Pięćdziesiąt lat temu Prezydent Dwight Eisenhower, mając nadzieję na rozwiązanie narastającego kryzysu związanego z losami Berlina, zaprosił radzieckiego premiera Nikitę Chruszczowa na spotkanie na szczycie w Camp David. Ike nie miał pojęcia, co miał zamiar uwolnić na ziemi, której Konstytucji przysięgał bronić.

To był szczyt zimnej wojny, przerażającej epoki schronów przeciwatomowych i ćwiczeń typu „kaczka i okryw”. Żaden radziecki premier nie odwiedził wcześniej Stanów Zjednoczonych, a większość Amerykanów niewiele wiedziała o Chruszczowie, poza tym, że walczył z wiceprezydentem Richardem Nixonem w słynnej „debacie kuchennej” w Moskwie w lipcu i trzy lata wcześniej wypowiedział złowieszczo brzmiący przepowiednia: „Pochowamy cię”.

Chruszczow przyjął zaproszenie Ike’a – i dodał, że chciałby także podróżować po kraju przez kilka tygodni. Ike, podejrzliwy wobec przebiegłego dyktatora, niechętnie się zgodził.

Reakcja na zaproszenie była co najmniej mieszana. Setki Amerykanów zbombardowało Kongres gniewnymi listami i telegramami protestu. Ale setki innych Amerykanów zbombardowało ambasadę radziecką przyjaznymi prośbami, aby Chruszczow odwiedził ich dom, miasto lub targi powiatowe. „Jeśli chcesz” wejść na platformę ”, napisał do Chruszczowa przewodniczący Minnesota Apple Festival,„ daj nam znać ”.

Na kilka dni przed planowanym przybyciem premiera Sowieci wystrzelił pocisk, który wylądował na Księżycu. Był to pierwszy udany strzał księżycowy, który spowodował masowy wybuch obserwacji UFO w południowej Kalifornii. To był tylko wstęp do dwutygodniowego pobytu, który historyk John Lewis Gaddis określiłby jako „surrealistyczne ekstrawagancję”.

Po tygodniach szumu – „Chruszczow: człowiek czy potwór?” (New York Daily News), „Capital Feverish on Eve of Arrival” (New York Times), „Official Nerves to Jangle in Salute to Chhrushchev” (Washington Post), „Chrushchev to Get Free Dry Cleaning” (New York Herald Tribune) – Chruszczow wylądował w bazie Sił Powietrznych Andrews 15 września 1959 roku. Łysy jak jajko, miał zaledwie kilka cali ponad pięć stóp, ale ważył prawie 200 funtów, i miał okrągłą twarz, jasnoniebieskie oczy, pieprzyk na policzku , dziura w zębach i brzuch, przez które wyglądał jak mężczyzna kradnący arbuza w sklepie. Kiedy wysiadł z samolotu i uścisnął dłoń Ike’a, kobieta w tłumie wykrzyknęła: „Co za zabawny mały człowieczek!”

Sprawy zrobiły się śmieszniejsze. Kiedy Ike przeczytał powitalne przemówienie, Chruszczow napadł bezwstydnie. Machnął kapeluszem. Mrugnął do małej dziewczynki. Odwrócił teatralnie głowę, żeby zobaczyć przelatującego motyla. Ukradł światło reflektorów, napisał jeden z reporterów, „z wystudiowaną nonszalancją starego wodewilowego kumpla”.

Rozpoczęła się objazdowa prezentacja Chruszczowa.

Następnego dnia zwiedził farmę w Maryland, gdzie pogłaskał świnię i narzekał, że jest za gruba, a potem złapał indyka i narzekał, że też mały. Odwiedził też Senacką Komisję Spraw Zagranicznych i poradził jej członkom, aby przyzwyczaili się do komunizmu, porównując go z jednym z rysów twarzy: „Brodawka jest i nic nie mogę z tym zrobić”. >

Wczesnym rankiem następnego ranka premier udał się ze swoim oficjalnym przewodnikiem do Nowego Jorku, Henry Cabot Lodge Jr., Stany Zjednoczone ambasador w ONZ. Na Manhattanie Chruszczow kłócił się z kapitalistami, wrzeszczał na hecklerów, rzucał cień na gubernatora Nelsona Rockefellera, utknął w windzie w hotelu Waldorf-Astoria i zwiedził Empire State Building, który nie zrobił na nim wrażenia.

