Jerry West (Polski)
Los Angeles LakersEdit
Mr. Inside and Mr. OutsideEdit
Jerry West (z piłką) w 1971 roku.
West udostępnił się do draftu do NBA w 1960 roku i otrzymał drugą ogólny wybór Minneapolis Lakers na krótko przed przeniesieniem zespołu do Los Angeles. West stał się pierwszym draftem w historii przeniesionej franczyzy. Jego trener z college’u został również zatrudniony do trenowania Lakersów. Grał Westa jako strażnika, w przeciwieństwie do czasów Westa w college’u jako napastnik. Kapitanem Lakersów był napastnik Hall-of-Fame Elgin Baylor, którego uzupełnieniem byli Jim Krebs i Ray Felix; napastnicy Rudy LaRusso i Tom Hawkins ; i strażników Rod Hundley (z Zachodniej Wirginii, jak Zachód), Franka Selvy’ego i Bobby’ego Leonarda. Ta drużyna od zawsze miała silnych napastników i strażników, ale była stale słaba w środku, co dawało im przewagę nad Boston Celtics z ich Hall-of -Centrum sławy, Bill Russell.
Początkowo West czuł się dziwnie w swoim nowym środowisku. Był samotnikiem. Jego wysoki głos przyniósł mu przydomek „Tweety Bird” i mówił tak grubym Akcent z Appalachów, że jego koledzy z drużyny również nazywali go „Zeke z Cabin Creek” (jego przydomek potwierdzał jego wiejskie korzenie, a jego akcent był tak mocny, że wykrzyknął nieśmiało przezwisko – „Zeek z Cab” n Creek ”). Jednak West wkrótce zaimponował swoim kolegom swoją defensywną pośpiesznością, skokiem w pionie – mógł sięgnąć 16 cali nad krawędź, kiedy się wznosił – i etyką pracy, spędzając niezliczone dodatkowe godziny na pracy nad swoją grą. Na parkiecie West zdobył 17,6 punktu, zebrał 7,7 zbiórki i dał 4,2 asysty na mecz. West zdobył zaufanie Schausa i na przemian z Hundleyem, Selvym i Leonardem grał przez 35 minut na mecz i stał się drugą opcją strzelecką Lakersów. NBA skomentowało, że Lakers mieli teraz potężny jeden-dwa uderzenia – z „Mr. Inside” (strzelcem z niskiego słupka, Baylor) i „Mr. Outside” (strzelcem długodystansowym, West). Te występy wkrótce przyniosły Westowi pierwsze z czternastu wezwań do NBA All-Star Game.
West pomógł Lakers poprawić z poprzedniego sezonu 25 zwycięstw do 36 zwycięstw, gdy doszli do play-offów NBA 1961. Potrzebowali wszystkich pięciu meczów, aby odłożyć Detroit Pistons, ale potem przegrali z St. Louis Hawks w siedmiu meczach, przegrywając w ostatnim meczu 105–103.
W drugim sezonie NBA Westa Lakers mogli tylko w ograniczonym stopniu korzysta z Baylora, który został powołany przez Rezerwy Armii Stanów Zjednoczonych i mógł rozegrać tylko 48 meczów. 17 stycznia 1962 r. West zdobył 63 punkty w karierze w wygranym 129–121 meczu z New York Knicks. , West bezproblemowo przejął rolę lidera zespołu i stał się głównym strzelcem Lakers, zdobywając średnio 30,8 punktu, 7,9 zbiórki i 5,4 asysty na mecz, zdobywając wyróżnienia All-NBA First Team. West stał się znany zwłaszcza z trafień ważnych strzałów w późnej fazie gry. , a spiker Lakersów Chick Hearn nazwał go „Mr. Clutch”, co utkwiło Westowi przez całą jego karierę.
