Hoje, há dezoito anos, Shel Silverstein, também conhecido como Tio Shelby, também conhecido como o escritor que apresentou uma geração (ou dois) dos adultos atuais para a poesia, morreu aos 67 anos. É claro que Silverstein fez muito mais do que simplesmente escrever poemas para crianças – ele também foi um compositor, roteirista, cartunista e criativo em geral faz-tudo. Como disse certa vez nosso amigo Otto Penzler,

são fábulas caprichosamente modernas, adoradas por leitores de todas as idades, que fizeram dele um robusto nas listas de bestsellers. A Light in the Attic, de forma mais notável, mostrou o tipo de poder de permanência na parada do New York Times – dois anos, para ser preciso – pensava que a maioria dos maiores nomes (John Grisham, Stephen King e Michael Crichton) nunca igualou seus sucessos de bilheteria. Seu estilo ilustrativo inconfundível é outro elemento crucial para seu apelo. Assim como nenhum escritor se parece com Shel, a visão de nenhum outro artista é tão deliciosa e sofisticadamente distorcida.

Para celebrar a vida de Silverstein e sua contribuição mais duradoura para todas as nossas, eu preparei um resumo (e obviamente incompleto) levantamento de grandes poetas infantis, começando, é claro, com o próprio homem.

Shel Silverstein

Aqui está algo que você talvez não saiba sobre Shel Silverstein: ele frequentava a Mansão Playboy. Gosto muito. No final dos anos 50 e 60, Silverstein era um colaborador regular da Playboy como cartunista, e seu trabalho continuou a aparecer até sua morte (e uma peça foi publicada postumamente). De acordo com esta lembrança (vagamente horripilante, mas informativa):

Como parte do círculo íntimo de Hef e um de seus bufões da corte, Silverstein pode passar semanas ou meses de cada vez no infame bloco de festas, onde ele costumava se esconder nos bastidores e deixar que outros viessem até ele. Silverstein não tinha paciência para aborrecimentos. . . mas ele se alimentou criativamente das muitas pessoas e encontros interessantes que teve no mundo da Playboy – e escreveu muitas das obras de seus filhos enquanto estava dentro dele Como disse o dramaturgo David Mamet ao The New York Times após a morte de Silverstein: “Ele era o ajudante de Hugh Hefner, era o grande cartunista, vivia com Hef na Mansão Playboy, em uma profusão de deleite.” “1df8ef38db”>

Felizmente, ele era o bobo da corte para mais do que apenas a Mansão Playboy. Seus livros de poesia, em particular Where the Sidewalk Ends, de 1974- são amplamente reconhecidos como clássicos da literatura infantil. Mas, claro, como todas as melhores obras de arte para crianças, os adultos podem encontrar muito dentro de si. Aqui está uma das minhas favoritas, incluindo a ilustração original de Silverstein:

Naomi Shihab Nye

Como Silverstein, Naomi Shihab Nye faz de tudo um pouco – ela escreve poemas para adultos e crianças, livros ilustrados, contos e romances YA, bem como canções. In Contemporary Women Poet s, o poeta Paul Christensen observou que ela “está construindo uma reputação. . . como a voz da infância na América, a voz da menina na idade de exploração ousada. ” Uma descrição adequada para uma poetisa filha de mãe americana e pai refugiado palestino, que consistentemente representa os dois aspectos de sua herança e as formas como eles se entrelaçam.

Em 2012, Nye foi nomeada laureada com o Prêmio NSK Neustadt de Literatura Infantil 2013. Em sua declaração de indicação, o jurado Ibtisam Barakat escreveu que “a humanidade e a voz incandescente de Naomi podem mudar o mundo, ou o mundo de alguém, assumindo uma posição nem uma palavra menos bonita do que um poema requintado … A poesia de Naomi mistura magistralmente música, imagens, cores, línguas e insights sobre poemas que doem como o ritmo da costa em fluxo e refluxo, esperando a chegada de significado. ”

Aqui está um poema de A Maze Me: Poems for Girls, intitulado” Mystery “:

Quando eu tinha dois anos
disse para minha mãe
Não gosto de você, mas gosto de você.

Ela riu muito.

Vou passar o resto da minha vida
tentando descobrir isso.

Edward Lear

Acho que agora é a hora de desistir dizendo como cada um desses poetas infantis foi realmente excelente em uma variedade de campos – parece ser uma das coisas que eles têm sally em comum. Como Silverstein, Lear costumava ilustrar seus próprios poemas.Mas Lear também era um ilustrador de vida selvagem realizado, a quem David Attenborough chamou de “provavelmente o melhor ilustrador ornitológico de todos os tempos” e um compositor que era conhecido pelas obras de Tennyson que ele musicou.

