Aby sprowadzić to wszystko na ziemię, Rolling Stone nigdy nie połączył -przed opublikowanymi wywiadami z trzema świadkami pokazów w więzieniu Folsom: Marshall Grant, pierwotny członek Cash’s Tennessee Two, który grał na basie i trzymał razem zespół maniakalnego tournee swojego szefa od 1954 do 1980; perkusista W.S. „Fluke” Holland, dawniej z legendą rockabilly Carla Perkinsa, który dołączył do Casha w 1960 roku i pozostał z nim do ostatniej trasy Casha w latach 90. oraz Jim Marshall, król rocka & roll fotografowie, którzy w swoim życiu zrobili sławne zdjęcia praktycznie każdej gwiazdy muzyki pop, ale uważali się za największego szczęściarza, że był ze swoim aparatem w więzieniu Folsom. Marshall i Grant zmarli odpowiednio w 2010 i 2011 roku, podczas gdy Holland mieszka dziś w Jackson w Tennessee i kieruje zespołem która oddaje cześć pamięci legendy muzyki country.

Trzej mężczyźni ponownie prześledzą kroki Casha do więzienia Folsom w Kalifornii na chłodnym, szarym dzień i wskrzeszenie nieokiełznanych występów jego i June Carter dla mężczyzn, którzy wydawali się uważać Casha za jednego z nich. Grant i Holland przypominają sobie siłę wykonania przez Casha piosenki Glen Sherley „Greystone Chapel”, a następnie jej tragiczne następstwa. A kto znał otoczenie Człowieka w Czerni, przenosząc przez bramę więzienia zarówno ukrytą broń, jak i kulki haszyszu, dopóki Grant i Marshall nie ujawnili tego po raz pierwszy w tych wywiadach?

Być może bardziej zaskakujące jest to, że koncerty Folsom (Cash zrobił dwa tego dnia) były czymś więcej niż aktem współczucia dla więźniów, ale także sztuczką mającą na celu nakłonienie Casha do kolejnego albumu, gdy jego używanie narkotyków było utrudnione jego produkcja płytowa. Jakie dalsze sekrety kryje historia Folsom? Nadchodzące lata mogą powiedzieć.

DROGA DO FOLSOM

Marshall Grant: To był sposób, aby wyciągnąć z niego coś do uwolnienia, ponieważ nie mogliśmy go wciągnąć do studio. A kiedy przywieźliśmy go do studia, przyszedł zupełnie nieprzygotowany. Wszedł i zaczął pisać piosenki. Nie możesz tego zrobić, ponieważ każda część naszej kariery udowadnia, szczególnie z nami iz nim, trzeba było zdobyć piosenki, dopracować je, mieć gotowe do pracy. Cóż, nie mogliśmy go do tego zmusić. Tak więc doszło do rozmowy: „Zróbmy album w więzieniu Folsom”.

Fluke Holland: Chodzi mi o to, że jedziemy do Folsom i robimy tam program, aby zabawiać więźniów, ponieważ oni nie można wyjść, żeby się zabawić. To było tak, jakbyśmy po prostu wykonywali miły gest. Pamiętam, jak mówiłem, jeśli chodzi o zarabianie pieniędzy na tym programie, jeśli zamierzasz go nagrać i sprzedać, nie będzie sprzedać wystarczająco dużo, aby zapłacić za taśmę. Pamiętam, że powiedziałem to dwa lub trzy razy. Właściwie to pamiętam, że powiedziałem to Bobowi Johnstonowi, który wyprodukował tę rzecz. Okazało się, że była to jedna z największych rzeczy w tamtym czasie, kiedy Johnny Cash kiedykolwiek

Jim Marshall: Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas wiedział, jakie to będzie ważne. Sfotografowałem ostatni koncert Beatlesów w 1966 roku. Brakowało 10 000 miejsc do wyprzedania, ponieważ nikt nie wiedział, że to będzie być ostatnim koncertem Beatlesów, jaki kiedykolwiek zagrali. Ale miałem szczęście być w obu tych miejscach. Myślę, że Folsom zyskał na znaczeniu przez lata z powodu surowości i energii. niesamowita energia na tej płycie. Ale wtedy nie wiedziałem, jakie to będzie ważne.