Lakers wygrali 54 mecze w sezonie regularnym i zapewnili sobie pożegnanie w pierwszej rundzie w 1962 Play-offy NBA. Pokonali Pistons cztery mecze do dwóch, aby awansować do finałów NBA 1962 przeciwko Boston Celtics. Drużyny podzieliły pierwsze dwa mecze i na koniec trzeciego meczu w Los Angeles West zremisował wynik na 115. The Celtics „Sam Jones wbił piłkę na pół boiska na trzy sekundy przed końcem. West ukradł piłkę i ruszył w górę. , i przekonwertował bieżący lay-up, gdy zabrzmiał brzęczyk. Celtics zremisowali w serii w Game 6 po trzy mecze na sztukę, a zespoły udały się do Bostonu na Game 7. Przez większość meczu Lakers przegrywali, ale West i Frank Selvy trafili Kilka koszyków sprzęgło i zremisował wynik na 100. Selvy nie trafił następnie z 8-metrowego strzału, który dałby Lakers ich pierwszy tytuł. Próba wejścia Baylora została udaremniona przez Sama Jonesa. W dogrywce Jones zdobył kilka koszyków sprzęgających, aby zapewnić zwycięstwo Celtics 110-107. Finały NBA 1962 były początkiem największej rywalizacji w historii NBA
W sezonie 1962–63 NBA Baylor wrócił na pełny etat. West miał średnio 27,8 punktów, 7,0 zbiórek i 5,6 asyst i ponownie był NBA All-Star i All-NBA First Team; jednak zagrał tylko w 55 meczach w sezonie regularnym, nie mając ostatnich siedmiu tygodni z powodu kontuzji ścięgna udowego. Ponownie Lakers dotarli do finału i ponownie walczyli z Celtics. Ponieważ West nie był jeszcze w formie, Baylor i Lakers spadli o 3–2; potem przegrali w meczu 6 przed własną publicznością, przegrywając 112–109. Po zakończeniu meczu weteran rozgrywek Celtics Bob Cousy rzucił piłkę wysoko w belki LA Sports Arena.
W następnym sezonie NBA 1963–64 West po raz pierwszy został liderem punktacji Lakersów. Jego 28,7 punktów na mecz przyćmił 25,4 punktów Baylora, który stwierdził, że ma problemy z kolanem.Lakers walczyli przez cały sezon, wygrywając tylko 42 mecze i zostali pokonani przez Hawks w pięciu meczach podczas pierwszej rundy Playoffs NBA 1964.
Lider LakersEdit
Forum było domem Lakers od 1967 do 1999 roku.
W następnym sezonie NBA 1964-65 West zdobył średnio 31,0 punktów (wówczas najwyższy w karierze), przewyższając go jedynie wieloletnim mistrzem punktacji Wilt Chamberlain. Po zakończeniu sezonu zasadniczego z 49 zwycięstwami, L.A. grał z Baltimore Bullets w pierwszej rundzie NBA Playoffs 1965, ale wtedy kapitan drużyny Baylor doznał groźnej dla kariery kontuzji kolana. West w spektakularny sposób przejął wiodącą rolę Baylora, zdobywając 49 punktów i doprowadzając zszokowanych Lakersów do zwycięstwa. W drugiej grze Baltimore nie był w stanie powstrzymać obrońcy Lakers, który zdobył 52 punkty, prawie połowę jego łącznej liczby. w zwycięstwie 118-115. The Bullets wygrali dwa mecze u siebie, mimo że West zdobył odpowiednio 44 i 48 punktów, ale w decydującym meczu 5 w Los Angeles, strażnik pomógł pokonać Bullets z 42 punktami, wygrywając blisko 117-115. West miał średnio 46,3 punktów na mecz, co nadal jest rekordem NBA. Jednak w finałach NBA w 1965 roku Celtics z łatwością pokonali short-handed Lakers, 4: 1. W meczu 1, który Boston z łatwością wygrał, defensywny obrońca Celtics K. C. Jones utrzymał Westa na jedynych 26 punktów, aw meczu 2 West zdobył 45 punktów, ale Boston nadal wygrał 129-123. W trzeciej grze West zdobył 49 punktów, a L.A. ostatecznie wygrał mecz, ale w grach 4 i 5 Lakers zostali pokonani przez dwie cyfry; w ostatniej kwarcie piątego meczu, West spudłował 14 z 15 strzałów i nie mógł zapobiec kolejnej wygranej Celtics. Mimo to strażnik Lakers zakończył play-off z 40,6 punktu na mecz.