Mas mais importante para os fins de Nesta lista, Lear é mais ou menos a razão pela qual você e todos os seus amigos sabem sobre limericks. Em 1846, Lear colocou o absurdo literário no mapa com A Book of Nonsense – com três volumes subsequentes – e é um dos mais famosos fornecedores de poesia absurda e neologismos atraentes. E como Poesia coloca, “os protagonistas da limerick forneceram para a criança vitoriana didaticamente exausta exemplos de adultos bizarros e malcomportados, sem nenhuma moralização flagrante ligada. Dois encantadores de A Book of Nonsense estão abaixo, mas encontre muitos mais aqui:

Havia um velho com barba,
que disse: ‘É exatamente como eu temia!
Duas corujas e uma galinha,
Quatro cotovias e uma carriça,
Todos construíram seus ninhos na minha barba! ‘

Havia uma Jovem Senhora de Clara,
que era tristemente perseguida por um urso;
Quando ela descobriu que estava cansada,
expirou abruptamente,
Aquela infeliz Senhora de Clara.

Francisco X. Alarcón

Alarcón decidiu começar a escrever poemas infantis nos anos 1990, quando “percebeu que quase não havia livros de poemas bilíngues infantis escritos por qualquer poeta latino nos Estados Unidos”, e decidiu escrever sua própria coleção, intitulada Tomates rindo e outros poemas primaveris. Alarcón’s poemas para crianças são minimalistas e arejados, e frequentemente n apresentado em edições bilíngues — tendo crescido nos Estados Unidos e no México, ele escreveu em inglês, espanhol e nahuatl e se descreveu como um “escritor binacional, bicultural e bilíngue”. Ele também ensinava poesia para crianças e disse que “crianças da terceira à sexta série são realmente excelentes poetas naturais”, o que parece irrefutavelmente verdadeiro. Aqui está sua “Ode aos meus sapatos” da coleção Bellybutton of the Moon:

meus sapatos
descanse
a noite toda
debaixo da minha cama

cansado
eles esticam
e afrouxam
seus cadarços

bem abertos
eles adormecem
e sonham
em andar

eles revisitam
os lugares
que foram
durante o dia

e acordam levantado
alegre
relaxado
tão macio

Jacqueline Woodson

A elogiada Woodson é uma mestre contemporânea da literatura infantil, provavelmente mais famosa por seus romances para jovens adultos, mas hábil na escrita para crianças, adolescentes e adultos. Suas duas obras mais recentes de literatura infantil são narrativas em verso, incluindo Brown Girl Dreaming, uma biografia em verso que ganhou o National Book Award de literatura juvenil em 2014. Atualmente, ela está terminando um mandato de dois anos como Poesia Poetisa jovem laureada da Fundação – em uma entrevista na época de sua nomeação, ela disse:

Acho que uma coisa que quero fazer como poetisa laureada jovem é fazer certeza de que todas as pessoas sabem que a poesia é uma festa para a qual todos são convidados. Acho que muitas pessoas acreditam e querem que outros acreditem que a poesia é para poucos, preciosos e instruídos. E isso não é verdade. As primeiras palavras de nossos filhos são poemas – poemas que nós e nossos ouvintes temos o prazer de ouvir e ansiosos para entender. Rap é poesia. A palavra falada é poesia. A poesia vive em nosso cotidiano. Já li alguns dos tweets mais poéticos, ouvi mensagens de voz poéticas e fragmentos de diálogos entre adolescentes.

Ao que devo dizer: mais quatro anos. Aqui está um poema de Brown Girl Dreaming, intitulado “Reading”:

Não sou minha irmã.
Palavras dos livros enrolam-se entre si
fazem pouco sentido
até
eu os ler de novo
e de novo, a história
ficando na memória. Muito lento
o professor diz.
Leia mais rápido.
Muito infantil, o o professor diz.
Leia mais velho.
Mas não quero ler mais rápido, mais velho ou
qualquer outra forma que possa
fazer a história desaparecer rápido demais
de onde está se estabelecendo
dentro do meu cérebro,
lentamente se tornando
uma parte de mim.
Uma história que vou lembrar
muito depois de ter lido pelo segundo,
terceiro, décimo,
centésima vez.

Robert Louis Stevenson

Talvez você Já ouviu falar de Robert Louis Stevenson, autor de clássicos como Ilha do Tesouro e O Estranho Caso do Dr. Jekyll e Sr. Hyde >?Bem, ele também escreveu uma coleção de poemas para crianças muito amada em 1885, intitulada A Child’s Garden of Verses, que passou por incontáveis edições e mãos. Alguns argumentam que a escuridão em alguns dos poemas reflete a infância doentia de Stevenson. Aqui está um clássico da coleção, intitulado “Minha sombra”:

Tenho uma pequena sombra que entra e sai comigo,
e o que pode ser o uso dele é mais do que eu posso ver.
Ele é muito, muito parecido comigo dos calcanhares até a cabeça;
E eu o vejo pular diante de mim, quando eu pulo na minha cama.

A coisa mais engraçada nele é a maneira como ele gosta de crescer—
Nada parecido com crianças, o que é sempre muito lento;
Porque ele às vezes se levanta mais alto como uma bola de borracha,
E às vezes vai tão pouco que não há nada dele.

