Sault Sainte Marie (Polski)
Sault Sainte Marie, z imienia Soo, miasto, siedziba (1826) hrabstwa Chippewa, na północno-wschodnim krańcu Górnego Półwyspu, w północnym stanie Michigan, USA. położone przy bystrzach rzeki St. Marys. Progi, zaprzężone do wytwarzania energii wodnej, łączą jezioro Superior z jeziorem Huron, które leży 21 stóp (6 metrów) niżej. Jest to port wejściowy połączony z kanadyjskim miastem partnerskim Sault Ste. Marie, Ontario, mostami samochodowymi i kolejowymi. Węzeł toru wodnego św. Wawrzyńca, pierwszy zestaw śluz omijających bystrza rzeki, został uruchomiony w 1855 r. Kanał St. Mary’s Falls (zawierający cztery równoległe śluzy, popularnie zwane Soo Locks) jest obsługiwany przez Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych. i podnosi lub opuszcza statki między dwoma jeziorami w ciągu 6 do 15 minut. Istnieją wycieczki krajoznawcze pociągiem i statkiem po rzece. Oprócz działalności kanałowej, podstawą gospodarki jest turystyka, wspomagana produktami leśnymi i mleczarstwem; mały sektor wytwórczy produkuje produkty z tworzyw sztucznych i części samochodowe.
Po raz pierwszy odwiedzone (1615–22) przez francuskiego kanadyjskiego odkrywcę Étienne Brûlé, bystrza (po francusku sault lub saut) i rzeka zostały nazwane na cześć Dziewicy Maryi, patronki pierwszych misjonarzy francuskich. Jacques Marquette założył tam misję w 1668 r., A Francuzi przejęli północnoamerykańskie wnętrze podczas ceremonii nad bystrzami w 1671 r. Brytyjczycy okupowali ten obszar od 1762 r. I chociaż został on formalnie scedowany na Stany Zjednoczone przez pokój Paryża w 1783 r. Brytyjczycy wycofali się całkowicie z tego obszaru dopiero po wojnie w 1812 r. Traktat z Sault Sainte Marie, wynegocjowany przez gubernatora terytorialnego Michigan, Lewisa Cassa z pro-brytyjskimi Indianami Ojibwa (Chippewa) w 1820 r., zapewnił Stany Zjednoczone mają prawo do zbudowania fortu z widokiem na bystrza (Fort Brady, 1822) i ugruntowały tam amerykańską obecność. Wraz ze spadkiem handlu futrami po latach czterdziestych XIX wieku śluzy wspomogły migrację i rozwój tego obszaru po odkryciu złóż miedzi i żelaza w regionie Lake Superior.
Lake Superior State University (1946) zajmuje dawne miejsce Nowego Fortu Brady (zbudowany w 1893 roku w innym miejscu niż pierwotny fort z 1822 roku). Dom Henry’ego Rowe Schoolcrafta, indyjskiego agenta, którego pisma zainspirowały poetę Henry Wadswortha Longfellowa do skomponowania Pieśni o Hiawatha, jest utrzymywany jako muzeum pamięci. W pobliżu śluz zakotwiczony jest SS Valley Camp, wycofany z eksploatacji frachtowiec Great Lakes, przekształcony w muzeum historii morskiej i akwarium. Wieś Inc., 1879; miasto, 1887. Pop. (2000) 16,542; (2010) 14,144.