Creative Saplings

Poznaj te 20 pospolitych ptaków

2 września, 2020
No Comments
Jedną z największych zalet ptaków jest to, że są wszędzie. (Poważnie, istnieją nawet zapisy o wydrzyku południowo-polarnym na, jak się domyślacie, na biegunie południowym). I chociaż wielu ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy, każdego dnia widzą i słyszą wiele różnych ptaków podczas codziennych czynności. życia – chwytając pocztę przed oknami pracy, podczas porannego biegu, oglądając mecz piłki nożnej ich dzieciaka. . . wszędzie.

Ale pomimo tego, że ptaki są wszędzie, dla większości ludzi ich identyfikacja zaczyna się i kończy na Skalnym Gołębiu. Ta lista obejmuje wiele innych ptaków, które możesz regularnie widzieć, od wybrzeża do wybrzeża, przez cały rok. Gatunek można tu zobaczyć na terenach miejskich, podmiejskich i wiejskich, a większość z nich często występuje na podwórkach i karmnikach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz przygodę z ptactwem, czy po prostu chcesz wiedzieć, czym jest ten mały ptaszek w krzakach, ten elementarz powinien pomóc. A jeśli tak się nie stanie, możesz odwiedzić nasz przewodnik online lub pobrać naszą bezpłatną aplikację do przewodnika po ptakach Audubon, aby rozwiązać zagadkę.

Amerykanin Robin

American Robin. Zdjęcie: Donald Metzner / Great Backyard Bird Count

Być może żaden inny ptak z Ameryki Północnej nie jest tak znany ogółowi społeczeństwa jak rudzik amerykański. Rozpowszechnione, pospolite i rzucające się w oczy, te średniej wielkości ptaki można znaleźć w każdym stanie Dolnego 48, każdej prowincji Kanady i na Alasce. Łatwo je zauważyć dzięki rdzawym pomarańczowym brzuchom i szarym grzbietom. Rudziki, często biegające prosto po trawnikach i łąkach, szukając robaków, można spotkać od miast i miasteczek po parki i lasy, gdzie ich bogate, gardłowe piosenki zapewniają stałą ścieżkę dźwiękową do naszego codziennego życia.
Dobry fakt dotyczący ptaków: chociaż rudziki są uważane za jedne z kluczowych zwiastunów wiosny, tylko niektóre ptaki w północnych stanach podróżują zimą na południe. Zamiast tego maruderzy dołączą do dużych wędrujących stad w poszukiwaniu jagód. Kiedy powraca wiosna, rozwiązują się i rozprzestrzeniają w pełnym zakresie.
Posłuchaj wywołania amerykańskiego Robina poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Northern Cardinal

Northern Cardinal. Zdjęcie: Michele Black / Audubon Photography Awards

Z czarną twarzą i karmazynowym grzebieniem, dziobem i ciałem , samiec kardynała północnego, lub dla wielu „redbird”, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i znanych ptaków w Ameryce Północnej. Choć mniej efektowne, samice są również wspaniałe, nosząc miękkie, płowe pióra zamiast jasnoczerwonego upierzenia samca. Kardynałowie często występują w parach i można je zobaczyć przy karmnikach oraz w mieszanych siedliskach na Wschodzie i części południowego zachodu.

Dobry fakt o ptaku: Northern Cardinal jest najpopularniejszym ptakiem stanowym (siedem) i maskotką wielu drużyn sportowych. Jednak wbrew temu, co może pomyśleć University of Louisville, kardynałowie zdecydowanie nie mają zębów .

Posłuchaj wezwania Northern Cardinal poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniach tutaj.

Blue Jay

Blue Jay. Zdjęcie: Brian Kushner / Audubon Photography Awards

Podobnie jak w przypadku kardynała, ciężko jest pomylić Blue Jay z czymkolwiek innym. Charakterystyczny ptak, który można zobaczyć przez cały rok we wschodnich Stanach Zjednoczonych, Blue Jay jest jedną z najbardziej uderzających – i najgłośniejszych – sójek. W domu, w lesie, rozwijają się również w siedliskach podmiejskich i często są niesłusznie (lub w porządku, uczciwie) uważani za łobuzów. Chociaż dzięki grzebieniowi i jasnej kolorystyce łatwo ją rozpoznać na pierwszy rzut oka, nie przegap oszałamiającego wzoru czerni, bieli i błękitu na skrzydłach.