MG: John miał prawdziwe wyczucie więźniów. Dla każdego takiego. Pochodził z bardzo skromnych początków w Arkansas. Tak więc, mimo że nabył w życiu wiele rzeczy, nadal czuł do tych ludzi i uczynił to również bardzo oczywistym. Był z tym taki prawdziwy. I to właśnie sprowadziło go do więzień. I wielu z nich zmieniło swoje życie z powodu naszej chęci do zabawiania ich, którzy powiedzieli im, że nam zależy.

JM: Myślę, że John wierzył, że po prostu uświadamiał społeczeństwu warunki panujące w więzieniach. Jako rzecznik, kiedy grał w serialu, nie sądzę, żeby uważał się za takiego. Myślę, że uważał siebie za artystę rozrywkowego, który może zmienić ich życie nawet przez godzinę.

MG: Kiedy dotarliśmy do Folsom, było tak cicho i opustoszale, że można było zobaczyć tylko kilka wokół więźniów. Jim Marshall zrobił zdjęcia Johnowi i June w autobusie i jak wysiadali z autobusu. Byliśmy tam wszyscy i była to tocząca się cela. I tak nawet od chwili, gdy opuściliśmy mały motel, który był oddalony o dwie lub trzy mile, panowała dla wszystkich bardzo ponura atmosfera. Trudno było to wyjaśnić. Po prostu nie było tu radości.

Atmosfera w tym miejscu nie przypomina żadnego miejsca, w którym kiedykolwiek byłeś w całym swoim życiu. Cokolwiek zobaczyłeś na zewnątrz, jest dokładnie odwrotnością tego, co widzisz tutaj. I każdy jest kontrolowany. Obserwowani są wszyscy, łącznie z nami. Byliśmy więźniami w tych więzieniach. Więc to sprawiło, że było to niewygodne.Nie oznaczało to, że strażnicy więzienni nie byli z tego powodu mili, ale mieli zasady i przepisy, których musieliśmy przestrzegać, a my nie zamierzaliśmy ich łamać.

JM: właśnie wysiadłem z autobusu. A te granitowe ściany mają około 18 stóp wysokości, a my

wysiedliśmy z autobusu wewnątrz drugiego zestawu gigantycznych bram, a one zatrzasnęły się, a John mówi: „Jim, ten dźwięk ma poczucie trwałości. to.” Wiesz, myślę: „Och, cholera”. Ponieważ zaledwie rok wcześniej zostałem aresztowany za zastrzelenie kogoś. Mogłem tam być. Właściwie byłem na okresie próbnym, kiedy pojechaliśmy do Folsom.

MG: Zaniosłem tę broń do Folsom, która była prawdziwą bronią, której używaliśmy jako część knebla na scenie. Pociągnąłeś za spust i zacznie dymić. Było głośno i było tak zabawnie, że ludzie po prostu uwielbiali to w serialu. Cóż, nosiłem go w moim futerale basowym. Nic o tym nie myślałem. Ale kiedy poszedłem wyjąć bas i zobaczyłem pistolet w obudowie basu, powiedziałem: „O mój Boże, jestem w więzieniu Folsom z bronią! Prawdopodobnie spędzę tutaj resztę życia”. Więc bardzo cicho podszedłem do ochroniarza, który stał na scenie i wyjaśniłem mu dokładnie, o co w tym wszystkim chodzi, i powiedziałem: „Nie chcę żadnych problemów”. Powiedział: „Cóż, nie martw się o to. Sprowadzę ze mną kilku ochroniarzy, weźmiemy to i wyjaśnimy naczelnikowi i zamkniemy to, dopóki nie będziesz gotowy do wyjścia . ”

JM: W torbie na aparat miałem kilka kulek haszyszu, o których zapomniałem, a one nie znajdź to, oczywiście. Ale czy możesz sobie wyobrazić, że wchodzisz do więzienia z jakimiś narkotykami? Boże! Miałem na sobie dżinsy Leviego, a oni powiedzieli: „Nie możesz wejść z Levi’sem, ponieważ więźniowie w niebieskich dżinsach”. Musieli zdobyć dla mnie parę khaki.