„Jeśli widziałeś jeden wieżowiec”, powiedział, „widziałeś je wszystkie”.

A piątego dnia zrzędliwy komunista poleciał do Hollywood. Tam sprawy stawały się tylko dziwniejsze.

Twentieth Century Fox zaprosił Chruszczowa do obejrzenia zdjęć do Can-Can, ryzykownego musicalu na Broadwayu, występującego wśród tancerek z fin de siècle Paris, a on się zgodził. To był zdumiewający wyczyn: hollywoodzkie studio przekonało komunistycznego dyktatora największego na świecie narodu, aby wystąpił w bezwstydnym popisie reklamowym na drugorzędny musical. Studio osłodziło umowę, organizując lunch w eleganckiej kancelarii, Café de Paris, gdzie wielki dyktator mógł łamać chleb z największymi gwiazdami Hollywood. Ale był problem: tylko 400 osób mogło się zmieścić w sali, a prawie wszyscy w Hollywood chcieli tam być.

„Jeden z najbardziej wściekłych społecznie wolnych dla wszystkich ludzi w nieskrępowanej i barwnej historii Hollywood zastanawia się, kto ma być na lunchu” – napisał Murray Schumach w New York Times.

Żądza zaproszeń na lunch z Chruszczowem była tak silna, że pokonała strach przed komunizmem, który panował w Hollywood od 1947 roku, kiedy Komisja Izby Reprezentantów ds. Działalności Nieamerykańskiej zaczęła badać przemysł filmowy, inspirując Czarna lista domniemanych komunistów, która była nadal egzekwowana w 1959 r. Producenci, którzy śmiertelnie bali się, że zobaczy się ich przekąskę z komunistycznym scenarzystą, desperacko pragnęli zobaczyć ich na kolacji z komunistycznym dyktatorem.

Garść gwiazd – Bing Crosby , Ward Bond, Adolphe Menjou i Ronald Reagan – odrzucili zaproszenia jako protest przeciwko Chruszczowowi, ale nie na tyle, aby zrobić miejsce dla hord, które go żądały. Mając nadzieję na złagodzenie presji, 20th Century Fox ogłosiło, że nie będzie zapraszać agentów ani małżonków gwiazd. Zakaz agentów rozpadł się w ciągu kilku dni, ale zakaz dotyczący małżonków utrzymał się. Jedynymi zaproszonymi zespołami mężów i żon były te, w których obaj członkowie byli gwiazdami – Tony Curtis i Janet Leigh; Dick Powell i June Allyson; Elizabeth Taylor i Eddie Fisher. Mąż Marilyn Monroe, dramaturg Arthur Miller, mógł kwalifikować się jako gwiazda, ale został zachęcony do pozostania w domu, ponieważ był lewicowcem, który „został zbadany przez komisję Izby Reprezentantów i dlatego został uznany za zbyt radykalnego, aby zjeść obiad z komunistycznym dyktatorem.

Jednak studio było zdecydowane, że będzie tam żona Millera. „Na początku Marilyn, która nigdy nie czytała gazet ani nie słuchała wiadomości, musiała dowiedzieć się, kim jest Chruszczow” – wspomina Lena Pepitone, pokojówka Monroe w swoich wspomnieniach. ”Jednak studio nalegało. Powiedzieli Marilyn, że w Rosji Ameryka oznacza dwie rzeczy: Coca-Colę i Marilyn Monroe. Uwielbiała to słyszeć i zgodziła się pójść … Powiedziała mi, że studio chce, żeby założyła najbardziej obcisłą, najseksowniejszą sukienkę, jaką miała na premierę. ”

„ Chyba nie ma dużo seksu w Rosji – powiedziała Marilyn Pepitone.

Monroe przybyła do Los Angeles dzień przed Chruszczowem, lecąc z Nowego Jorku, w pobliżu miejsca, w którym wtedy mieszkała z Millerem. Kiedy wylądowała, reporter zapytał, czy przyjechałaby do miasta tylko po to, żeby zobaczyć się z Chruszczowem.

„Tak”, odpowiedziała. „Myślę, że to cudowna rzecz i cieszę się, że tu jestem . ”

To sprowokowało nieuniknione pytanie uzupełniające:„ Czy myślisz, że Chruszczow chce się z tobą zobaczyć? ”

„ Mam nadzieję, że to zrobi ”- odpowiedziała.