Dobry fakt o ptaku: żywe pióra niebieskiego Jay są bez wątpienia wspaniałe, ale jeszcze bardziej imponujące są mikroskopijne cząsteczki keratyny w każdym piórze, które rozpraszają światło, tworząc chłodniejsze kolory widoczne u tych i innych ptaków.

Posłuchaj rozmowy Blue Jay poniżej i dowiedz się więcej o jej zasięgu i zachowaniu tutaj.

Steller „s Jay

Steller „s Jay. Zdjęcie: Markus Hoeckner / Audubon Photography Awards

Kiedy dotrzesz do Gór Skalistych, nagle Blue Jays są zastąpiony przez Jays Stellera. Z kontrastującymi, niebieskimi dolnymi ciałami i czarnymi plecami, głowami i grzebieniami, Stellerów są łatwo rozpoznawalne.Głośne i hałaśliwe, najczęściej występują w lasach iglastych, ale podobnie jak wszystkie sójki, ptaki te są odważne i przyzwyczaiły się do ludzi, co czyni je częstymi gośćmi na kempingach, parkach i podwórkach. Samotny gniazdo, sójki Stellera żyją w stadach przez resztę roku.
Dobry fakt dotyczący ptaków: Jays Stellera może się bardzo różnić zarówno pod względem koloru ciała, jak i głowy, od skrajnie ciemnych populacji do jaśniejszych ptaków z białymi znakami na głowach. W sumie w Ameryce Północnej opisano 16 podgatunków.
Posłuchaj wezwania Stellera „Jay” poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Mourning Dove

Mourning Doves. Zdjęcie: Kat Bradley Bennett / Audubon Photography Awards

Gołąb żałobny, najbardziej rozpowszechniony gołąb w Ameryce Północnej, jest łatwo zaskakującym karmnikiem naziemnym, który wydaje się ładny dużo wszędzie z otwartym środowiskiem, od lasów po miasta. Zwróć uwagę na jednolite brązowo-szare zabarwienie, ciemne plamy na skrzydłach, jasnoniebieski pierścień wokół oczu i ostry, spiczasty ogon. Te gołębie można również łatwo rozpoznać po ich żałosnym gruchaniu, które często mylone jest z pohukiwaniem sowy.

Dobry fakt z ptactwa: Oto nowy termin na ciebie: mleko dla gołębi. Ta gruba, żółta substancja wydzielana z upraw gołębi i gołębi (część ich układu pokarmowego) jest bardzo pożywna i podawana pisklętom po zwróceniu jej przez rodzica. Mniam!

Posłuchaj rozmowy Gołębicy żałobnej poniżej i dowiedz się więcej o jej zasięgu i zachowaniu tutaj.

Wrona amerykańska

American Crow. Zdjęcie: Brian Kushner / Audubon Photography Awards

Jasne, wiesz, jak wygląda wrona. Ale czy wiesz, co typ wrony, na który patrzysz? Często spotykane w różnych półotwartych siedliskach, wrony amerykańskie to duże, całkowicie czarne ptaki, które można łatwo rozpoznać po ich ostrym krakaniu !, którego znajomość jest kluczem do odróżnienia wrony amerykańskiej od prawie identycznie wyglądających Fish Crow i Northwestern Crow. Ten przewodnik pomoże ci odróżnić te trzy osobniki, a ten wyjaśni kluczowe różnice między wronami a zwykłymi krukami.

Dobry fakt dotyczący ptaków: Ezop wiedział o czym mówił. Wrony i kruki, które należą do utalentowanej rodziny krukowatych, to ja niesamowicie inteligentny i ciekawy, z umiejętnością korzystania z narzędzi i rozwiązywania problemów.

Posłuchaj wołania kruka amerykańskiego poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniach tutaj.

