przez Parent Co. 28 grudnia 2016 r.

Pozdrawiam! Właśnie sprowadziłeś na świat malutkiego człowieka. Przystępujesz do rutyny. Udało ci się nakarmić dziecko publicznie. Spałeś kilka pełnych nocy. Jesteś gotowy, aby świętować szampanem, który zamierzałeś spędzić w dniu narodzin dziecka, ale byłeś zbyt zmęczony, aby go otworzyć przez te pierwsze kilka miesięcy.

Zanim wzniesiesz toast, zajrzyj na forum dla rodziców, aby zobacz, jak długo powinieneś czekać, aby pielęgnować dziecko po rozkoszowaniu się bąbelkami. Znajdziesz tam radę, aby „odciągać i zrzucić”. Nie chcesz, aby twoje dziecko upiło się lub doznało uszkodzeń psychicznych na całe życie. Więc dla pewności pomijasz drugą szklankę i wypompowujesz „złe” mleko. Gdy wylewasz to płynne złoto do ścieku, decydujesz się nie pić ponownie, dopóki dziecko nie odstawi od piersi.

Nie ma potrzeby odciągania i wyrzucania.

Popularne strony internetowe dla dzieci – takie może się pojawić, jeśli wpiszesz „czy powinienem pompować i zrzucić?” do wyszukiwarki – oferuj rzadkie porozumienie w tej konkretnej kwestii rodzicielskiej: nie ma potrzeby pompowania i zrzucania.

Znajdziesz Parents and The Bump, z których oba mówią kobietom, że można wypić kilka drinków podczas karmienia piersią, chociaż pierwszy ogranicza to do jednego lub dwóch drinków tygodniowo, a drugi do jeden lub dwa drinki dziennie. Istnieje BabyCenter, które dokładnie identyfikuje czas, w którym alkohol jest najbardziej skoncentrowany w mleku matki. Jest też dobrze zaopatrzony artykuł KellyMom, który zagłębia się w naukową debatę na temat karmienia piersią i picia. We wszystkich tych witrynach mleko matki pijącej jest określane jako bezpieczne: jedynym powodem „odciągania i wyrzucania” jest obrzęk, kiedy nie można łatwo nakarmić dziecka ani go przechowywać.

To powszechne porozumienie wynika z z dość prostego wyjaśnienia. Kiedy kobieta jest w ciąży, jej zawartość alkoholu we krwi jest równa zawartości alkoholu we krwi dziecka. Dlatego w Stanach Zjednoczonych odradza się spożywanie alkoholu przez ciężarne matki. Kiedy matka karmi piersią, jej krew dostarcza cukry, tłuszcze i białka które są przetwarzane na mleko dziecka, które jest przetwarzane na jego krew. W jednym z pomocnych informacji na Slate oblicza, ile alkoholu byłoby w mleku dziecka, nawet gdyby matka była pijana:

„Ale nawet jeśli kilkakrotnie napełniłeś szklankę, w Twoim mleku jest bardzo, bardzo mało alkoholu – i bardzo mało spożywanego przez Twoje dziecko. Jeśli ważąca 150 funtów mama karmiąca wypije cztery drinki – powiedzmy, cztery uncji kieliszków wina stołowego – a następnie karmi piersią swoje 13-funtowe dziecko 4 uncje mleka, kiedy jest najbardziej pijana, jej dziecko osiągnie stężenie alkoholu we krwi wynoszące 0,0038 procent – takie samo stężenie alkoholu we krwi, jakie miałaby jej mama konsumując zaledwie 1,5 uncji Bud Light (jedna ósma z 12-uncjowej butelki). ”

Krótko mówiąc, rzadko panuje konsensus w tej konkretnej kwestii rodzicielskiej: mleko matki karmiącej jest ogólnie uważane za bezpieczne, nawet jeśli piła. Jednak spojrzenie na tablice ogłoszeń na wielu stronach internetowych dla rodziców sugeruje, że wiele kobiet karmiących piersią nie otrzymało tej wiadomości lub być może nie słyszało jej i było jej sceptycznie nastawionych.

Prawdziwym pytaniem, na które należy odpowiedzieć, jest zatem to, że kobiety nie powinny odciągać pokarmu i rzucać, dlatego kobiety uważają, że powinny ?

Dlaczego pompa i zrzut się utrzymują.

Praktyka „pompuj i zrzucaj” może być tak powszechna, ponieważ termin ten jest tak niezapomniany. Każdy nagłówek, który przywołuje „pompuj i wyrzucaj”, nawet w celu zanegowania praktyki, może nieumyślnie ją wzmocnić, ponieważ trudno zapomnieć o trzywyrazowym rymowanym czasowniku.

Innym powodem utrzymywania się „pompuj i zrzucaj” może być to, że chociaż polecenie oparte na czasownikach jest proste i łatwe do zapamiętania, to nauka obalająca je jest skomplikowana. Jednym z problemów związanych z wykorzystywaniem literatury naukowej do badania takich pytań jest to, że żadne badanie nie może dostarczyć wszystkich odpowiedzi, ale gdy wiadomości zostaną odebrane przez wiadomości, ich ustalenia utrwalają się jako „fakt”.

Dlatego artykuły przeglądowe, w których analizowane są wszystkie ustalenia, do jakich doszła społeczność naukowa na dany temat, mogą być bardziej pouczające. Porównują ze sobą różne ustalenia i oferują przydatne podsumowanie z dotychczasowej literatury.

