Hartford (Polski)
Hartford, stolica Connecticut i miasto położone na równi z miastem Hartford w hrabstwie Hartford w USA, w północno-środkowej części stanu. Jest to główne centrum przemysłowe i handlowe oraz port na czele żeglugi na rzece Connecticut, 38 mil (61 km) od Long Island Sound. Holenderscy kupcy z Nowego Amsterdamu zbudowali fort w 1633 roku u ujścia rzeki Park, dopływu Connecticut; ale pierwsza osada powstała w 1635 roku, kiedy John Steele i około 60 angielskich pionierów przybyło z New Towne (obecnie Cambridge, Massachusetts). W 1636 r. Pierwszy kościół Chrystusa (Centre Congregational), który został zorganizowany w New Towne (1632), przeniósł się do Hartford z większością wiernych pod przewodnictwem Thomasa Hookera i Samuela Stone’a. W 1637 r. Osada otrzymała nazwę od miejsca urodzenia Stone’a: Hertford w Anglii. Fundamental Orders of Connecticut, dokument, który później służył jako wzór konstytucji Stanów Zjednoczonych, został przyjęty (1639) w Hartford. Na Charter Oak Avenue pomnik wskazuje miejsce dębu, na którym kapitan Joseph Wadsworth rzekomo ukrył królewski statut kolonii, kiedy gubernator Sir Edmund Andros próbował ją przejąć w 1687 roku.
W Hartford odbyła się konferencja w Hartford (1814), zwołana przez New Anglicy federaliści protestują przeciwko polityce wojny 1812 roku prezydenta Jamesa Madisona. Żegluga nigdy nie wyszła z kryzysu, który wywołała wojna. Ubezpieczenie, wyjątkowa działalność miasta, datuje się od 8 lutego 1794 roku, kiedy to wystawiono pierwszą polisę ubezpieczeniową od pożaru Hartford. Hartford stało się jedyną stolicą Connecticut w 1875 roku po tym, jak współistniała (z New Haven) kolonii i stanu od 1701 roku.
Marmurowo-granitowa stolica stanu, ukończona w 1879 roku, zawiera wiele historyczne zainteresowanie, w tym nagrobek bohatera amerykańskiej wojny o niepodległość Izraela Putnama. Klejnotem architektury kolonialnej jest stary trzypiętrowy ceglany budynek państwowy (1796) zaprojektowany przez Charlesa Bulfincha. Wadsworth Atheneum, najstarsze bezpłatne publiczne muzeum sztuki w Stanach Zjednoczonych, otwarto w Hartford w 1844 r. W 1964 r. Poświęcono słynny w całym kraju projekt renowacji miasta, Constitution Plaza; Hartford Civic Center zostało otwarte w 1975 roku. Niemniej jednak dzielnice na obrzeżach odbudowanego centrum Hartford nadal cierpią z powodu zarazy miejskiej.
Hartford jest siedzibą Trinity College (1823), Hartford Seminary (1834), Hartford Graduate Center (1955), Capital Community-Technical College (1946) i szkoła prawnicza (1921) na Uniwersytecie Connecticut. University of Hartford (1877) i University of Saint Joseph (1932) znajdują się w West Hartford.
Hartford Courant (1764) to najstarsza zachowana gazeta w kraju. Miasto jest miejscem narodzin pisarza i wykładowcy Johna Fiske, producenta broni palnej Samuela Colta i finansisty J.P. Morgana. Był to dom pisarzy Harriet Beecher Stowe i Marka Twaina (oba domy zachowane), pisarza Charlesa Dudleya Warnera, poety Wallace’a Stevensa, pedagoga Henry’ego Barnarda i teologa Horace’a Bushnella. Grupa poetów z Hartford rozkwitła tam w XVIII wieku. Miasto ma dużą społeczność zachodnioindyjską. Miasto i miasteczko, które zostały włączone w 1784 roku, zostały skonsolidowane w 1896 roku. Pop.(2000) 121,578; Obszar metra Hartford – West Hartford – East Hartford, 1 148 618; (2010) 124,775; Obszar metra Hartford – West Hartford – East Hartford, 1 212 381.