Szpak europejski

Europejski szpak. Zdjęcie: Rolland Swain / Audubon Photography Awards

Porozmawiaj o ptaku, który jest naprawdę wszędzie. Wyjdź na zewnątrz, rozejrzyj się i są duże szanse, że zobaczysz szpaka. Ptaki te, wprowadzone do Stanów Zjednoczonych, są teraz wszechobecne – na niekorzyść wielu innych gatunków. Często spotykany w dużych stadach zimą i jesienią, ten średniej wielkości zbieracz uprawia kolczasty żółty dziób i bogato szczegółowe czarne pióra, które mają oleisty połysk. Ich wołanie często ma metaliczny lub piskliwy dźwięk.

Dobry fakt dotyczący ptaków: szpak europejski został wprowadzony w 1890 roku przez Eugene’a Schieffelina, który według legendy uważał, że Ameryka powinna mieć Każdy ptak wspomniany w sztukach Szekspira. Więc wypuścił dwie fale ptaków w Central Parku, a teraz przejęły one całe Stany Zjednoczone. Dzięki, Eugene.

Posłuchaj wołania European Starling poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowań tutaj.

Przedrzeźniacz północny

Przedrzeźniacz północny. Zdjęcie: John Pizniur / Great Backyard Bird Count

Na pewno słyszałeś już wcześniej przedrzeźniacza północnego. Znasz tego ptaka, który trzyma cię w środku noc z niekończącym się strumieniem piosenek? To jest kpina. Przedrzeźniacz północny, jeden z najpospolitszych ptaków podmiejskich w całych Stanach Zjednoczonych, jest mistrzem naśladownictwa, potrafiącym naśladować setki śpiewów i okrzyków ptaków. Z szarymi ciałami oznaczonymi czarnymi skrzydłami i jaskrawymi białymi prętami na skrzydłach często można spotkać przedrzeźniacze drzewo lub wigilia pobliskiego dachu – oczywiście śpiewanie.
Dobry fakt dotyczący ptaków: oprócz piosenek innych gatunków, przedrzeźniacze północne są znane z naśladowania maszyn i wykonywania niemal doskonałych wersji ludzkich dźwięków, takich jak muzyka i alarmy samochodowe, a nawet mogą naśladować żaby i ropuchy.
Posłuchaj przedrzeźniacza północnego poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu.

Sroka czarnodzioba

Sroka czarnodzioba. Zdjęcie: Becky Matsubara / Flickr (CC-BY-2.0)

Podstawa amerykańskiego Zachodu, ten duży ptak jest trudne do przeoczenia z czarną głową i plecami, białą piersią, długim ogonem i opalizującymi piórami. Członkowie rodziny krukowatych wraz z wronami, sójkami i krukami, sroki można spotkać na wszystkich wysokościach w siedliskach miejskich i wiejskich, często przechadzając się po okolicy otwarte tereny poszukujące pożywienia. Sroka czarnodzioba też nie jest dyskryminującym zjadaczem, zjadając wszystko, od koników polnych i chrząszczy po padlinę i małe gryzonie.

Dobry fakt dotyczący ptaków: Sroka czarnodzioba buduje ogromne okrągłe gniazda który może osiągnąć średnicę do trzech stóp i wyglądać jak lar kosze buszelowe. Z każdej strony tworzą otwory wejściowe i wyjściowe.

Posłuchaj wezwania Czarnodzioby poniżej i dowiedz się więcej o jej zasięgu i zachowaniu tutaj.

Ciemnooki Junco

Ciemnooki Junco. Zdjęcie: Dennis Derby / Audubon Photography Awards

Junco to popularny i rozpowszechniony zimowy gość odwiedzający prawie wszystkie Stany Zjednoczone od borealnych lasów północy i wysokich gór. Preferują lasy mieszane i siedliska iglaste, ale są podstawą podwórek, gdzie podskakują pod karmnikami żerując i jedząc rozsypane nasiona. Wschodnia wersja junco — Ciemnooki powyżej — ma biały brzuch oraz łupkową głowę i grzbiet, ale istnieje kilka różnych podgatunków tego ptaka, które różnią się pod względem geograficznym.