Następnego ranka wstała wcześnie w swoim bungalowie w hotelu Beverly Hills i rozpoczęła złożony proces przekształcania się w Marilyn Monroe. Najpierw jej masażysta, Ralph Roberts, rozmasował ją. Następnie fryzjer Sydney Guilaroff uczesał ją. Następnie uczesała ją fryzjerka Sydney Guilaroff. Wizażystka Whitey Snyder pomalowała jej twarz. Na koniec, zgodnie z instrukcją, włożyła obcisłą, głęboko wyciętą czarną wzorzystą sukienkę.

W środku tego skomplikowanego projektu Spyros Skouras, prezes 20th Century Fox, wpadła, aby upewnić się, że Monroe, która była znana z tego, że się spóźniała, dotrze na ten romans na czas.

„Musi tam być” – powiedział.

A ona była. Jej szofer Rudi Kautzsky przywiózł ją do studia pl okazało się, że parking jest prawie pusty, była przestraszona.

„Musimy się spóźnić!” – powiedziała. „To musi się skończyć.”

To nie było. Być może po raz pierwszy w swojej karierze Marilyn Monroe przyjechała wcześniej.

Czekając na przybycie Chruszczowa, Edward G. Robinson siedział przy stole 18. z Judy Garland i Shelley Winters. Robinson zaciągnął się cygarem i wpatrywał się w królów i królowe Hollywood – mężczyzn w ciemnych garniturach, kobiety w markowych sukienkach i błyszczących klejnotach. Był tam Gary Cooper. Kim Novak. I Dean Martin, Ginger Rogers, Kirk Douglas, Jack Benny, Tony Curtis i Zsa Zsa Gabor.

„To jest najbliższa rzecz do ważnego hollywoodzkiego pogrzebu, na którym„ byłem od lat ”. – powiedział Mark Robson, reżyser Peyton Place, patrząc na scenę.

Marilyn Monroe siedziała przy stole z producentem Davidem Brownem, reżyserem Joshuą Loganem i aktorem Henry Fondą, którego ucho było wypchane plastikową zatyczką który był podłączony do radia tranzystorowego dostrojonego do meczu baseballowego pomiędzy Los Angeles Dodgers i San Francisco Giants, którzy walczyli o National Proporczyk ligowy.

Debbie Reynolds siedziała przy stole 21, który – zgodnie z projektem – znajdował się po drugiej stronie pokoju od stołu 15, który zajmował jej były mąż Eddie Fisher i jego nowa żona, Elizabeth Taylor, którzy był bliskim przyjacielem Reynoldsa, dopóki Fisher nie zostawił jej dla Taylora.

W studiu roiło się od policji w cywilu, zarówno amerykańskiej, jak i radzieckiej. Obejrzeli krzaki na zewnątrz, kwiaty na każdym stole oraz pokoje męskie i damskie. W kuchni chemik sądowy z LAPD, Ray Pinker, sprawdził jedzenie licznikiem Geigera. „Po prostu podejmujemy środki ostrożności przeciwko wydzielaniu jakiejkolwiek radioaktywnej trucizny, która mogłaby zaszkodzić Chruszczowowi” – powiedział Pinker, zanim udał się na scenę dźwiękową, na której premier miał oglądać zdjęcia do Can-Can.

Gdy kierowca Chruszczowa podjechał do studia, gwiazdy oglądały relacje na żywo z jego przybycia na telewizorach ustawionych w całym pokoju, ich gałki zostały zdjęte, aby nikt nie mógł zmienić kanału na Dodgers. Giganci grają. Widzieli, jak Chruszczow wyłania się z limuzyny i podaje rękę Spyrosowi Skourasowi.

Kilka chwil później Skouras wprowadził Chruszczowa do pokoju, a gwiazdy zaczęły bić brawa. Brawa, zgodnie z dokładnymi kalibracjami z Los Angeles Times był „przyjazny, ale nie krzykliwy”.

Chruszczow zajął miejsce przy głównym stole. Przy sąsiednim stole jego żona, Nina, siedziała między Bobem Hope i Frankiem Sinatrą. Elizabeth Taylor wspięła się na stół 15, żeby lepiej przyjrzeć się dyktatorowi.

Gdy kelnerzy przynosili lunch – squab, dziki ryż, paryskie ziemniaki i groszek z cebulą perłową – Charlton Heston, który „kiedyś zagrał Mojżesza, próbował porozmawiać z Michaiłem Szołochowem, sowieckim powieściopisarzem, który zdobyłby Nagrodę Nobla w Lit erature w 1965 roku. „Czytałem fragmenty twoich prac” – powiedział Heston.

