tych odpowiedników, istnieje kilka podobnych zwrotów wieczornych w języku hiszpańskim, których możesz użyć, aby powiedzieć dobranoc. Są to dobre zwroty hiszpańskie, które warto mieć pod ręką, ponieważ będziesz je powtarzać przez większość dni osoby wokół ciebie.

Nie zasypiaj jeszcze, zaczynajmy!

„Dobranoc” po hiszpańsku

„Dobranoc” po hiszpańsku jest proste: buenas noches.

Buenas jest żeńską formą przymiotnika bueno, co oznacza „dobry”. Noches oznacza „noce” i jest żeńskim rzeczownikiem. Otrzymujesz więc „dobre noce”.

Nie ma tu koniugacji ani nie musisz martwić się o poziom uprzejmości. Buenas noches jest w porządku w każdej sytuacji społecznej, aby powiedzieć dobranoc lub do widzenia. Ale tego wyrażenia używasz również do przywitania się z kimś wieczorem, tak jak byś powiedział „dobry wieczór” jako powitanie po angielsku.

” Miłej nocy ”po hiszpańsku

Aby życzyć komuś„ miłej nocy ”po hiszpańsku, mówisz Que tengas buenas noches.

Ale po hiszpańsku możesz chcieć życzę im dobrej nocy. W tym celu mówisz Que pases buenas noches. Formalna wersja (dla kogoś, kogo nie znasz dobrze) używa formy usted, która jest uprzejmą formą „ty”. W tym celu wyrażenie brzmi Ques pase buenas noches usted.

„Dobry wieczór” w języku hiszpańskim

W języku hiszpańskim nie ma prawdziwego wyrażenia „dobry wieczór”. Przez całe popołudnie, aż do 19:00 lub 20:00, kiedy zaczyna się ściemniać, mówisz buenas tardes („dzień dobry”). Po zmroku na powitanie używasz buenas noches („dobranoc”).

To odzwierciedla hiszpańską kulturę. Hiszpański dzień roboczy jest znacznie dłuższy niż normalnie i trwa od około 8:30 do 20:00. Jednym z powodów, dla których trwa tak długo, jest to, że mają tendencję do robienia długich przerw w środku dnia (około 13:30 do 16:30), zwanych sjestą.

Dla Hiszpanów, którzy pracują w ten sposób W typowych godzinach popołudnie (tarde) trwa do momentu wyjścia z pracy, po czym zaczyna się noc (noche). Trochę różni się od angielskiego, ale to jedno powitanie mniej, którego musisz się nauczyć.

„Sweet Dreams” po hiszpańsku

W języku angielskim często w odpowiedzi mówimy „sweet dreams” do kogoś mówiącego „dobranoc”. W języku hiszpańskim możesz powiedzieć „dulces sueños”. Dulce znaczy „słodki”, a sueños – „sny”, więc tłumaczenie jest dokładnie takie samo. Jeśli chcesz, aby było to całe zdanie, możesz dodać Que tengas dulces sueños („Miłych snów”).

Jeśli rozmawiasz z bliską Ci osobą, możesz też powiedzieć descansa . Oznacza „dobrze wypocznij” i jest to zwyczajny sposób, aby życzyć komuś spokojnego snu po długim, męczącym dniu.

„Śpij dobrze” po hiszpańsku

Innym sposobem, w jaki odpowiadamy „dobranoc” w języku angielskim to „śpij dobrze” lub „śpij dobrze”. W tym celu możesz powiedzieć duermas bien. „Spać” w języku hiszpańskim to dormir, a bien oznacza „dobrze” lub „dobrze”.

Jeśli chcesz powiedzieć konkretnie „śpij spokojnie”, jest to sueño profundo, chociaż nie jest to tak powszechne w języku hiszpańskim jako duermas bien. Słowo profundo w rzeczywistości oznacza „głęboki”, więc życzysz komuś „głębokiego snu”.

„Dobranoc kochanie” po hiszpańsku

Jeśli rozmawiasz ze swoim współmałżonkiem lub znacząca inna osoba, a nawet Twoje dziecko, możesz powiedzieć Buenas noches mi amor, co oznacza „Dobranoc, kochanie”. Jeśli mówisz to jednocześnie do małżonka i dziecka, zmieniasz mi amor na liczbę mnogą: Buenas noches mis amores.

Mi to zaborcze „ja” po hiszpańsku, a amor to miłość. Często słyszysz, jak ludzie nazywają swoich bliskich mi amor po hiszpańsku. Jeśli chcesz być szczególnie czuły, możesz powiedzieć Que sueñes conmigo („Obyś marzył o mnie”).

” Dobranoc piękna ”po hiszpańsku

W kulturze hiszpańskiej często komplementuje się kogoś i nazywa go„ moja miłość ”lub„ piękna ”. Hiszpański jest pełen romantycznych słów, a hiszpańskojęzyczni ludzie uwielbiają brzmieć romantycznie. miło jest zawsze być komplementowanym, prawda?

Aby powiedzieć komuś „Dobranoc, piękna”, mówisz buenas noches, hermosa. Inne popularne słowa to bella („śliczna”) lub bonita („śliczna”). Chociaż hermosa jest dosłownym tłumaczeniem słowa „piękna”, częściej mówi się bella, ponieważ hermosa brzmi nieco formalnie. Podczas rozmowy z mężczyzną można również zmienić końcówkę -a na -o. Tak więc bonita staje się bonito, i tak na. Dlaczego nie spróbować komplementować innych na kilka różnych sposobów, gdy życzysz im dobrej nocy?