Dobry fakt dotyczący ptaków: ciemnookie Junko są potocznie znane jako „śnieżne ptaki” z powodu ich nagłego pojawienia się w tobie w dużej części kraju, gdy temperatura zaczyna spadać. Termin ten jest często używany w odniesieniu do różnych zimowych ptaków, ale prawdziwymi ptakami śnieżnymi są juncos.

Posłuchaj wezwania Ciemnookiego Junco poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Sikora czarnogłowa

Sikora czarnogłowa. Zdjęcie: Becky O „Neil / Audubon Photography Awards

Stały mieszkaniec północnych Stanów Zjednoczonych aw niektórych częściach Appalachów sikory czarnogłowe to energiczne małe ptaki, które preferują mieszane, otwarte lasy i skraj lasu. Łatwe do zidentyfikowania po białych policzkach wciśniętych między czarną czapkę a podbródek, sikory żyją również w środowiskach podmiejskich i są popularnymi odwiedzającymi karmniki, gdzie można je łatwo zidentyfikować po szybkich seriach ich imiennika: chick-a-dee-dee-dee .

Dobry fakt dotyczący ptaków: podczas gdy juncos mają kilka podgatunków, w Stanach Zjednoczonych występuje całkiem sporo różnych gatunków sikory i wszystkie wyglądają bardzo podobnie. Ten przewodnik pomoże ci dowiedzieć się, jakiego rodzaju sikora masz w swojej okolicy.

Posłuchaj poniższego wezwania Sikora czarnoskórego i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu.

Kowalik z białymi piersiami

Kowalik z białymi piersiami. Zdjęcie: Michele Black / Audubon Photography Awards

Preferując postawę do góry nogami, kowalik jest jednym z bardziej akrobatycznych ptaków na tej liście, często zauważany czają się wzdłuż gałęzi drzew i pni w większości Stanów Zjednoczonych Blady brzuch, łupek i czarna czapka kowalika w połączeniu z jego opływowym kształtem nadają mu wygląd jak żaden inny ptak przydomowy. Gdy nie jest widoczny, jego okrzyk szarpania nosa zdradza jego obecność.

Dobry fakt dotyczący ptaka: kowaliki mają skłonność do buforowania pożywienia. Na podwórkach ten ptak rzuca się w oczy z nasionami z karmników i bloków łoju do różnych kryjówek w luźnej korze drzew do późniejszego podjadania.

Posłuchaj wezwania kowalika z białymi piersiami i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniach tutaj.

Tufted Titmouse

Tufted Titmouse. Zdjęcie: Jocelyn Anderson / Audubon Photography Awards

Tam, gdzie są sikory, kowaliki i juncos, prawie gwarantowane znalezienie sikorki, jeśli nie kilku.W domu w lasach liściastych i mieszanych na Wschodzie, ten szary ptaszek jest jedynym w swoim rozmiarze z kolczastym grzebieniem, co odróżnia go od innych ptaków karmiących. Zwróć uwagę na rdzawe umycie pod skrzydłami i odrobinę czerni nad dziobem. Zew, pewny siebie i jasny peter-peter-peter, jest nie do pomylenia.

Dobry fakt dotyczący ptaka: nazwa sikorki nie ma żadnego związku z gryzoniami; „Mysz” tutaj pochodzi od starego angielskiego słowa oznaczającego małego ptaka. Aby rozpocząć dyskusję wśród miłośników ptaków, zapytaj ich: „Czy liczba mnoga to titmouses czy titmice?” Następnie usiądź wygodnie i ciesz się pokazem.

Posłuchaj rozmowy Tufted Titmouse poniżej i dowiedz się więcej o jej zasięgu i zachowaniu tutaj.

Wróbel domowy

House Sparrow. Zdjęcie: Tracey Lowrey / Audubon Photography Awards

Jeśli wyjdziesz na zewnątrz, rozejrzyj się i nie zobacz szpaka , na pewno zobaczysz wróbla domowego. Te ptaki również bardzo często rozwijają się w środowiskach ludzkich, gdzie można je znaleźć żerując na chodnikach i puszystych w krzakach. Inny wprowadzony gatunek, wróble domowe, wiszą w grupach i noszą mieszankę kolorów : brązowe plecy, szare skrzynie i czapki oraz rażąca czarna łata zakrywająca podbródki i gardła.