„Dziękuję” – odpowiedział Szołochow. „Kiedy otrzymamy kilka Twoich filmów, nie omieszkam obejrzeć niektórych fragmentów z nich”.

W pobliżu Nina Chruszczow pokazała Frankowi Sinatrze i Davidowi Nivenowi zdjęcia swoich wnuków i przekomarzała się z kowbojskim gwiazdorem Gary Cooperem jeden z nielicznych amerykańskich aktorów, których faktycznie widziała na ekranie. Powiedziała Bobowi Hopeowi, że chce zobaczyć Disneyland.

Gdy Henry Cabot Lodge zjadł swoją łajdę, nagle z tyłu pojawił się szef policji Los Angeles William Parker wyglądał na zdenerwowanego. Wcześniej, kiedy Chruszczow i jego świta wyrazili zainteresowanie wyjazdem do Disneylandu, Parker zapewnił Lodge’a, że może zapewnić odpowiednią ochronę. Ale podczas jazdy z lotniska do studia ktoś rzucił dużym, dojrzałym pomidorem w Limuzyna Chruszczowa. Chybił, rozpryskując samochód wodza.

Teraz Parker pochylił się i szepnął Lodgeowi do ucha. „Chcę, abyś jako przedstawiciel prezydenta wiedział, że nie będę odpowiedzialny za bezpieczeństwo przewodniczącego Chruszczowa, jeśli pojedziemy do Disneylandu”.

Ktoś z partii Chruszczowa podsłuchał rozmowę i natychmiast wstał, aby powiedzieć sowieckiemu przywódcy, że Lodge odwołał podróż do Disneylandu. Premier odesłał wiadomość z powrotem do ambasadora: „Rozumiem, że odwołałeś wycieczkę do Disneylandu. Jestem bardzo niezadowolony”.

Kiedy kelnerzy uprzątnęli naczynia, Skouras wstał, aby przemówić. Niski, krępy i łysy, 66-letni Skouras bardzo przypominał Chruszczowa. Z chropowatym głosem i mocnym akcentem brzmiał też bardzo podobnie do Chruszczowa. „Miał ten okropny grecki akcent – jak w wykonaniu Saturday Night Live” – wspomina Chalmers Roberts, który relacjonował trasę koncertową Chruszczowa w USA dla Washington Post. „Wszyscy się śmiali”.

Chruszczow słuchał Skouras przez chwilę, po czym zwrócił się do swojego tłumacza i szepnął: „Po co tłumaczyć dla mnie? Potrzebuje tego bardziej. ”

Skouras mógł brzmieć śmiesznie, ale był poważnym biznesmenem z klasyczną amerykańską historią sukcesu. Syn greckiego pasterza, wyemigrował do Ameryki w wieku 17 lat i osiadł w St. Louis, gdzie sprzedawał gazety, zajmował stoliki i oszczędzał pieniądze. Z dwoma braćmi zainwestował w kino, potem jeszcze jedno i jeszcze jedno. Do 1932 r. Zarządzał siecią 500 kin. Dziesięć lat później prowadził 20th Century Fox. „Z całą skromnością proszę spojrzeć na mnie” – powiedział do Chruszczowa z podwyższenia. „Jestem przykładem jednego z tych imigrantów, który wraz z moimi dwoma braćmi przybył do tego kraju. Ze względu na amerykański system równych szans mam teraz szczęście zostać prezesem 20th Century Fox. ”

Podobnie jak wielu innych mówców popołudniowych podczas podróży Chruszczowa, Skouras chciał go nauczyć kapitalizm: „System kapitalistyczny czy system cenowy nie powinien być krytykowany, ale powinien być dokładnie przeanalizowany – w przeciwnym razie Ameryka nigdy by nie istniała.”

Skouras powiedział, że „niedawno koncertował w Związku Radzieckim i stwierdził, że „serdeczni ludzie zasmucili się milionami bezrobotnych w Ameryce”. Zwrócił się do Chruszczowa. „Proszę, powiedz swoim dobrym ludziom, że nie musisz się martwić o bezrobocie w Ameryce”.

