Pierwotnie opublikowane w Przewodniku rozrywkowym z października 2008 r.

Betty White dołączyła do zespołu St. . Olaf Choir na wykonanie „Um Yah Yah” w 1992 roku podczas corocznego wiosennego koncertu chóru.

Kiedy mieszkałem w Nowym Jorku i powiedziałem komukolwiek, że moją alma mater jest St. Olaf, najczęściej odpowiedź brzmiała: „Och, Święty Olaf. Jak w „Złotych dziewczynach”! ” Być może ty też miałeś to doświadczenie podczas podróży. Powiedz słowa „St. Olaf”, a wielu obcokrajowców pomyśli o fikcyjnym mieście St. Olaf w Minnesocie, rozsławionym przez Betty White jako rodzinne miasto naiwnej, dziecięcej postaci Rose Nylund, którą przedstawiła w popularnym serialu telewizyjnym. „Złote dziewczyny”.

Bardzo historyczne wydarzenie w stylu Northfield miało miejsce 3-4 maja 1992 r., Kiedy Betty White przyjechała do kampusu St. Olaf. W lipcu ubiegłego roku napisałem do Betty White w Los Angeles, prosząc o zdjęcie, które wykorzystam w opowieści o jej wizycie, a ona odpowiedziała w bardzo krótkim czasie zdjęciem poświęconym Northfield Entertainment Guide i odręcznym listem, w którym opowiedziała o swoich wspomnieniach. tego czasu. Oto treść tego listu:

29 lipca 2008

Droga Zuzanno,

Bardzo dziękuję za miły list. Bardzo dobrze pamiętam moją wizytę w St. Olaf. Byłem trochę zaniepokojony, ponieważ bałem się, że będą oburzać się, że Rose nie była najjaśniejszą żarówką w żyrandolu, ale nie mogły być cieplejsze i bardziej przyjazne. Do dziś mam swój kubek i koszulkę Uff Da.

Pamiętam spotkanie studenta z wymiany z Niemiec, który opowiedział mi historię, która mnie rozśmieszyła. Powiedział, że kiedy powiedział przyjaciołom, że idzie do szkoły w Ameryce w St. Olaf College, powiedzieliby: „Och – złote dziewczyny!” Powiedział „nie” i wyjaśnił, że St. Olaf to szkoła słynąca ze wspaniałego chóru! A potem mówili: „Och, nie wiedzieliśmy, że Golden Girls śpiewają !!”

Proszę dać pozdrawiam wszystkich w Twoim pięknym kampusie – i kontynuuj ten wspaniały śpiew.

Z poważaniem,

Betty

W trakcie Wizyta Betty White w Northfield w 1992 roku, Myrna Johnson (w środku), siła napędowa Northfield Arts Guild, nawiązała z nią natychmiastowy kontakt dzięki wzajemnemu wsparciu teatru społecznościowego. Dan Jorgensen zrobił to zdjęcie White, asystentki Johnsona i White’a, Gail Clark, po śniadaniu w Ole Store.

Relacje z magazynu absolwentów St. Olaf z lipca / sierpnia 1992 r., Northfield News i Dan Jorgensen (ówczesny dyrektor ds. Public relations w St. Olaf) przywołują inne wspomnienia z tamtych dwóch dni. Jorgensen zabrał White i jej asystentkę w Minneapolis, a gdy zbliżyli się do Northfield, natknęli się na psa hodowlanego siedzącego na drodze. White, bojąc się, że pies zostanie trafiony, nalegał na zatrzymanie samochodu, aby wepchnąć psa do rowu. Powiedziała psu: „Zostań!” i wróciłem do samochodu.

„Tam! Czuję się lepiej!” – powiedział White, znany miłośnik psów i działacz na rzecz ochrony zwierząt. (Kiedy Jorgensen spojrzał przez lusterko wsteczne, zobaczył, że pies zajął już swoją pozycję na drodze.) Kiedy dotarli do Archer House, White natychmiast związał się z innym miłośnikiem psów, właścicielem hotelu, Dallas Haasem.

Sama wizyta była prawdziwym wydarzeniem dla pięciokrotnej zdobywczyni nagrody Emmy. White wywołała falę podniecenia, kiedy pojawiła się na meczu miękkiej piłki dla kobiet w St. Olaf. Wzięła udział zarówno w próbie, jak i na wiosennym koncercie chóru św. Olafa, dołączając do chóru, śpiewając waleczną piosenkę „Um Yah Yah”. Następnego ranka zjadła śniadanie w Ole Store i zwiedziła muzeum Northfield Historical Society. Widząc zdjęcie wyjętego spod prawa Jessego Jamesa, powiedziała: „Spójrz w jego oczy. Czy to dziwne, że Fonda go zagrał? ”

Jorgensen zabrał ją na wycieczkę samochodową po Northfield, a następnie wrócili do kampusu na nabożeństwo w kaplicy. Prezydent St. Olaf, Melvin George, wypowiedział się na temat „Stawanie się jak dzieci…” i zakończył swoje wystąpienie podziękowaniem postaci Rose Nylund „za przypomnienie wszystkim Amerykanom, nawet gdy nerwowo chichoczą z niektórych rzeczy, które robisz, że jest się otwartym pokorny, zależny i wrażliwy jak dziecko jest czymś, co należy podziwiać, że naiwność nie jest wcale zła, a szczęśliwe zakończenia są w rzeczywistości tym, co Bóg miał na myśli przez cały czas, gdy tworzył świat ”.

White spotkał się z przywódcami samorządów studenckich, udzielił wywiadu na WCAL i został honorowym członkiem stowarzyszenia teatralnego Theta Alpha Phi. Rozmawiała z reżyserami teatralnymi o swojej długiej i wybitnej karierze, w tym o swojej słynnej roli Sue Ann Nivens w programie „The Mary Tyler Moore”.Do tej roli potrzebny był typ „Betty White” (którą opisała jako kogoś „wstrętnego, słodkiego, obrzydliwego”), a kiedy nie mogli znaleźć nikogo „wystarczająco obrzydliwego”, jak mówi White, dali jej rolę, która stała się powtarzająca się rola z ostatnich czterech lat serialu. W przeciwieństwie do ról Sue Ann i Rose, White powiedział, że Sue Ann to ta „zuchwała, pewna siebie, zgniła osoba, a jednak scenarzyści pozwolili ci raz zerknąć za jakiś czas ”. Rose była jednak „całkowicie uczciwa” i „wierzyłaby we wszystko, co ktoś jej powie, ponieważ czyni to logicznym, starym dobrym„ św. Olaf wyczuwa ją. Gdybyś powiedział Rose: „Chłopcze, mógłbym zjeść konia”, zadzwoniłaby do SPCA. ”

White powiedział thespianom:„ Czuję, że widziałem St. to cała różnica w mojej charakterystyce Rose, zapewniam cię. Nie będę tak niepewna. Będę pewniejszy, ponieważ naprawdę rozumiesz, skąd pochodzi Rose, a ona naprawdę pochodzi z twoich wartości.

Piosenka brzmi: „Pochodzimy z St. Olaf, na pewno jesteśmy prawdziwi…” i to samo można powiedzieć o Betty White: Ona na pewno jest prawdziwa! I będziemy z dumą prezentować zdjęcie, które napisała „Moim przyjaciołom z Northfield Entertainment Guide” przez wiele lat.

Podziękowania dla Betty White za zdjęcie z autografem i wspomnienia z wizyty w St. Olaf, Dan Jorgensen za jego wspomnienia i Jeff Sauve z St. Olaf College Archives w celu uzyskania pomocy naukowej.