Dobry fakt ptasi: Wróble żyją w zorganizowanych, podobnych do wojska jednostkach, na czele których stoi samca z największym czarną łatkę. Więc następnym razem, gdy zobaczysz grupę, poszukaj ptaka z najbardziej czarna na piersi i prawdopodobnie znalazłeś lidera.

Posłuchaj wołania wróbla poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Wren domowy

Strzyżyk domowy. Zdjęcie: Nick Shearman / Audubon Photography Awards

Jeśli kiedykolwiek zostałeś zbesztany przez dzielnego małego brązowego ptaszka, prawdopodobnie są dobre, to był strzyżyk domowy. Jak sama nazwa wskazuje, ten zwyczajny gatunek strzyżyka żyje w przestrzeni miejskiej i podmiejskiej, zdobiąc podwórka, parki i żywopłoty swoją wesołą, energiczną piosenką. Ptaki te mogą być ukradkowe, ale broniąc swojego terytorium lub gniazd, stają się widoczne, podskakując z okonia na żerdź z lekko prążkowanymi ogonami uniesionymi wysoko, nieustannie trajkocząc do intruza.
Dobry fakt dotyczący ptaków: strzyżyki domowe gniazdują w naturalnych lub stworzonych przez człowieka zagrodach, ale zanim to zrobią, samce strzyżyków domowych często budują kilka częściowo ukończonych potencjalnych gniazd, z których mogą wybierać ich partnerzy. Po wybraniu gniazda samica kończy budowę, dodając podszewkę.
Posłuchaj wezwania strzyżyka domowego poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Dziwonia domowa

Dziwonia. Zdjęcie: Michele Black / Audubon Photography Awards

Dziwonia domowa, prawdopodobnie najczęściej odwiedzająca karmniki w całych Stanach Zjednoczonych, występuje na przedmieściach iw miastach Małe ptaki, samce wyróżniają się czerwoną plamą na pyskach, która zmniejsza się, gdy rozciąga się w dół ich szyi i piersi. Samice są wszystkie brązowe z jasnymi pręgami na piersiach. Samce ziębiny domowej można łatwo pomylić z podobnymi Fioletowe zięby, ale ten przydatny przewodnik pomoże ci zachować prostotę.

Dobry fakt dotyczący ptaków: kiedyś występowały tylko na południowym zachodzie Ameryki, zięby domowe zostały wprowadzone na Wschód przez właścicieli sklepów zoologicznych z Nowego Jorku, które nielegalnie sprzedają zięby . Aby uniknąć ścigania, rozszerzenie wypuściły swoje ptaki w 1940 r. W latach 90. populacja wschodnia rozprzestrzeniła się aż do pierwotnego zachodniego zasięgu tego ptaka.

Posłuchaj wezwania dzięcioła domowego poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

amerykański szczygieł

American Goldfinch. Zdjęcie: Suntesha Wustrack / Audubon Photography Awards

Równie wygodne trzymanie się karmników, jak fioletowych wierzchołków ostu roślin, szczygieł jest radosną kroplą słońca w miesiącach letnich i wiosennych w północnych Stanach Zjednoczonych, gdzie jest mieszkańcem całorocznym. Zimą, gdzie można go również spotkać w południowych Stanach Zjednoczonych, samce wymieniają charakterystyczną czarną czapkę i złote pióra na oliwkowe upierzenie, pasujące do samicy. Oba ptaki mają charakterystyczne białe paski na skrzydłach. Aby przyciągnąć szczygły, powiesić podajnik rurkowy wypełniony nasionami nyjer.

Dobry fakt dotyczący ptaków: Amerykańskie szczygły są tak blisko związane z ostem, że John James Audubon przedstawił je na roślinie w swoim przełomowym przewodniku Birds of America.„Ilekroć można było zobaczyć oset na jednym z brzegów kanału w Nowym Jorku, był on ozdobiony jednym lub kilkoma Szczygiełami” – napisał o jednym spacerze wzdłuż rzeki Mohawk.