„Dobranoc przystojniaku” po hiszpańsku

Buenas noches guapo oznacza „Dobranoc przystojniaku” lub „Dobranoc, przystojny ”w języku hiszpańskim. Można go używać w odniesieniu do mężczyzn, ale można też opisać kobietę jako guapa.

Chociaż słowa takie jak bella i guapo można przetłumaczyć jako „piękna”, „ładna” lub „przystojna” w języku angielskim, są nie są związane z płcią, jak w języku angielskim.Tak więc, kiedy mówisz guapa, nabiera znaczenia „piękny”, mimo że dosłowne tłumaczenie brzmi „przystojny”.

„Dobranoc, kochanie” po hiszpańsku

To jest łatwe pamiętać. „Dobranoc, kochanie” po hiszpańsku to buenas noches bebe. Ale hiszpański jest pełen kreatywnych, uroczych pseudonimów, takich jak mi cielito („moje małe niebo”) lub mi corazón („moje serce”). Możesz więc to zmienić na wiele różnych sposobów.

Jeśli mówisz do dziecka, możesz powiedzieć buenas noches, chiquito lub chiquita („Dobranoc, mały chłopcze / dziewczynko”).

„Goodnight, Sweet Dreams” po hiszpańsku

Aby życzyć komuś dobrej nocy i słodkich snów, mówisz buenas noches y dulces sueños. Jest to kombinacja dwóch wyrażeń z góry, ale dodajesz y („i”), aby je połączyć. Możesz dodać na końcu mi querida lub mi querido, co oznacza „moja droga”.

Jest jednak inny sposób, aby powiedzieć to po hiszpańsku. Que sueños con angelitos. Oznacza to „Miej sny z aniołami” i jest to jedno z tych wyjątkowych wyrażeń w języku hiszpańskim, które dają piękny obraz. Kto nie chce śnić z aniołami?

„Idź do łóżka” po hiszpańsku

Jeśli rozmawiasz z dzieckiem i chcesz powiedzieć „Idź do łóżka!” jako polecenie użyłbyś ¡Acostarse! To znaczy „połóż się”, „odwróć” lub „idź do łóżka”.

W przypadku „Idę do łóżka” możesz powiedzieć „Ja podróżuję” a la cama. Inne sposoby na powiedzenie, że to Ya me voy acostar, czyli „Idę się położyć”, i Ya me voy a dormir, „Idę spać”. Ya oznacza „już”, więc jesteś w stanie działania, w którym faktycznie jesteś w drodze powrotnej do swojego pokoju. Już idziesz spać.

Zwykle zamiast tego mówisz „Uderzam w siano”? Cóż, też możesz powiedzieć coś takiego. Me voy al sobre („Wyjeżdżam do koperty ”) i Me voy al baile de las sábanas blancas („ Idę na taniec białych prześcieradeł ”) to kilka wyjątkowych powiedzeń oznaczających„ idź do łóżka ”w języku hiszpańskim.

„Pora spać” po hiszpańsku

Czy to Twoja pora snu? A więc to Twoja hora de acostarse. Twój „czas, aby się poddać”.

Czy czujesz się śpiący? Wtedy mówisz, tengo sueño. Możesz to połączyć, aby powiedzieć komuś, że jesteś zmęczony i gotowy do snu z Tengo sueño. Es hora de acostarse. („Jestem zmęczony. Czas się zwrócić.”)

„Noc” po hiszpańsku

Jak wspomniałem wcześniej, noche to po hiszpańsku „noc”. Ale „wieczór” ”W języku hiszpańskim to także noche. Pamiętaj, że w hiszpańskich kulturach jest popołudnie do około 20:00, a potem wszystko w nocy.

„Do zobaczenia jutro” po hiszpańsku

Jeśli się żegnasz , dobranoc i do zobaczenia jutro, możesz powiedzieć komuś Buenas noches. ¡Hasta mañana!

Hasta oznacza „do”, a mañana oznacza zarówno „rano”, jak i „jutro”, w zależności od kontekstu. Może więc oznaczać „do rana!” lub „Do jutra!” w tym przypadku. Lub, jeśli nie jesteś pewien, kiedy je zobaczysz, po prostu powiedz hasta luego („do zobaczenia później”) lub hasta pronto („do zobaczenia wkrótce”).

” Przekąska o północy ”w języku hiszpańskim

Czy karmisz je o północy? Sam uwielbiam dobrą wieczorną przekąskę! Ponieważ hiszpański dzień pracy jest bardzo długi, a większość Hiszpanów nie śpi do późna, przekąski o północy są codziennością dla wielu ludzi. Nazywają się bocadillo de medianoche („przekąska północy”). Najczęstsze przekąski o północy w Hiszpanii to prawdopodobnie churros i czekoladowe caliente. Mniam!

A teraz czas powiedzieć „Buenas Noches”

¿Tienes sueño? („Czy jesteś śpiący?”) Możesz być po całej tej nauce. Zrób sobie przerwę, połóż się i que tengas dulces sueños.

Ale jeśli nadal nie śpisz, dlaczego nie spróbować się uczyć dzień dobry i inne przydatne zwroty hiszpańskie na resztę dnia?

Jak powiesz „dobranoc” w swoim języku? Czy zamiast tego jest jakieś zabawne wyrażenie, na przykład que sueños con angelitos? Kiedy jest twoja hora de acostarse? Daj mi znać… po hiszpańsku!