The Ages of Exploration (Polski)
Wprowadzenie
Sir Walter Raleigh (pisany również jako Ralegh, Rawleigh) był angielskim odkrywcą, żołnierzem, poetą i pisarzem. Sfinansował trzy rejsy na wyspę Roanoke w Karolinie Północnej (poza dzisiejszymi Outer Banks). Chociaż kolonia nie odniosła sukcesu, utorowała drogę do dalszej angielskiej kolonizacji w Nowym Świecie. Później poprowadził dwie nieudane wyprawy do Ameryki Południowej w poszukiwaniu legendarnego miasta ze złota – El Dorado.
Biografia
Wczesne życie
Walter Raleigh urodził się około 1554 roku, chociaż nie ma dokładnych zapisów data jego urodzenia. Urodził się w domu Hayesa Bartona w Devon w Anglii. Jego rodzicami byli Walter Raleigh Sr. i Katherine Champernowne. Mieli troje dzieci: syna imieniem Carew; córka o imieniu Margaret; i najmłodszy ze wszystkich dzieci, Walter. Walter Raleigh senior miał również kilkoro dzieci z dwóch poprzednich małżeństw. Niewiele wiadomo o wczesnych latach Raleigh. Jego podstawowa edukacja mogła obejmować naukę u miejscowego wikariusza i być może krótkie uczęszczanie do szkoły Ottery Saint Mary. Młody Walter dorastał w czasie, gdy Anglia była podzielona między dwie religie: protestancką i katolicką. Rodzina Raleigha była wysoce protestancka w swoich przekonaniach religijnych; mieli kilka bliskich ucieczek podczas panowania królowej Anglii Marii I, katolicy. W najważniejszym z nich jego ojciec musiał ukryć się w wieży, aby uniknąć egzekucji. W rezultacie Raleigh rozwinął w dzieciństwie nienawiść do rzymskiego katolicyzmu i szybko dowiódł tego, że królowa Elżbieta I, protestantka, wstąpiła na tron w 1558 r.1
W 1569 r. Raleigh, jako Angielski wolontariusz, który służył we francuskich wojnach religijnych (1562-1598) po stronie protestanckich francuskich hugenotów2. W 1572 r. Nazwisko Raleigha pojawiło się w rejestrze Oriel College na Uniwersytecie Oksfordzkim, ale nigdy nie uzyskał dyplomu. W 1575 r. Studiował prawo w Middle Temple, jednej z londyńskich Inns of Court3. W czerwcu 1578 r. Królowa Elżbieta przyznała przyrodniczemu bratu Raleigh, Sir Humphreyowi Gilbertowi, sześcioletni patent na eksplorację Ameryki Północnej i sadzenie kolonii w obszary nieobjęte roszczeniami innych mocarstw europejskich. Raleigh był członkiem ekspedycji, która nigdy nie dotarła do wybrzeża Afryki.4 Pod koniec 1580 r. Raleigh udał się do Irlandii, aby pomóc stłumić powstanie katolickie w Munster, gdzie pozostał do grudnia 1581 r. Na jego czyny zwrócono uwagę królowej. Elizabeth. Przez lata otrzymał wiele odznaczeń, w tym posiadłości w Irlandii; został mianowany kapitanem Gwardii Królowej i został członkiem parlamentu. Został pasowany na rycerza w 1585 roku, kiedy oficjalnie uzyskał tytuł Sir Waltera Raleigha.