Jeden z takich przeglądów pojawił się w wydaniu z 2013 r. w Basic and Clinical Pharmacology & Toksykologia. Jednym z bardziej interesujących ustaleń przeglądu był potwierdzenie, że dzieci spożywają mniej mleka, gdy ich matki piją. Obecna teoria, choć nie jest jeszcze dobrze poznana, głosi, że spożycie alkoholu spowalnia produkcję prolaktyny i oksytocyny w organizmie, które regulują produkcję i wyrzut mleka. Ale jeśli chodzi o picie podczas karmienia piersią, autorzy konkludują, że:

„Wydaje się nieprawdopodobne z biologicznego punktu widzenia, że sporadyczne narażenie na takie ilości może być związane z klinicznie znaczącymi skutkami dla karmionych dzieci.Wpływ sporadycznego spożywania alkoholu na produkcję mleka jest niewielki, tymczasowy i mało prawdopodobne, aby miał znaczenie kliniczne. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje niewiele dowodów klinicznych sugerujących, że dzieci karmione piersią są narażone na niekorzystny wpływ, mimo że prawie połowa kobiet karmiących piersią w krajach zachodnich spożywa sporadycznie alkohol.

Jest również możliwe, że pompa i wysypisko ”wiąże się z wszechobecnym osądem matek w naszej kulturze. Spojrzenie, skąd pochodzi termin, może pomóc nam rozpakować te osądy. Termin „pompuj i wyrzucaj” początkowo nie odnosił się do matek karmiących, ale zamiast tego do branży finansowej, w której „pompuj i wyrzucaj” oznaczało oszukańcze reklamowanie akcji w celu sztucznego zawyżenia ich cen, a następnie sprzedaż własnych udziałów po cenie porządny zysk. Ten nikczemny cel znajduje odzwierciedlenie w innych znaczeniach „pompa i wysypisko”, wśród nich kradzież benzyny, jednorazowa przygoda, a także kilka bardziej kolorowych znaczeń NSFW najlepiej zbadanych w Urban Dictionary.

Kiedy „pompuj i wysypiaj” podczas karmienia piersią w kontekście tych innych znaczeń, widzimy, że wszystkie one wiążą się z oceną. Na giełdzie ten, kto odciąga i odrzuca, oszukuje niewinnych inwestorów dla własnego zysku. randki i związki, ten, kto pompuje i wyrzuca, popełnia podobny rodzaj oszustwa, aczkolwiek dla krótkoterminowych korzyści.

A co z kobietą, która pompuje i wyrzuca? jej dziecko wyrządza krzywdę, koncentrując się na własnej przyjemności (lampce wina) nad jego zdrowiem. wypuszczanie i wyrzucanie tego „płynnego złota” jest niemal pokutą dla kobiety, która, podobnie jak Pink odgrzewająca bezkofeinową kawę, zachowywała się haniebnie.

Oczywiście inne osoby odciągające i porzucające popełniły dużo gorszy czyn niż matka karmiąca. W rzeczywistości większym grzechem może być wylewanie mleka, które ma mniej alkoholu niż kefir, kombucha, sok czy domowy chleb. Ale prawdopodobnie te same osoby, które oceniają matki za picie podczas karmienia piersią, mogą również oceniać je za podawanie dzieciom soku i glutenu.

Proste narzędzie do picia podczas karmienia piersią.

Wiele z nich powyższe artykuły – w tym artykuł przeglądu naukowego – wspominają o nomogramie Motherisk dla matek karmiących piersią, który można wykorzystać do określenia z grubsza, ile godzin i minut zajmie usunięcie napojów z jej krwi (a tym samym mleka matki) .

Problem z takim narzędziem polega na tym, że za swój cel stawia sobie absolutny brak alkoholu we krwi matki i jak dotąd nie ma naukowych dowodów na poparcie tego, że jest to konieczne. tego rodzaju zaokrąglanie w dół do „nie ma bezpiecznej ilości”, co powoduje, że kobiety piją kieliszek wina, a następnie myślą, że powinny wyciągnąć pompy.

Argument dotyczący picia podczas karmienia również traci na sile, ponieważ argumenty za nie piciem podczas karmienia piersią mają slogany typu „pompuj i wyrzucaj” oraz „nie wlewałbyś piwa do butelki dla niemowląt”. -w czasie, gdy zwolenniczki karmienia piersią potrzebują, to hasło równie niezapomniane – jeśli nie bardziej zapadające w pamięć – niż „odciągaj i wyrzucaj”: NAPÓJ.

Wyrzuć swoją laktator. Nie potrzebujesz tego, nawet jeśli spożyłaś nierozważną ilość alkoholu.

Spokojnie. Jeśli jesteś rodzajem rodzica, który martwi się „odciąganiem i wysypianiem”, ponieważ boisz się, że alkohol dostanie się do mleka Twojego dziecka, to prawdopodobnie jesteś rodzajem rodzica, który nie pije wystarczająco dużo, aby zaszkodzić dziecku. przerwij i ciesz się pobłażliwością, której sobie nie pozwalałeś, czy to filiżanką kawy, lampką wina, czy po prostu wieczornym wyjściem bez dziecka.

Wsiąść. Ta butelka szampana, którą oszczędzałeś, twoje ulubione wino, tanie piwo. Niezależnie od tego, jaki napój wybierzesz, ciesz się dobrym nalewaniem.

Pielęgniarka. Ciesz się swoim napojem podczas karmienia. Najlepiej publicznie. Alkohol zostanie wchłonięty do krwiobiegu do czasu, gdy dziecko skończy karmienie. Ponadto będziesz mieć okazję porozmawiać o bezpieczeństwie picia podczas karmienia piersią z osobami, które przyszły, aby powiedzieć ci, żebyś przestała pić.

Miej się na baczności. Czy jesteś zbyt pijany, by prowadzić? Nadal możesz bezpiecznie karmić swoje dziecko, ale nie powinieneś go wozić na górę.