Kiedyś był lingua franca na Bliskim Wschodzie podczas jego kolonizacji za czasów Aleksandra Wielkiego i wraz z łaciną stanowi podstawę wielu współczesnych języków europejskich. Współczesna greka jest właściwie dialektem południowym, którym obecnie posługuje się większość Greków, chociaż w niektórych częściach kraju używa się dialektów i języków, takich jak turecki i albański.

Angielski jest powszechnie używany w kurortach i dużych miastach Grecji; wielu Greków mieszkało i pracowało w krajach anglojęzycznych (szczególnie w Australii), angielski jest powszechnie nauczany w szkołach, a wielu ludzi żyje z owoców turystyki. Jednak nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto mówi po angielsku na odległych obszarach, szczególnie na kontynencie, a poza sezonem świątecznym wielu mieszkańców kurortów powraca do mówienia tylko po grecku!

Niestety, wielu mieszkańców (szczególnie Brytyjczycy) robi niewiele wysiłku, aby nauczyć się więcej niż kilku słów po grecku i żyć tak, jakby byli na krótkich wakacjach. Dla każdego mieszkającego w Grecji nauka greckiego nie powinna być postrzegana jako opcja, ale jako konieczność, szczególnie jeśli masz zamiar prowadzić firmę.

Jeśli jesteś emerytem, ważne jest, aby dołożyć starań, aby nauczyć się przynajmniej podstaw greki, abyś mógł zrozumieć swoje rachunki, korzystać z telefonu, kontaktować się z żołnierzami i komunikować się z lokalnym ratuszem (plus wykonywanie niezliczonych innych codziennych obowiązków). Jeśli nie nauczysz się greckiego, często będziesz sfrustrowany komunikacją i będziesz ciągle wzywać przyjaciół i znajomych, aby ci pomogli, a nawet płacić ludziom za prace, które z łatwością możesz wykonać samodzielnie.

Najważniejszym powodem nauki greckiego jest to, że w nagłych wypadkach może to uratować życie twoje lub ukochanej osoby! Nauka greckiego pomaga również docenić grecki styl życia i jak najlepiej wykorzystać czas na wsi, a także otwiera wiele drzwi, które pozostają mocno zamknięte dla mieszkających tu „turystów”.

Grecki jest trudnym językiem do nauki, do którego dochodzi problem zupełnie innego alfabetu, chociaż w praktyce można go opanować „stosunkowo łatwo”. Alfabet składa się z 24 liter oraz 12 kombinacji i dyftongów, a jeśli potrafisz go opanować, łatwiej będzie ci mówić w tym języku, a także rozumieć znaki i wskazówki. Kluczem do mówienia i rozumienia greki jest nacisk położony na poszczególne litery, które umieszczone w niewłaściwym miejscu mogą całkowicie zmienić znaczenie!

Grecka gramatyka również ma swoje trudności, szczególnie czasowniki, ale łatwo jest uzyskać podstawowe zrozumienie tego, jak działa język. „Wszystko” to trochę ciężkiej pracy, trochę pomocy i wytrwałości, szczególnie jeśli masz tylko anglojęzycznych przyjaciół i kolegów. Nie będziesz po prostu „podnosić tego” (tylko małe dzieci są obdarzone tą przewagą), ale musisz podjąć prawdziwy wysiłek, aby się uczyć. Na szczęście Grecy są tolerancyjni dla torturowanych przez cudzoziemców prób mówienia ich językiem i każdy wysiłek jest mile widziany, chociaż może się okazać, że odpowiadają po angielsku. Pamiętaj, że Twoja przyjemność biznesowa i towarzyska oraz sukces w Grecji mogą być bezpośrednio związane ze stopniem opanowania greckiego.