W sezonie 1965-66 w NBA West uzyskał średnio 31,3 punktu w karierze, a także 7,1 zbiórki i 6,1 asyst na mecz. Zrobił rekord NBA w 840 rzutach wolnych i zdobył kolejną parę nominacji do All-Star Team i All-NBA First Team. Wygrywając 45 meczów, Lakers pokonali St. Louis Hawks w blisko siedmiu meczach i po raz kolejny spotkali się z Boston Celtics w finałach NBA 1966. Westowi pomagał Baylor, który sam szacował „75%” jego stanu sprzed kontuzji. Dwóch długoletnich rywali podzieliło pierwsze sześć meczów, a typową przewagę bramkową Westa pokonał napastnik Celtics John Havlicek, którego rozmiar i prędkość stworzyły poważne problemy z niedopasowaniem dla Lakers. W meczu 7 West i Baylor strzelili łącznie trzy z 18 w pierwszej połowie, a Lakers pozostali daleko w tyle; LA powróciło do zamknięcia 95-93 na cztery sekundy przed końcem , ale Celtics prześcignął czas i Lakers ponownie zostali odrzuceni.
W sezonie 1966-67 w NBA West rozegrał tylko 66 meczów w sezonie regularnym z powodu kontuzji; jego średnie spadły nieznacznie do 28,0 punktów, 5,9 zbiórek i 6,8 asyst na mecz. Lakers miał rozczarowujący sezon, wygrywając tylko 36 meczów i przejmując San Francisco Warriors w pierwszej rundzie play-offów NBA 1967. Trener weteranów Fred Schaus przeszedł na emeryturę, a Butch Van Breda Kolff przejął pod jego rządami Lakers wygrali 52 mecze w latach 1967–68 Sezon NBA to pierwszy sezon w The Forum. 52 zwycięstwa zostały zebrane, mimo że West rozegrał tylko 51 meczów w sezonie regularnym z powodu kontuzji i zdobył 26,3 punktu, co jest najniższą średnią od jego debiutanckiego sezonu: po tym, jak był pierwszym w drużynie przez sześć razy w bloku, zajął tylko drugie miejsce w All-NBA. Drużyna.
W Playoffs NBA 1968 Lakers pokonali Chicago Bulls and the Warriors, aby zorganizować kolejny finał Lakers-Celtics NBA; uważano to za mecz między rozmiarem a szybkością, ponieważ Lakers nie mieli nikogo, kto chroniłby trenera / środkowego Celtics Billa Russella lub napastnika Johna Havliceka blisko kosza, ale w zamian Celtics mieli trudności z obroną płodnych strzelców z LA Baylor, West i innych strażników Gail Goodrich. W pierwszej grze West trafił tylko siedem z 24 strzałów, a Lakers przegrali 107–101, ale LA wyrównał serię po dwóch meczach. Ale West, który zdobył 38 punktów w meczu 4, skręcił kostkę i nie grał na pełnych obrotach przez resztę serii. W piątym meczu kontuzjowany West zdobył 35 punktów, ale Boston wygrał trzema punktami. W meczu 6 Havlicek pokonał Lakers z 40 punktami, a po kolejnej porażce w finale z Bostonem West powiedział, że Lakers przegrali dwa mecze, które powinni byli wygrać: „Daliśmy im pierwszy mecz, a daliśmy im piąty. Nic im od nich nie biorę … Oni są „tak bardzo na Celticsach i nie można ich„ nauczyć ”.
Przybycie Wilt ChamberlainEdit
Koszulka nr 44 Westa (na górze po lewej) przeszła na emeryturę w 1983 roku i wisi na krokwiach w Staples Center.