Podróże
Główny rejs
W kwietniu 1584 roku Sir Walter Raleigh, opatentowany, wysłał Philipa Amadasa i Arthura Barlowa założyć pierwszą brytyjską kolonię w Ameryce Północnej. Wylądowali na wyspie Roanoke (dzisiejsza Karolina Północna) i nazwali tę ziemię „Virginia” na cześć dziewicy królowej Elżbiety5. W kwietniu 1585 roku Raleigh wysłał 108 mężczyzn, aby założyli kolonię na wyspie Roanoke. Jednak kłótnie, dezorganizacja , a wrogo nastawieni tubylcy spowodowali, że koloniści wrócili do Anglii w czerwcu 1586 roku. Przywieźli ze sobą tytoń i przedstawili go dworowi królowej, nazywając go „brązowym złotem”. Dwa tygodnie później Sir Richard Grenville przybył na wyspę Roanoke z zapasami i kolejnymi kolonistami. Pozostawił 15 ludzi, aby utrzymać prawo Anglii do ziemi, wracając wraz z resztą do Anglii.6
W 1587 roku Raleigh wysłał ponad stu kolonistów pod przywództwem artysty Johna White’a do Nowego Świata. Nowi koloniści przybyli na wyspę Roanoke 22 lipca 1587 r. Jednak żaden z mężczyzn pozostawionych tam przez Grenville nie został znaleziony przy życiu. W sierpniu 1587 r. Urodziła się wnuczka White’a, Virginia Dare. Stała się pierwszym angielskim dzieckiem urodzonym w Ameryce. White wkrótce wrócił do Anglii po zaopatrzenie. Jego powrót do kolonii został opóźniony do sierpnia 1590 r.7 Kiedy w końcu wrócił, nie znalazł żadnego śladu po kolonii, z wyjątkiem słowa „Croatoan” wyrytego na jednym drzewie i słowa „Cro” wyrytego na innym. Losy „Zaginionej Kolonii”, jak ją nazywano, pozostały tajemnicą do dziś. Wrócił do Anglii, gdzie w 1592 roku poślubił potajemnie Elżbietę „Bess” Throckmorton, jedną ze służących królowej. Odkrycie wprawiło królową we wściekłość. Para została na krótko uwięziona w Tower of London8. Po uwolnieniu Raleigh miał nadzieję odzyskać pozycję u królowej. Legenda mówi o zaginionym mieście ze złota zwanym El Dorado. Raleigh zamierzał znaleźć i zdobyć to miasto, zanim zrobili to Hiszpanie.
Kolejne podróże
6 lutego 1595 r. Flota Raleigh rozpoczęła podróż w poszukiwaniu El Dorado. Podobno znajdował się gdzieś w Ameryce Południowej, za ujściem rzeki Orinoko, w górach dzisiejszej Gujany. Obszar ten znajdował się w sercu hiszpańskiego imperium kolonialnego.Angielska wyprawa wylądowała na Trynidadzie i schwytała hiszpańskiego przywódcę, Don Antonio de Berrior. Berrior również spędził czas na poszukiwaniu El Dorado, a Raleigh przekonał go, by opowiedział Anglikom, co wie o legendarnym mieście. Raleigh i jego ludzie płynęli w górę Orinoko na tratwach i małych łodziach. Opierając się na rodzimych przewodnikach, wyprawa Raleigh dotarła do gorących, wilgotnych dżungli Ameryki Południowej. Gęsta flora i fauna dżungli utrudniała pokonywanie części podróży. Raleigh udokumentował wiele roślin i zwierząt, które widział. Opisał ptaki „wszystkich kolorów, trochę goździka, trochę szkarłatu…”. 9
Podróżowali w górę rzeki Orinoko, która następnie zmieniła się w rzekę Caroní. Tutaj, w miejscowej osadzie Morequito, napotkał wioskę rządzoną przez wodza imieniem Topiawari. Opowiedział Raleigh o bogatej kulturze żyjącej w górach. Raleigh wierzył, że kultura ta była kiedyś częścią bogatej kultury Inków w Peru i że musi to być legendarne miasto, którego szukali. Raleigh i jego ludzie kontynuowali podróż przez kilka dni. Jednak ulewne deszcze wkrótce spowodowały, że rzeki stały się zbyt wzburzone, by jechać. Z powodu wyczerpujących się zapasów i niewielkiej ilości dowodów na istnienie El Dorado, Raleigh i jego ludzie wkrótce wrócili do Anglii w sierpniu 1595. Wyprawa Raleigha została uznana za porażkę. Jednak nie porzucił przekonania, że miasto ze złota istnieje. W 1596 roku Raleigh opublikował The Discovery of the Large, Rich and Beautiful Empire of Guiana: With a Relation of the Wielkie i złote miasto Manoa… Itd. W nim on de spisuje większość regionów, które eksplorował w Ameryce Południowej, w tym rzeki, rośliny i zwierzęta10. Książka była bardzo udana; jednak Raleigh nadal nie był w stanie znaleźć wsparcia, którego potrzebował, aby kontynuować swoje poszukiwania El Dorado. Minęło ponad 20 lat, zanim Raleigh ponownie wyruszył na poszukiwanie miasta ze złota.
