Pozdrowienia i etykiety w Kambodży
Podczas podróży do kraju pierwszą rzeczą, której należy się nauczyć, jest właściwe powitanie . Tradycyjnym sposobem przywitania i pożegnania w Kambodży jest ściśnięcie dłoni i lekkie pochylenie głowy. Kambodżańska nazwała to Sampeah, co jest formalnym sposobem, w jaki ludzie się witają. Jeśli planujesz wakacje w Kambodży, po pierwsze, dlaczego nie nauczysz się witać Kambodży na ich ziemi?
Pozdrowienia w Kambodży w różnych sytuacjach
W każdej sytuacji Kambodżanie mają różne sposoby witania się. Dzieląc się podobieństwem do stylu tajskiego, tradycyjny sposób powitania w Kambodży nazywa się Sampeah i tak ciepło witają się nawzajem, zwłaszcza po raz pierwszy. Na przykład w zwykłej sytuacji możesz przywitać się mówiąc „Susaday” i nie musisz wykonywać Sampeah. Jednak na ważnych spotkaniach „Choum reap sor” powinno być mówione, gdy trzymasz Sampeah. Jeśli chcesz się pożegnać w sposób formalny, możesz powiedzieć „Choum, reap lear”.
Zwykle wyżej kładziesz ręce podczas sampeahing, a im niżej się kłaniasz, tym większy szacunek okazujesz. Chociaż uścisk dłoni jest całkowicie akceptowalny, jeśli jesteś obcokrajowcem, powitanie w tradycyjny sposób będzie bardzo cenione, aby okazać wiedzę i szacunek Kambodżanom . Jest pięć sytuacji, o których powinieneś pamiętać, aby podać właściwą sampeah.
Po pierwsze, witając ludzi w tym samym wieku lub równym statusie społecznym, połóż rękę na wysokości klatki piersiowej i pochyl głowę. witasz się ze swoim szefem, osobami starszymi lub kimś, kogo szanujesz, swoją sampeah należy umieścić pod ustami. Poziom nosa będzie odpowiedni do powitania rodziców, starszych krewnych i nauczycieli. Jak wiesz, Kambodżanie to ci, którzy zawsze okazują wielki szacunek dla mnichów i króla, dlatego często robią sampeah na wysokości brwi.
Wreszcie, Najwyższe miejsce dla sampei, które Kambodżanie składają razem obie dłonie, jest dla Boga lub świętych miejsc, takich jak świątynia. Wiele osób, próbując być grzecznymi, pokazało zbyt wiele, podając kelnerowi w restauracjach sampeah na poziomie mnicha. Te czyny są uważane za głupie i zawstydzające.
Dlatego powinieneś pamiętać o tych pięciu sposobach powitania, aby upewnić się, że robisz odpowiednią sampeah. Sampeah to nie tylko forma przywitania lub pożegnania, ale jest również używana, gdy chcesz podziękować lub przeprosić. Robienie Sampeah jest sposobem wyrażania szacunku i uprzejmości, więc niegrzeczne byłoby nie odpowiadanie na Sampeah.
Powitanie dla podróżników przed wizytą w Kambodży
Kambodżańska komunikacja społeczna jest regulowana przez stuletnie tradycje szacunku i formacji, które mogą nie być od razu widoczne dla większości zagranicznych podróżników. Zwykle im wyżej umieścisz ręce i im niżej ukłonisz się podczas dawania Sampeah, tym większy szacunek okażesz.
Chociaż uścisk dłoni jest całkowicie akceptowalny, jeśli jesteś obcokrajowcem, powitanie w tradycyjny sposób będzie bardzo mile widziane, jeśli chcesz okazać szacunek mieszkańcom Kambodży i wyrazić zrozumienie dla zwyczajów tego kraju. Oto pięć sytuacji, o których powinieneś pamiętać, aby nadać właściwą Sampeah:
1. Kiedy witasz się z osobami w tym samym wieku lub o równym statusie społecznym, połóż dłoń na wysokości klatki piersiowej i pochyl głowę.
2. Jeśli witasz się z szefem, osobami starszymi lub kimś, kogo szanujesz, ręce powinny być złączone pod ustami.
3. Sampeah na poziomie nosa są używane podczas witania rodziców, starszych krewnych i nauczycieli.
4. Aby okazać wielki szacunek mnichom i królowi, jak robi to wielu Kambodżan, powinieneś dać Sampeah na wysokość brwi.
5. Wreszcie, najwyższa pozycja Sampeah jest wtedy, gdy Kambodżanie ściskają obie dłonie na wysokości czoła. To jest dla Boga lub gdy wchodzisz do świętych miejsc, takich jak świątynie i pagody.
Dodatkowo, zgodnie z kambodżańską tradycją, uliczni sprzedawcy, dzieci i żebracy nie otrzymują Sampeah. Jeśli chcesz być uprzejmy w tych szczególnych przypadkach, po prostu przytaknij i uśmiechnij się lekko, aby odpowiedzieć na powitanie.
Z drugiej strony, wiele osób próbując być uprzejmym, pokazało zbyt wiele, dając mnichowi – poziom Sampeahs do kelnerów w restauracjach. Wygląda to równie głupio, co żenująco. Dlatego powinieneś pamiętać o pięciu sposobach powitania, które zostały wymienione powyżej, aby upewnić się, że podajesz odpowiednią Sampeah.
Sampeah to coś więcej niż forma przywitania lub pożegnania, jest również używana, gdy chcesz podziękować lub przeprosić. Robienie Sampeah jest również sposobem wyrażania szacunku i uprzejmości, więc kiedy otrzymasz Sampeah, pamiętaj, aby być uprzejmym i odwzajemnić przysługę.