Posłuchaj amerykańskiego szczygła ” poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu.

Puchaty dzięcioł

Puchaty dzięcioł. Zdjęcie: Sujata Roy / Audubon Photography Awards

Dzięcioły! Dzięcioły to takie dobre ptaki. Dzięki takiemu młotkowaniu są dość łatwe do znalezienia i fajnie się je ogląda. Puchatek to najmniejszy i najobficiej występujący dzięcioł, jakiego mamy, występujący w całych Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem jałowego południowego zachodu. Łatwe do przyciągnięcia na swoje podwórko za pomocą karmnika na łój, Dzięcioły Puchate można znaleźć w różnych siedliskach, od głębokich lasów po parki miejskie i podwórka.

Dobry fakt dotyczący ptaków: jak dzięcioły powstrzymują się przed wybiciem ? Wszystkie gatunki mają powiększoną i wzmocnioną obudowę mózgu, dzięki czemu mózg może siedzieć wyżej niż strefa uderzenia, gdzie czaszka jest również grubsza. Dzięki temu i dodatkowym mięśniom za dziobem dzięcioły mają w zasadzie wbudowane amortyzatory.

Posłuchaj wezwania Downy Woodpecker poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniu tutaj.

Dzięcioł włochaty

Hairy Woodpecker. Zdjęcie: Sandy Cutting / Audubon Photography Awards

Nie, nie widzisz podwójnie – włochate i puchate dzięcioły wyglądają prawie dokładnie takie same. Oprócz frustracji wielu nowych obserwatorów ptaków, mają one również prawie to samo terytorium w całych Stanach Zjednoczonych. Jednak przy niewielkim treningu ptaki łatwo odróżniają się od ich ciała i rozmiaru dzioba; owłosione jest znacznie większe na oba konta, z grubszym tułowiem i cięższym dziobem. Podobnie jak puchaty, lubi łój, ale rzadziej odwiedza karmniki.

Dobry fakt o ptaku: Pomimo nazwy ten dzięcioł ma pióra, a nie włosy. nazwa od jakichś długich, nitkowatych piór na środku grzbietu – cuda Brakuje jej mniejszego wyglądu.

Posłuchaj wezwania dzięcioła włochatego poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniach tutaj.

dzięcioł czerwonobrzuchy

Dzięcioł czerwonobrzuchy. Zdjęcie: Toni Herkalokoch / Audubon Photography Awards

„Czekaj, gdzie jest czerwony brzuch?” Jest to typowa reakcja większości ludzi, kiedy po raz pierwszy poznaje imię tego średniej wielkości dzięcioła, który można znaleźć na całym południowym obszarze Ameryki, rozciągając się na stany środkowoatlantyckie i na środkowy zachód. Dobry wygląd ujawni plamy koloru, dzięki którym ptak zyskał swoją nazwę, ale gatunek ten łatwiej jest rozpoznać po jaskrawoczerwonej czapce, grzbiecie w białe paski i zawijaniu.

Dobry fakt dotyczący ptaka: dotrzeć do robaków i innych smakołyków podczas dziobania, dzięcioły potrzebują bardzo długich języków, które po schowaniu owijają się wokół wewnętrznej strony czaszki. Język dzięcioła czerwonobrzucha może sięgać dwóch cali za dziób.

Posłuchaj wołania dzięcioła czerwonobrzucha poniżej i dowiedz się więcej o jego zasięgu i zachowaniach tutaj.

Articles
Previous Post

Pogrubienie muralu w przełyku

Next Post

Henry Wadsworth Longfellow (Polski)

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Najnowsze wpisy

  • Najlepsze szkoły fotograficzne na świecie, 2020
  • Suwerenni obywatele zabierają na drogi swoją antyrządową filozofię
  • Przewodnik po kosztach naprawy sztukaterii
  • Muckrakers (Polski)
  • Precyzyjna onkologia

Archiwa

  • Luty 2021
  • Styczeń 2021
  • Grudzień 2020
  • Listopad 2020
  • Październik 2020
  • Wrzesień 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어
Proudly powered by WordPress | Theme: Fmi by Forrss.