7 czerwca 1494 Kastylia i Portugalia podpisały traktat w Tordesillas. Traktat ten podzielił Ocean Atlantycki za pomocą „linii” biegnącej od bieguna do bieguna, 370 mil na zachód od Wysp Zielonego Przylądka, tak że wschodnia półkula była dla Korony Portugalii, a zachodnia dla Korony Kastylijskiej.

Tak więc monarchowie katoliccy i Juan II z Portugalii zgadzają się co do podbojów, jakie mogliby przeprowadzić na właśnie odkrytym świecie.

Traktat o podziale oceanów ukazuje wielką nowość: granicę po raz pierwszy ustanowiono podział morza i ziemi. Poza tym oznacza to nową koncepcję podziału terytoriów, która określi obecną konfigurację Ameryki Południowej.

Tego samego dnia, również w Tordesillas, oba mocarstwa podpisały kolejny traktat, który rozwiązał spory, które oba królestwa utrzymywały przez cały czas w sprawie Afryki. terytoria i zainteresowania. Poza tym nie tylko odpowiadało za traktat oceaniczny, ale także go uzupełniało.

Zgodnie z traktatem afrykańskim królestwa portugalskie i kastylijskie podzieliły Fez w celu przyszłego podboju; uregulowały również prawa do połowów i żeglugi na afrykańskich wybrzeżach Atlantyku, w wyniku czego Kastylia zapewniła terytoria Melilla i Cazaza, a także dokonała połowów na przylądku Bojador, a także dokonała ataków na te terytoria, od Bojador do Río de Oro. Afrykańskie porozumienie będzie bardzo cenne dla Kastylii, ponieważ zaledwie dwa lata temu katoliccy monarchowie zakończyli rekonkwistę z aneksją z Granady. To porozumienie zawarte z Portugalią wyznaczyło obszar przyszłego podboju i ekspansji latynoskiego krystianizmu przeciwko islamowi w Afryce Północnej, co było priorytetowym celem hiszpańskiej monarchii.

Ostatni akt negocjacji odbył się bez królów „obecność, która przekazała swoje uprawnienia adwokatom wysłanym przez królów i republiki na kongresy lub państwa posiadające pełne uprawnienia i kompetencje do zawierania i zajmowania się pokojem i innymi interesami. Po trzy narody. Ze strony Portugalii: Ruy de Sousa, jego syn Juan de Sousa i prawnik Aires Dalmada i Esteban Vaéz są prawnikami. Ze strony Kastylii: Don Enrique Enríquez, Don Gutierrez de Cárdenas i doktor Rodrigo Maldonado. Fernando Álvarez de Toledo działa jako radca prawny.

Królowie katoliccy zakończyli rekonkwistę dwa lata temu i nie mieli żadnych ziem w Afryce.

Chociaż umowy podpisane 7 czerwca były wiążące, ponieważ prawnicy mieli pełne uprawnienia, obie strony zdecydowały się w rozsądnym terminie, aby zostały ratyfikowane przez odpowiednich monarchów: 50 dni w przypadku traktatu afrykańskiego i 100 dni w przypadku traktatu oceanicznego, ponieważ trzeba było czekać, aby dowiedzieć się, jakie kastylijskie łodzie żeglujące po Atlantyku odkryły do 20 czerwca. Monarchowie katoliccy ratyfikowali traktat w Arévalo i Juan II w Setúbal.