SHOW
FH: Tak dobrze pamiętam, to były czasy, kiedy nie mieliśmy monitorów na scenie i nie mogliśmy słyszeć o co chodzi. Jedyne, co mieli, to ten system domów. A kiedy skończyliśmy z tą piosenką i przeszliśmy do następnej piosenki, którą John zacznie robić, nie mieliśmy pojęcia, co to będzie. Więc zaczynał śpiewać piosenkę, a my nie mogliśmy usłyszeć. Po prostu zaczniemy coś grać. Nie wiedzieliśmy, czy postępujemy właściwie, czy coś w tym stylu, ale wszystko poszło naprawdę dobrze.

MG: Carl Perkins był w serialu, braci Statler Brothers i tak było w czerwcu – nie Rodzina Carterów, ponieważ czuliśmy, że to nie jest miejsce na zabranie całej rodziny. Ale John chciał June, a my czuliśmy, że możemy się nią zająć razem ze strażnikami więziennymi. Jedna kobieta jest łatwa do zauważenia, gdzie cztery lub pięć kobiet mogło stanowić problem, i to jest powód, dla którego Carterów nie było na niej.

Więc Hugh Cherry wychodzi na scenę i przedstawia Carla , przedstawia Statlerów, a następnie wychodzi i wyjaśnia publiczności, co chce, aby zrobili. Powiedział: „Johnny Cash przygotowuje się do wyjścia, a kiedy wyjdzie, nie mów nic. Nie klaszcz, nie wstawaj, po prostu zachowuj się, jakby go nie było. Podejdzie do mikrofonu i on powie: „Cześć, jestem Johnny Cash”. I chcę, żebyś zdmuchnął dach z tego budynku ”. Powiedział: „Jakikolwiek hałas kiedykolwiek narobiłeś, niech zostanie pomnożony dziesięciokrotnie tutaj, ponieważ zostaniesz nagrany”. To był wspaniały pomysł. To nie było moje. To nie było Johna. Cholera, to nie był Bob Johnston. Ale czy to kiedykolwiek zadziałało! Ten tłum miał wiele wspólnego z sukcesem tego albumu.

Kiedy Luther Perkins rozpoczął „Folsom Prison Blues”…. Oczywiście, słyszeli już wcześniej „Folsom” i wiedzieli, że Luther ma zamiar to rozpocząć. Ale kiedy zaczął to robić głośno i wyraźnie, wszyscy zwracają się w stronę Luthera. Wszyscy graliśmy na scenie, podobnie jak oni, i myśleli, że był najwspanialszą rzeczą, jaka kiedykolwiek sięgnęła po gitarę, którą moim zdaniem był. Ale on rzucił tych ludzi na pętlę, a to tylko dodało płomienia do ognia z wprowadzenia. Potem, po pierwszej przerwie na gitarze, Luther zrobił na niej dwie przerwy, John trzymał je w dłoni. Nie mógł zrobić nic złego.

JM: Gdyby Johnny powiedział: „Chodź, uciekajmy stąd teraz”, zrobiliby to. Poszliby za nim. obecność.

MG: Kiedy June wyszła, dali jej porywające brawa. Martwiłem się, co mogą wykrzyczeć, ale nikt nic nie powiedział. Po prostu poszło naprawdę dobrze. Zrobili to. „Jackson, ”I zagrali kolejną piosenkę lub dwie, a więźniowie po prostu to pokochali. Była wielkim atutem w tym programie. W tym okresie życia Johna pragnął, by była zawsze w jego obecności. Nie miało to żadnego znaczenia. Ale myślę, że chciał się tylko upewnić, że była z nią, ponieważ czuł, że razem z nią będzie mógł sobie poradzić ze swoim życiem.

JM: June pochodziła z rodziny Carter, twórców nowoczesnej muzyki country, więc przyprowadziła do Johna fanów hardcore country, tradycjonalistów.Może po prostu wrzucam własne odczucia, ale wielu ludzi zaakceptowało Johna, ponieważ był z June, zagorzałymi fanami country na widowni.