9 lipca 1968 roku Lakers dokonali transakcji, w wyniku której na początku sezonu 1968-69 NBA panujący w NBA Najcenniejszy gracz NBA Wilt Chamberlain z Philadelphia 76ers trafił do Los Angeles.Aby dostać się do środka, Lakers wymienili partnera Westa, Archiego Clarka, środkowego Darralla Imhoffa i rezerwowego napastnika Jerry’ego Chambersa do Filadelfii. Trener Van Breda Kolff martwił się drenażem na pozycjach wartowniczych po stracie Clarka, a zwłaszcza po stracie Goodricha w projekcie rozszerzenia do Phoenix Suns. Miał tylko drobnego, defensywnie słabego Johnny’ego Egana obok Westa. Podczas gdy sam West dobrze dogadywał się z rekrutem, Chamberlain często kłócił się z kapitanem zespołu Elginem Baylor i miał słabe relacje z Van Bredą Kolff Van Breda Kolff pejoratywnie nazwał Chamberlaina „Obciążeniem”, a później narzekał, że Chamberlain był egoistą, nigdy go nie szanował, zbyt często zwlekał z praktyką i zbytnio skupiał się na swoich statystykach. W zamian centrum potępiło Van Bredę Kolffa jako „ najgłupszy i najgorszy trener wszechczasów. Doszło do kłótni, w której Chamberlain miał uderzyć Van Bredę Kolffa, zanim interweniował Baylor. Westowi przeszkodziła szatnia napięcie; przyzwyczajony do gry w zespołach z dobrą chemią, jego jakość gry stała się nieobliczalna, a jego średnia zdobytych punktów wynosząca 25,9 punktów była jego najniższym wynikiem od debiutanckiego sezonu. Jednak dostał się do drugiej drużyny inauguracyjnego All-Defensive Team.
W Playoffs NBA 1969 Lakers pokonali Atlanta Hawks i San Francisco Warriors w szóstej serii finałów. Boston za osiem lat. Przed pierwszym meczem West prywatnie skarżył się Billowi Russellowi na zmęczenie, ale potem obrońca Lakersów zdobył 53 punkty na Bostonie w bliskim dwupunktowym zwycięstwie. L.A. również zajęło drugą partię, a West zdobył 41 punktów. W trzeciej grze Russell zdecydował się na podwójną drużynę West, a zmęczenie strażnika zaczęło się pojawiać: West dwukrotnie poprosił o podpięcie na dłuższe okresy, a za każdym razem Lakers spadli o dwie cyfry i ostatecznie przegrali o sześć punktów. 4 zobaczył, jak strażnik Celtics Sam Jones uderzył w brzęczyk, który wytrącał z równowagi, aby wyrównać serię, ale w meczu 5 Lakers odbili i wygrali 13 punktami; jednak otrzymali poważny cios, gdy West – który zdobył 39 punktów i zdecydowanie poprowadził wszystkich graczy pod względem punktacji w całej serii – rzucił się na bezsensowną piłkę w późnej fazie gry i poważnie pociągnął za ścięgno: od razu było widać, że kontuzja nie zagoi się do końca serii. Kulawy West zdobył 26 punktów w meczu 6 , ale Celtics wygrali 99-90 z silnym Billem Russellem, który zapewnił Chamberlainowi tylko osiem punktów w całej grze. W Grze 7 właściciel Lakersów, Jack Kent Cooke, ustawił tysiące balonów na krokwiach Forum w Los Angeles Ten przejaw arogancji motywował Celtów i gniew ed West. Lakers przegrywali przez cały mecz i po trzech kwartach byli za 91-76, ale zasileni przez kulejącego Westa, Lakers zmniejszyli stratę do 103–102 na dwie minuty przed końcem i mieli piłkę. Ale West dokonał kosztownych obrotów i L.A. przegrał mecz 108–106 pomimo potrójnego dubletu 42 punktów, 13 zbiórek i 12 asyst Westa, który został jedynym zdobywcą nagrody NBA Finals Most Valuable Player Award od przegranej drużyny. Po porażce West był postrzegany jako ostateczny tragiczny bohater: po meczu Bill Russell trzymał go za rękę, a John Havlicek powiedział: „Kocham cię, Jerry”.