Słuch Chruszczow nie mógł się oprzeć wrzeszczeniu. „Niech wasz Departament Stanu nie poda nam tych statystyk dotyczących bezrobocia w waszym kraju” – powiedział, unosząc dłonie w teatralnym geście oszołomienia. „Nie mogę winić. Statystyka. Jestem tylko czytelnikiem, nie pisarzem.

To wywołało śmiech publiczności.

„Nie wierz we wszystko, co przeczytasz” – odparł Skouras. śmiech też.

Kiedy Skouras usiadł, Lodge wstał, by przedstawić Chruszczowa. Podczas gdy ambasador trajkotał o rzekomym przywiązaniu Ameryki do rosyjskiej kultury, Chruszczow potępił go, podłączając nowy radziecki film.

„Czy widziałeś oni walczyli o swoją ojczyznę?” – zawołał premier. „Jest oparty na powieści Michaiła Szołochowa.”

” Nie „, powiedział Lodge, nieco zaskoczony.

” Cóż, kup to „, powiedział Chruszczow.” Powinieneś to zobaczyć. „

Uśmiechnięty dyktator wszedł na podwyższenie i zaprosił gwiazdy do odwiedzenia Związku Radzieckiego: „Proszę, przyjdźcie” – powiedział. „Damy wam nasze tradycyjne rosyjskie placki”.

Zwrócił się do Skourasa— „mój drogi bracie Greku” – i powiedział, że był pod wrażeniem jego kapitalistycznej opowieści o zamianach od łachmanów do bogactwa. Ale potem zakończył ją komunistyczną opowieścią o tym, jak zdobyć bogactwo. „Zacząłem pracować, gdy tylko nauczyłem się chodzić, – powiedział – pasłem krowy dla kapitalistów. To było zanim skończyłem 15 lat. Potem pracowałem w fabryce dla Niemca. Potem pracowałem w kopalni należącej do Francji. ”Przerwał i uśmiechnął się.„ Dziś jestem premierem wielkiego państwa radzieckiego ”.

Teraz był to Skouras. „Ilu masz premierów?”

„Odpowiem na to” – odparł Chruszczow. Powiedział, że był premierem całego kraju, a potem każda z 15 republik miała swojego premiera. „Czy macie ich aż tylu?”

„Mamy dwa miliony amerykańskich prezesów amerykańskich korporacji” – odpowiedział Skouras.

Zdobądź jednego dla Skouras! Oczywiście Chruszczow nie chciał nic przyznać.

„Panie Tichonow, proszę wstań” – zarządził premier.

Nikołaj Tichonow wstał przy stoliku na widowni.

„Kim on jest?” – zapytał Chruszczow. „Jest robotnikiem. Został inżynierem metalurgii … Jest szefem ogromnych fabryk chemicznych. Jedna trzecia rudy wydobywanej w Związku Radzieckim pochodzi z jego regionu. Cóż, towarzyszu Greku, czy to ci nie wystarczy?” ? „

” Nie, „odparł Skouras. „To jest monopol”.

„To jest monopol ludowy” – odparł Chruszczow. „On nie posiada niczego oprócz spodni, które nosi. To wszystko należy do ludu!”

Wcześniej Skouras przypomniał widzom, że pomoc amerykańska pomogła zwalczyć głód w Związku Radzieckim w 1922 roku. Teraz, Chruszczow przypomniał Skourasowi, że zanim Amerykanie wysłali pomoc, wysłali armię, aby zdławić rewolucję bolszewicką. „I nie tylko Amerykanie” – dodał. „Wszystkie kapitalistyczne kraje Europy i Ameryki maszerowały na nasz kraj, aby zdusić nową rewolucję. Nigdy żaden z naszych żołnierzy nie był na amerykańskiej ziemi, ale twoi żołnierze byli na rosyjskiej ziemi. Takie są fakty”.

Mimo to, powiedział Chruszczow, nie miał złej woli. „Nawet w tych okolicznościach” – powiedział – „nadal jesteśmy wdzięczni za udzieloną pomoc”.

Chruszczow opowiedział następnie o swoich doświadczeniach z walk w Armii Czerwonej podczas rosyjskiej wojny domowej. „Byłem w regionie Kuban, kiedy rozgromiliśmy Białą Gwardię i wrzuciliśmy ich do Morza Czarnego” – powiedział. „Mieszkałem w domu bardzo interesującej burżuazyjnej rodziny intelektualnej”.