Ele não tem noção de como as crianças devem brincar,
E só pode me fazer de bobo em todos os sentidos.
Ele continua assim bem atrás de mim, ele é um covarde, você pode ver;
eu acho que seria uma pena ficar com a babá, já que essa sombra gruda em mim!

Uma manhã, muito cedo, antes de o sol nascer,
I r ose e encontrou o orvalho brilhante em cada botão de ouro;
Mas minha pequena sombra preguiçosa, como uma cabeça sonolenta,
ficou em casa atrás de mim e dormia profundamente na cama.

Nikki Giovanni

O altamente prolífico Giovanni ganhou destaque nos anos 60 como parte do Movimento das Artes Negras e continua sendo um dos nossos poetas americanos mais importantes. (Ela também escreveu livros ilustrados e coleções de ensaios.) Todo o seu trabalho aborda diretamente a experiência afro-americana, tornando sua voz particularmente vital na literatura infantil. Ela publicou seu primeiro livro de poesia para crianças, Spin a Soft Black Song, em 1971, e Hip Hop Speaks to Children: A Celebration of Poetry with a Beat de 2008, que incluiu um CD de apresentações de poesia, foi um best-seller do New York Times. Do poema dela “Ego-tripping” (leia o resto aqui):

Nasci no congo
caminhei até o crescente fértil e construí
a esfinge
projetei uma pirâmide tão resistente que cai uma estrela
que só brilha a cada cem anos
no centro, dando luz divina perfeita
estou mal

Sentei no trono
bebendo néctar com allah
fiquei quente e enviei uma era do gelo para a europa
para acalmar minha sede
Minha filha mais velha é nefertiti
as lágrimas das minhas dores de parto
criei o nilo
Eu sou uma linda mulher

Olhei para a floresta e queimei
o deserto do Saara
com um pacote de carne de cabra
e uma muda de roupa
Atravessei em duas horas
Eu sou uma gazela tão rápida
tão rápida que você não pode me pegar

Paul Fleischman

Fleischm An é outro escritor altamente prolífico que publicou quase todas as categorias que você pode nomear – romances, livros ilustrados, YA, contos, não-ficção, peças de teatro – mas ele é mais conhecido por sua coleção Joyful Noise: Poems for Two Voices, que ganhou a Medalha Newbery de 1989. O livro é um clássico porque – bastante incomum – convida à cooperação em seu próprio consumo, tendo sido escrito expressamente para ser lido em voz alta por duas pessoas, em parte para refletir o “estrondo / ruidoso / alegre” dos insetos, sobre os quais esses poemas foco. Por exemplo:

Judith Viorst

Você provavelmente conhece Viorst como a autora de Alexandre e o terrível, horrível, ruim, péssimo dia, e claro que ela é, mas ela também é o autor de um par de livros deliciosos de “poemas para as crianças e seus pais”: Se eu fosse o responsável pelo mundo e outras preocupações e roupas íntimas tristes e outras complicações. Na verdade, quero dizer, apenas os títulos – sem mencionar a sabedoria para crianças de todas as idades:

Se eu estivesse no comando do mundo
cancelaria a aveia,
manhãs de segunda-feira,
Injeções de alergia e também Sara Steinberg.

Se eu estivesse no comando do mundo
Haveria luzes noturnas mais brilhantes,
hamsters mais saudáveis e
cestas de basquete quarenta e oito polegadas mais baixas.

Se eu estivesse no comando do mundo
Você não teria solidão.
Você não teria limpo.
Você não teria hora de dormir.
Ou “Não dê um soco na sua irmã”.
Você nem teria irmãs.

Se eu estivesse no comando do mundo
Um sundae de chocolate com chantilly e nozes seria um vegetal
Todos os filmes de 007 seriam G,
E uma pessoa que às vezes se esquecia de escovar,
E às vezes se esquecia de dar descarga,
ainda poderia ser
No comando do mundo.

Roald Dahl

Bem, é claro. O esquisito rei da literatura infantil também escreveu e publicou poemas, incluindo suas famosas Revolting Rhymes, uma coleção de seis recontagens de contos de fadas em forma de verso. Só que não são recontagens diretas, é claro. Muito parecido com Anne Sexton (e muito diferente dela), ele tem suas próprias idéias sobre como essas histórias devem ser contadas. Por exemplo, esta seção de “Branca de Neve e os Sete Anões”:

Por dez anos inteiros a boba da Rainha
Repetiu essa rotina absurda
De repente, um dia horrível
Ela ouviu o Espelho Mágico dizer
“De agora em diante, Rainha, você é a número dois
Branca de Neve é mais bonita do que você. ”
A Rainha enlouqueceu
Ela gritou:” Vou coçar aquela criança. “
” Vou cozinhar seu ganso flamejante, vou esfolá-la
I comerei suas tripas podres para o jantar. ”
Ela chamou o Caçador para seu estudo
Ela gritou com ele:” Ouça, amigo,
Você arrasta aquela garota imunda para fora
E vê você levá-la para um passeio
Depois disso, corte suas costelas
e me traga de volta seu coração sangrando. ”