W sezonie 1969–70 w NBA nowy trener Joe Mullaney, sezon Lakersów rozpoczął się szokiem, gdy Wilt Chamberlain poważnie kontuzjował kolano i spudłował praktycznie przez cały sezon regularny. Podobnie jak po kontuzji Baylora lata wcześniej, West wszedł w pustkę, prowadząc NBA w średniej punktacji z 31,2 punktów na mecz i średnio 4,6 zbiórek i 7,5 asyst na mecz, co zapewniło mu pierwszy z czterech głosów w pierwszej drużynie w obronie i kolejne miejsce w pierwszej drużynie w całej NBA po dwóch latach gry w drugiej drużynie. Lakers wygrali 46 meczów, aw 1970 NBA Playoffs, ledwo pokonali Phoenix Suns w siedmiu meczach i pokonali Hawks w czterech, przygotowując pierwsze finały NBA między Lakersami i surowym New York Knicks, prowadzonym przez Hall-of -Famers, na przykład Willis Reed, Dave DeBusschere, Bill Bradley i Walt Frazier. L.A. i N.Y. podzieliły pierwsze dwa mecze, przy czym oba mecze rozstrzygały odpowiednio centra Reeda i wciąż kulejącego Chamberlaina. W trzecim meczu DeBusschere wykonał rzut z wyskoku ze średniego dystansu na trzy sekundy przed końcem, aby Knicks wyprzedził o 102-100, a Lakers nie mieli czasu na żądanie. Chamberlain skierował piłkę do Westa, który minął Walta Fraziera i oddał strzał z wysokości 60 stóp. Frazier później skomentował: „Mężczyzna jest szalony. Wygląda na zdeterminowanego. On myśli, że to „wchodzi!” Zachód jest niesamowicie połączony, a ten koszyk został później nazwany przez NBA jednym z najwspanialszych momentów w historii. Ponieważ linia za trzy punkty nie została jeszcze wprowadzona, strzał po prostu zakończył grę. Jednak po dogrywce West skręcił lewą rękę i nie trafił we wszystkie pięć strzałów, a Knicks wygrali 111–108. W czwartym meczu strażnik zdobył 37 punktów i 18 asyst, a Lakers wygrali.Jednak więcej frustracji czekało Westa w piątej grze, kiedy Reed naciągnął mięsień uda i wydawał się nieobecny w serialu; zamiast wykorzystać dwucyfrowe prowadzenie i łatwo wygrać, Lakers oddali 19 obrotów w drugiej połowie, a dwaj główni strzelcy Chamberlain i West strzelili piłkę odpowiednio tylko trzy i dwa razy w całej drugiej połowie i przegrał 107-100 w tak zwanym jednym z największych powrotów w historii finałów NBA. Po tym, jak Chamberlain zdobył 45 punktów, a West 31 punktów plus 13 asyst w wyrównanym zwycięstwie 135-113 Lakersów, Lakers wydawali się faworytami przed Game 7. Jednak West również kontuzjował swoją prawą rękę i otrzymał kilka ręcznych zastrzyków, a Reed słynął z tego pokuśtykał na boisku przed siódmym meczem: centrum Knicks zdobył pierwsze cztery punkty i zainspirowało swój zespół do jednego z najsłynniejszych problemów w playoffach wszech czasów. Z kontuzjowanymi rękami West wciąż oddał dziewięć ze swoich 19 strzałów, ale został ograny przez Walta Fraziera, który zdobył 36 punktów i 19 asyst oraz kilka kluczowych przechwytów na obronie Lakersów Dicka Garretta.
W sezonie 1970-71 NBA Lakers zrezygnowali z Gail Goodrich, która wróciła z Phoenix Suns po graniu w Los Angeles do 1968 roku. W wieku 32 lat West zdobył średnio 26,9 punktu, 4,6 zbiórki i 9,5 asyst, i pomogli Lakers wygrać 46 meczów i zarobić Playoffs NBA 1971. Po stracie Elgina Baylora z powodu zerwania ścięgna Achillesa, które skutecznie zakończyło jego karierę, West sam zranił się w kolano i przez sezon odpadł. short-handed Lakers przegrali Finały Konferencji Zachodniej w pięciu meczach z walczącym o mistrzostwo Milwaukee Bucks, któremu przewodził świeżo ukoronowany Najcenniejszy gracz Lew Alcindor (później znany jako Kareem Abdul-Jabbar) i weteran strażnika Hall-of-Fame Oscar Robertson.
Późny sukces i zmierzch latEdytuj
Zachód w 1972 roku
Przed sezonem NBA 1971-72 West, cierpiąc z powodu częstych kontuzji i strat, rozważał przejście na emeryturę. Lakers zatrudnili byłego gwardiana Celtics i przyszłego trenera Hall of Fame, Billa Sharmana, jako głównego trenera. Chociaż kontuzjowany kapitan Elgin Baylor zakończył karierę, Lakers mieli sezon na wieki. Zespół był napędzany przez nacisk Sharmana na twardą obronę i szybkie przełamanie, a LA rozpoczął bezprecedensową serię 33 zwycięstw, w drodze do rekordowych wówczas 69 zwycięstw w sezonie regularnym. West sam przyczynił się do zdobycia 25,8 punktu i prowadził ligę z 9,7 asyst na mecz na najwyższym poziomie w karierze. Został mianowany pierwszym drużynowym All-Star, All-NBA i All-Defense i wybrany na MVP All-Star Game 1972.
