Dlaczego mówisz Slàinte Mhath i co to znaczy?

Podnoszenie Szkło jest powszechną praktyką w wielu pubach, barach i na spotkaniach, niezależnie od tego, czy jest to świętowanie, współczucie, czy po prostu koniec długiego tygodnia. W wielu krajach na całym świecie można powiedzieć „okrzyki” na wiele różnych sposobów, jednak w Szkocji jest to Slàinte Mhath!

Irlandzki czy szkocki gaelicki?

Termin Slàinte Mhath (wymawiane slanj-a-va) jest w rzeczywistości zarówno irlandzki, jak i szkocki gaelicki. Sposób wymawiania frazy jest taki sam w obu dialektach, jednak sposób zapisu jest nieco inny. Irlandczycy przeliterują to Slàinte Mhaith. Wyrażenie to oznacza „dobry stan zdrowia” w obu dialektach, a jeśli chcesz odpowiedzieć na to przy użyciu szkockiego gaelickiego, możesz powiedzieć „do dheagh shlainte”, co oznacza „dobre zdrowie”.

Gdzie Pochodzenie gaelickie?

Uważa się, że szkocki gaelicki pochodzi z północnego regionu Irlandii i został przeniesiony do Szkocji, zwłaszcza na zachodnie wybrzeże i obszary Highland około IV lub V wieku. Ludzi, którzy mówili po gaelicku, nazywano Gaelami. Rozprzestrzenianie się języka rozprzestrzeniło się na nizinne obszary Szkocji w VIII wieku.

Dlaczego mówimy „Cheers”?

Alkohol istnieje od wielu stuleci, podobnie jak podnoszenie kieliszka i opiekania za dobre zdrowie. Nie jest do końca jasne, kiedy i skąd pochodzi ta tradycja, jednak istnieje teoria, że praktyka wznoszenia toastu mogła wywodzić się od Rzymian, którzy podnosili kieliszek podczas ceremonii lub rytuałów na cześć bogów. Święty płyn, taki jak krew lub wino, byłby używany jako ofiara lub nawet modlitwa o dobre zdrowie.

Język gaelicki jest nadal używany na zachodnim wybrzeżu iw niektórych częściach Highlands i jest przeżywa odrodzenie w całym kraju zarówno od starych, jak i nowych mówców. Slàinte Mhath może być po prostu prostym wyrażeniem, ale podkreśla i edukuje odwiedzających z całego świata o ojczystym języku Szkocji i to jest coś, za co wszyscy możemy wznosić toasty!

Poniżej przedstawiamy niektórych członków Szkockiej Whisky Doświadcz zespołu, który pokaże, jak wymawia się wyrażenie Slàinte Mhath:

Jak wymawia się Slàinte Mhath

Zarezerwuj wycieczkę po whisky i dowiedz się, jak smakować whisky i tosty po szkockim gaelicku!

Zarezerwuj grupową wirtualną degustację whisky lub zarejestruj się na jedną z naszych comiesięcznych wirtualnych degustacji i powiedzmy razem Slàinte Mhath!