Oto on, kontynuował Chruszczow, niewykształcony górnik z nadal mielonym węglem w rękach, a on i inni bolszewiccy żołnierze, wielu z nich byli analfabetami, mieszkali w domu z profesorami i muzykami. „Pamiętam, jak gospodyni pytała mnie:„ Powiedz mi, co wiesz o balecie? Jesteś prostym górnikiem, prawda? ”. Prawdę mówiąc, nie wiedziałem nic o balecie. Nie tylko nigdy nie widziałem baletu, ale nigdy nie widziałem baletnicy.

Publiczność się śmiała.

Nie wiedziałem, co to za danie ani z czym je zjadłeś. ”

To wywołało więcej śmiechu.

„ A ja powiedziałem: „Poczekaj, wszystko nadejdzie. Będziemy mieć wszystko – i balet. ”„

Nawet niestrudzeni redaktorzy prasy Hearsta przyznali, że „to był prawie delikatny moment”. Ale oczywiście Chruszczow nie mógł na tym poprzestać. Teraz mam do ciebie pytanie – powiedział. – Który kraj ma najlepszy balet? Twój? Nie masz nawet stałego teatru operowego i baletowego. Wasze teatry kwitną dzięki temu, co dają im bogaci ludzie. W naszym kraju to państwo daje pieniądze. A najlepszy balet jest w Związku Radzieckim. To nasza duma. ”

Wątpił, po czym przeprosił za bełkot. Po 45 minutach rozmowy wydawało się, że zbliża się do przyjaznego zamknięcia. Wtedy przypomniał sobie Disneyland.

publiczność się śmiała.

„Po prostu słuchaj” – powiedział. „Po prostu posłuchaj, co mi powiedziano:„ My – czyli władze amerykańskie – nie możemy zagwarantować tam bezpieczeństwa ”.

Podniósł ręce w wodewilu wzruszając ramionami. To znowu się roześmiało.

„Co to jest? Czy jest tam epidemia cholery? Czy gangsterzy zajęli to miejsce? Twoi policjanci są tak twardzi, że potrafią unieść byka za rogi. Z pewnością mogą przywrócić porządek, jeśli w pobliżu są jacyś gangsterzy. Mówię: „Bardzo chciałbym zobaczyć Disneyland”. Mówią: „Nie możemy zagwarantować wam bezpieczeństwa”. W takim razie co mam zrobić, popełnić samobójstwo?

Chruszczow zaczynał wyglądać na bardziej wściekłego niż rozbawionego. Jego pięść uderzyła powietrze nad czerwoną twarzą.

„W takiej sytuacji się znajduję” – powiedział. „Dla mnie taka sytuacja jest nie do pomyślenia. Nie mogę znaleźć słów, aby wyjaśnić to moim ludziom. ”

Publiczność była zaskoczona.Czy naprawdę oglądali 65-letniego dyktatora największego na świecie kraju, wpadającego w złość, ponieważ nie mógł pojechać do Disneylandu?

Siedząc na widowni, Nina Chruszczow powiedziała Davidowi Niven, że naprawdę była rozczarowana, że nie mogła zobaczyć Disneylandu. Słysząc to Sinatra, który siedział obok pani Chruszczowa, pochylił się i szepnął Nivenowi do ucha.

„Pieprzyć gliny!” Powiedział Sinatra. „Powiedz starej dziwce, że weźmiemy ich tam dziś po południu”.

Wkrótce napad złości Chruszczowa – jeśli o to chodziło – ucichł. jak został wepchnięty do parnej limuzyny na lotnisku zamiast do ładnego, fajnego kabrioletu. Potem przeprosił, coś w rodzaju: „Powiesz, być może,„ Jaki to trudny gość ”. Ale ja trzymam się rosyjskiej reguły: „Jedz chleb i sól, ale zawsze mów, co myślisz.” Proszę, wybacz mi, jeśli byłem trochę porywczy. Ale temperatura tutaj się do tego przyczynia. Ponadto – zwrócił się do Skourasa – „mój Grecki przyjaciel mnie rozgrzał ”.

Publiczność, uspokojona zmianą nastroju, oklaskiwała. Skouras uścisnął dłoń Chruszczowa i klepnął go po plecach, a dwaj starzy, grubi, łysi mężczyźni uśmiechnęli się szeroko, podczas gdy gwiazdy, które rozpoznały dobry występ, gdy go zobaczyły, nagrodziły ich owacją na stojąco.