Po sezonie, Lakers pokonali Chicago Bulls w czterech meczach, a następnie zmierzyli się z Milwaukee Bucks i pokonali ich w sześciu meczach. W finałach NBA 1972 Lakers ponownie spotkali się z New York Knicks. Chociaż West doznał straszliwej strzelaniny spadł podczas Igrzysk 1 i 2, Lakers zremisowali w serii po jednej wygranej, a w Grze 3 zdobył 21 punktów i pomógł LA wygrać Mecz 3. W tej grze zdobył 4002 punkty playoff, co dało mu rekord NBA w czasie. Po wygraniu meczu 4 dzięki wspaniałemu wypadowi Wilt Chamberlain, West zdobył 23 punkty i wyrzucił 9 asyst w grze 5, więc wygrał grę. Dzięki temu West zdobył swój pierwszy w historii tytuł NBA. West przyznał, że zagrał okropną serię i przypisał zespołowi sukces. Wiele lat później powiedział: „Grałem okropną koszykówkę w finale i wygraliśmy… To było szczególnie frustrujące, ponieważ grałem tak słabo, że drużyna mnie pokonała. Może„ o to chodzi w drużynie ”.
Po pokonaniu tej wieloletniej zmory, West rozpoczął 13. rok w NBA. W sezonie 1972–73 w NBA główną rolę strzelecką przypadł Goodrichowi, a West był teraz rozgrywającym zamiast strzelcem. Jednak West średnio 22,8 punktów, ale także średnio 8,8 asysty na mecz i ponownie był pierwszym zawodnikiem w drużynach All-Star, All-NBA i All-Defense. Lakers wygrali 60 meczów i doszli do finałów NBA 1973 przeciwko New York Knicks . W meczu 1 West zdobył 24 punkty, zanim sfaulował na trzy minuty przed końcem, a LA wygrał mecz 1 115–112. Jednak Knicks wziął udział w drugiej i trzeciej grze, a West naciągnął oba ścięgna: w meczu 4 stenograficzny Lakers nie mogli się równać z Nowym Jorkiem, aw piątym meczu dzielny, ale kontuzjowany West i Hairston mieli fatalne mecze i pomimo Chamberlaina zdobywając 23 punkty i zbierając 21 zbiórek, Lakers przegrali 102-93 i serię.
Sezon NBA 1973/74 był ostatnim zawodnikiem Westa. Teraz 36-letni strażnik weteran miał średnio 20,3 punktu, 3,7 zbiórek i 6,6 asyst na mecz. W dwóch nowo wprowadzonych statystykach, przechwytach i blokach, przyznano mu 2,6 przechwytu i 0,7 bloku na mecz. Pomimo rozegrania tylko 31 meczów z powodu napiętej pachwiny, West nadal był uważany za elitarnego strażnika, zdobywając kolejne powołanie do swojej ostatniej All-Star Game.Bez Chamberlaina, który zakończył karierę w NBA, Lakers wygrali 47 meczów i przegrali w pięciu z Milwaukee Bucks. Po tej stracie West przeszedł na emeryturę z powodu nieporozumień kontraktowych z Cooke i złożył pozew o nieuregulowane wynagrodzenie. West chciał renegocjować swój kontrakt i grać dalej, jednak powiedział, że Cooke „po prostu powiedział mojemu agentowi, żeby poszedł do diabła. Czułem, że zostałem oszukany. Kiedy czujesz, że jesteś oszukany, nie chcesz żadnej części organizacja, która cię oszukała. Mogłem zagrać kolejny bardzo dobry rok. Każdy sportowiec tak mówi. Ale mogłem „ve i wiedziałem, że mogłem”. Ale nigdy więcej nie mogłem grać dla Lakers i nie miałem zamiaru grać dla nikogo innego. W chwili odejścia West zdobył więcej punktów niż jakikolwiek inny Laker w historii franczyzy.