GLEN SHERLEY I „GREYSTONE CHAPEL”
MG: Floyd Gressett służył więźniom w więzieniu Folsom. I poznał więźnia imieniem Glen Sherley, a Glen napisał kilka piosenek. I wiedział, że Floyd znał Johna. To było zanim koncert był kiedykolwiek zaplanowany, albo byliśmy w proces planowania tego. Zapytał wielebnego Gressetta, czy mógłby dostać piosenkę dla Johna, ponieważ nie miał pojęcia na świecie, jak to zrobić. Więc wysłał Johnowi piosenkę, zanim tam pojechaliśmy. John i my nauczyliśmy się „Greystone Chapel”. Luter grał rytm tylko dlatego, że Carl grał całość.

FH: „Greystone Chapel” było tak potężne i mówiło tak wiele o więzieniu życie polegało na tym, że John wiedział, że jest to coś, co chcieliby więźniowie. Dlatego zawsze nazywam Johnny’ego Casha geniuszem z pogranicza. Był taki mądry. To było prawie tak, jakby mógł spojrzeć na publiczność i powiedzieć, co chcieliby usłyszeć.

Właśnie zaczął to śpiewać, a my po prostu zaczęliśmy to grać. Miał za sobą dobry bit. Wyglądało na to, że wiedział, co chcieli usłyszeć i nie obchodziło go, czy ochrona ich nie chce żeby to usłyszeć.

MG: Planowano nic o tym nie mówić Glenowi, ale posadzili go w pierwszym rzędzie. Zaczęliśmy więc i John opowiedział więźniom o tym mężczyźnie, który napisał tę piosenkę i jak dotarł do niego przez Floyda Gressetta. I powiedział: „Zrobimy to, nagramy to”. Glen po prostu rozpłynął się na swoim miejscu. Założyliśmy „Greystone Chapel” i John wykonał na niej fenomenalną robotę. Po prostu poczuł to od stóp do głów. Po tym John zaczął wyciągać go z więzienia.

Po tym, jak John dostał się do wyszedł z więzienia, zdecydował, że chce go zabrać ze sobą w trasę, ponieważ było dużo rozgłosu o nim, tym, co zrobił John, i myślał, że to da mu impuls, karierę nagraniową czy coś w tym stylu. śpiewał całkiem nieźle, ale był tak zdenerwowany przez cały czas, gdy był z nami, że nie mógł w ogóle zaśpiewać ani słowa. Wchodził na scenę i po prostu się trząsł. Ale Glen był trochę trudny do zniesienia. Nie można było go wyciągnąć z łóżka. Poszedł do baru. Walczyłby. Uwielbiał walczyć. Walczył z każdym. A ja się go bałam.

FH: Glen Sherley jest jedyną osobą w moim życiu, której się bałem. W Glen Sherley było coś innego niż ja. Był, powiedzmy, wielką gwiazdą w więzieniu, wielką gwiazdą. On tam był przez większość swojego życia i znał wszystkie zasady i wiedział, jak zdobyć, co chce, i wyszedł w tym trudnym świecie rozrywki. Tylko silni mogą przetrwać w świecie rozrywki. Glen nie radził sobie ze światem zewnętrznym.

MG: Więc rozmawiałem z nim „Glen, kiedy tu jesteś, musisz być punktualny. Ciągle brakuje ci samolotów. Musisz wsiąść do samolotu. Musisz za mną podążać. Przekażę ci plan podróży i wszystko, co musisz zrobić, to przeczytać i zrób to. To takie proste ”. Palił papierosa i jakby tam siedział, i powiedział: „Kocham cię jak brata. Ale wiesz, co naprawdę chciałbym ci zrobić? ” Odpowiedziałem: „Cóż, nie, Glen, nie mam”. Powiedział: „To, co naprawdę chciałbym zrobić, to zdobyć nóż rzeźniczy i zacząć was wszystkich siać do piekła. Chciałbym wypuścić każdą kroplę krwi z twojego ciała na tę podłogę. ”

Więc poszedłem do Johna i June i pomyślałem:„ John, to koniec. To już koniec. nie mogę go tu mieć, ponieważ bardzo, bardzo jasno określił, co chce mi zrobić. Jeśli mi to wyjaśni, zrobi to tobie, zrobi to każdemu w tym zespole, zgwałci jedną z dziewcząt ”. A John powiedział: „Rozumiem, co mówisz, Marshall, rozumiem bardzo wyraźnie, co mówisz”. A on powiedział: „Pozwól mi się tym zająć”. Więc Glen wrócił do Kalifornii i poszedł do pracy na farmie. Myślę, że to było więcej, niż mógł znieść, ponieważ pewnego dnia po prostu wyciągnął broń z kieszeni, włożył ją do skroni i wbił kulę w głowę.