Po lunchu Skouras poprowadził swojego nowego przyjaciela w stronę sceny dźwiękowej, na której kręcono Can-Can, zatrzymując się po drodze, by przywitać się z różnymi celebrytami. Kiedy Skouras zauważył w tłumie Marilyn Monroe, pośpiesznie przedstawił ją zobaczył ogromne zbliżenie jej twarzy – fragment z Some Like It Hot – w filmie o życiu Amerykanów na amerykańskiej wystawie w Moskwie. Teraz Chruszczow uścisnął jej rękę i spojrzał na nią.

„Jesteś bardzo uroczą młodą damą” – powiedział z uśmiechem.

Później zdradziła, jak to jest dyktator spojrzał na mnie: „Spojrzał na mnie tak, jak mężczyzna patrzy na kobietę”. W tym czasie zareagowała na jego spojrzenie, mimochodem informując go, że jest mężatką.

„Mój mąż Arthur Miller przesyła ci pozdrowienie – odpowiedziała. – Powinno być więcej takich rzeczy. Pomogłoby to obu naszym krajom zrozumieć się nawzajem. ”

Skouras poprowadził Chruszczowa i jego rodzinę przez ulicę do Sound Stage 8 i po chwiejnych drewnianych schodach do skrzyni nad sceną. Sinatra pojawił się na scenie w zakręcie -stuletni francuski garnitur – jego kostium. Grał francuskiego prawnika, który zakochuje się w tancerce, granej przez Shirley MacLaine, która została aresztowana za wykonanie zakazanego tańca zwanego kankanem. „To film o wielu ładnych dziewczyn – i facetów, którzy lubią ładne dziewczyny – oznajmił Sinatra.

Słysząc tłumaczenie, Chruszczow uśmiechnął się i brawo.

„Później na tym zdjęciu idziemy do salonu – kontynuował Sinatra. – Salon to miejsce, w którym idziesz się napić.

Chruszczow też się z tego śmiał. Wydawał się dobrze bawić.

Rozpoczęły się zdjęcia ; linie zostały wygłoszone i po numerze tanecznym, który nie pozostawiał wątpliwości, dlaczego kankan został kiedyś zakazany, wielu widzów – amerykańskich i rosyjskich – zastanawiało się: dlaczego wybrali to dla Khru shchev?

„To był najgorszy wybór, jaki można sobie wyobrazić”, wspominał później Wiley T. Buchanan, szef protokołu Departamentu Stanu. „Kiedy tancerz zanurkował pod spódnicą i wyłonił się, trzymając coś, co wydawało się jej czerwonymi majtkami, Amerykanie na widowni wydali z siebie słyszalny westchnienie konsternacji, podczas gdy Rosjanie siedzieli w milczeniu powściągliwym, potępiającym”.

Później , Chruszczow potępiłby taniec jako wykorzystywanie pornograficzne, chociaż w tamtym czasie wydawał się wystarczająco szczęśliwy.

„Obserwowałem go” – powiedział Richard Townsend Davies z Departamentu Stanu – i wydawało się, że sprawia mu to przyjemność . ”

Siergiej Chruszczow, syn premiera, nie był tego taki pewien. „Może ojciec był zainteresowany, ale potem zaczął myśleć: co to znaczy?” wspominał. – Ponieważ Skouras był bardzo przyjacielski, ojciec nie sądził, że to jakaś polityczna prowokacja. Ale nie było żadnego wyjaśnienia. To było po prostu amerykańskie życie. Siergiej wzruszył ramionami, po czym dodał: „Może Chruszczowowi się to podobało, ale powiem na pewno: mojej matce się to nie podobało”.

Kilka chwil później Chruszczow wjechał do długiej czarnej limuzyny z ogromnymi płetwami ogonowymi. Lodge wśliznął się za nim. Limuzyna ruszyła do przodu, powoli zwiększając prędkość. Po umieszczeniu kibosza w Disneylandzie, przewodnicy Chruszczowa zostali zmuszeni do wymyślenia nowego planu. Zamiast tego wybrali premiera na wycieczkę po osiedlach mieszkaniowych.

Chruszczow nigdy nie dotarł do Disneylandu.

Peter Carlson spędził 22 lata w Washington Post jako scenarzysta i publicysta. Mieszka w Rockville w stanie Maryland.

Na podstawie książki K Blows Top autorstwa Petera Carlsona, opublikowanej przez PublicAffairs, członek Perseus Book Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.