Późniejsze lata i śmierć
W 1603 roku Raleigh został oskarżony i skazany za spiskowanie w celu obalenia następcy królowej Elżbiety, Król Anglii Jakub I. Król skazał Raleigha na śmierć. Wkrótce sprowadzono to do życia w więzieniu, a Raleigh spędził następne 12 lat zamknięty w Tower of London. Tam napisał pierwszy tom swojej Historii świata w 1614 r. 11 Raleigh został zwolniony z Tower of London w 1616 r., A król pozwolił mu szukać złota w Ameryce Południowej. 12 czerwca 1617 roku Raleigh podjął drugą próbę odnalezienia El Dorado. Po przybyciu do Ameryki Południowej choroba uniemożliwiła Raleighowi prowadzenie jego ludzi w górę rzeki. Przed wyjazdem James I powiedział Raleigh, aby nie atakował żadnych hiszpańskich osad, aby polepszyć stosunki między dwoma narodami. Jednak jego ludzie zaatakowali jedną z hiszpańskich osad. Chociaż Raleigh nie był bezpośrednio zaangażowany, Hiszpanie zażądali śmierci Raleigha po jego powrocie do Anglii. Po kilku miesiącach poszukiwań Raleigh ponownie nie znalazł El Dorado. Po powrocie do Anglii Raleigh został aresztowany, a następnie stracony w Westminster 29 października 1618 roku.
Dziedzictwo
Sir Walter Raleigh należy do legendarnych morskich poszukiwaczy przygód epoki elżbietańskiej, znanych jako „Morskie psy” , korsarzy i odkrywców, wśród których byli także Sir Francis Drake i Sir John Hawkins. Raleigh mógł nie pomyślnie skolonizować Nowego Świata dla Anglii, jak miał nadzieję, a zniknięcie kolonii Roanoke jest nadal jedną z największych tajemnic historii. Ale jego wyprawy dostarczyły wielu informacji dla przyszłych udanych angielskich wysiłków kolonizacyjnych. Jego wysiłki nadały tym upadłym koloniom nazwę „Virginia”. Przypisuje mu się popularyzację tytoniu w Anglii. Jego próby odkrycia legendarnego miasta złota, El Dorado, pozwoliły mu odkryć i opowiedzieć o wielu aspektach krajobrazu Ameryki Południowej. Stolica Raleigh w Karolinie Północnej nosi jego imię i zaszczyty jego dziedzictwo.
Uwagi końcowe
Bibliografia
Belval, Brian. Główne źródło historii zaginionej kolonii Roanoke. Nowy Jork: The Rosen Publishing Group, 2006 .
Biography.com, red. Biography.com. „Walter Raleigh Biography”. Dostęp 12 lipca 2017 r. https://www.biography.com/people.
Nicholls, Mark i Penry Williams. Sir Walter Raleigh: In Life and Legend. Londyn: Continuum International Publishing Group, 2011.
Olson, Steven P. Sir Walter Raleigh: Odkrywca na dworze królowej Elżbiety. Nowy Jork: The Rosen Publishing Group, 2003.
Osborn, Susan. Co jest w imieniu? Nowy Jork: The Philip Lief Group, Inc., 1999.
Petrie, Kristin. Sir Walter Raleigh. Edina: ABDO Publishing Company, 2007.
Popper, Nicholas. „Historia świata” Waltera Ralegha i kultura historyczna późnego renesansu. Chicago: The University of Chicago Press, 2012.