FH: Nie sądzę, żeby John w ogóle obwiniał siebie za śmierć Glena. I nie sądzę, że powinien. Nie wiem, dlaczego miałby nawet pomyśleć o obwinianiu siebie za co Myślę, że zawsze myślał, że wyświadczył Glenowi wielką przysługę. Prawdopodobnie gdyby Glen nigdy nie wyszedł z więzienia, prawdopodobnie żyłby teraz, a na pewno żył wiele, wiele lat dłużej niż on. go tam.

MG: Myślę, że John czuł – nie powiedział tego – ale myślę, że czuł, że dał Glenowi szansę na życie, i to zrobił.

ALBUM
FH: Po tym, jak ten album został wydany i stał się hitem, czterokrotnie zwiększył liczbę osób, które znały Johnny’ego Casha. A potem przyszedł czas na album San Quentin , Myślę, że to dwie rzeczy, które go podniosły o gwiazdorstwo.Potem wisienką na torcie, jak to nazywamy, pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych, był cotygodniowy program ABC w sieci i oczywiście to właśnie go zakończyło. Nie wiem, czy to mogłoby się zdarzyć, gdyby pokazy więzienne nie miały miejsca wcześniej. To podekscytowało Johnny’ego Casha.

JM: Myślę, że Folsom ma 10 razy więcej energii niż San Quentin. San Quentin jest świetne, ale dla mnie Folsom to prawdopodobnie jedna z najlepszych płyt, jakie kiedykolwiek powstały. Myślę, że surowość Folsom jest tym, co ją tworzy. Otóż to. Naprawdę proste. San Quentin zostało nagrane na dwóch ośmiu ścieżkach, mieli ekipę filmową, wiesz, to była duża produkcja. Folsom, postawili tam mikrofon. To było to. To było całkiem proste. Ale myślę, że prostota złapała tę chwilę. Nie było fanaberii. To było podstawowe. I myślę, że to uderzyło w ludzi. A jego słowa były szczere. Nie było złożonej poezji. To było po prostu do rzeczy.

Sgt. Pepper’s, Are You Experienced ?, Pet Sounds, Dylan’s Blonde on Blonde, myślę, że Folsom jest tak samo ważny jak te płyty. To tylko z powodu intensywności występu Johna. To właśnie rzeczywistość, surowość, uczciwość w Folsom sprawiły, że ta płyta była ważna.

MG: Zrobiliśmy kilka świetnych płyt, ale było ich tak niewiele, zanim dotarliśmy do Folsom. Płyta wychodziła i przez chwilę była popularna, ale można było poczuć, że się cofa. To było jak kolejka górska. Ale kiedy wyszedł ten album, po prostu zmienił wszystko w naszym życiu. Nasze kariery się odwróciły. John stawał się tym, na co zasługiwał.

W więzieniu stał się tak popularny, że czuł, że byłby dobrym rzecznikiem więziennej populacji i był. I przy wielu okazjach wypowiadał się w imieniu więźniów, ponieważ tak właśnie myślał o tych ludziach na dole i na zewnątrz. Nie można znaleźć wielu bardziej przygnębionych niż więźnia.

JM: Myślę, że John naprawdę wierzył, że polepsza sytuację więźniów, chodząc i robiąc dla nich koncerty. I sprawiał, że sprawa więźniów była bardziej dostępna publicznie, ponieważ był osobą tak głośną. Myślę, że naprawdę wierzył, że robi dobrą rzecz. Miał aurę bycia jednym z nich. Niezależnie od tego, czy został poczęty, czy o tym pomyślano, czy po prostu wydarzyło się przez lata, tak się stało. Myślę, że nie myślał o tym aż tak dużo. Ale naprawdę wierzę, że wierzył, że dobrze sobie radzi występując w więzieniach. Okazało się, że Folsom był jednym z najlepiej sprzedających się krajowych rekordów wszechczasów.