250 sobrenomes ou sobrenomes franceses tradicionais e elegantes
Imagem:
De monumentos icônicos a museus e galerias fantásticos, a França tem tudo a ver com arte e arquitetura de classe mundial. E o francês é conhecido por ser uma das línguas mais românticas do mundo. Esta bela língua também tem belos sobrenomes.
Na França, os sobrenomes se originam de locais, ocupações e também de nomes pessoais. Nesta postagem, MomJunction compartilha esses sobrenomes franceses tradicionais com você.
250 sobrenomes ou sobrenomes franceses com significados:
Abadie:
Este sobrenome francês e inglês deriva da palavra abadia, que significa ‘abadia’ e ‘capela da família’.
Sobre:
Isto é derivado da palavra francesa sobre que se refere a ‘uma extremidade de um metal ou madeira elemento ou peça ‘.
Abreo:
Esta é uma variante da palavra Abreu, que significa um’ conselheiro sábio ‘.
Alarie:
O significado deste sobrenome francês é ‘todo o poder’.
Allard:
Derivado do francês antigo, este sobrenome significa ‘nobre’.
Anouilh:
Derivado do catalão (a língua é sul da França) palavra anull, Anouilh significa ‘verme lento’.
Archambeau:
Este i s derivado do nome pessoal latino Arcambaldus, que por sua vez derivou da palavra alemã Ercan que significa “precioso” e careca que significa “ousado e ousado”.
Arsenault:
Derivado do A palavra francesa arsenal que significa ‘oficina’, Arsenault também é um sobrenome ocupacional para um fabricante de armas, um vendedor de armas ou o detentor de um arsenal.
Aubert:
É derivado do antigo composto alemão Aedelbeort que significa ‘nobre-brilhante’.
Auch:
Sobrenome profissional para quem cuida do gado à noite.
Auclair:
Este sobrenome é derivado da palavra francesa clair, que significa ‘claro’.
Auger:
Este sobrenome é derivado do nome pessoal francês Auger, que se originou de Adalgarius, em que adal significa ‘nobre’ e gar significa ‘lança’.
Auguste:
O sobrenome é derivado de um nome pessoal Agostino, que é derivado da palavra latina. Significa ‘favorecido com bons presságios’.
Av eline:
Em francês moderno, Aveline significa avelã. É derivado do nome botânico da avelã comum, Corylus avellana.
Badeaux:
Este é um derivado da palavra ‘badar’, que significa ‘estar de boca aberta ‘,’ to gape ‘.
Bain:
É um nome profissional para um atendente em uma casa de banho pública. Baine significa “banho” em francês antigo.
Barbeau:
Este sobrenome é derivado da palavra barbo, um tipo de peixe. Portanto, é um sobrenome profissional para um pescador.
Barbet:
Deriva do nome de batismo que significa ‘filho de Bárbara’.
Barbier:
Este sobrenome francês é um sobrenome ocupacional para barbeiro, derivado do antigo nome francês barbier.
Bardin:
Este sobrenome é derivado do antigo alto alemão ‘barta’ que significa ‘machado de batalha’.
Barreau:
Este sobrenome francês é um derivado de barrer, que significa ‘barrar’, ‘fechar ou bloquear’. Pode ser um possível nome profissional para um carcereiro ou porteiro.
Barrere:
Este é um nome profissional para um porteiro ou alguém que vivia perto de um portão ou barreira. É derivado da antiga palavra francesa barre, que significa “obstrução”.
Bassett:
Em francês antigo, isso significa “baixo” ou “curto”. Este nome pode se referir a uma pessoa baixa ou alguém de origens humildes.
Bastarache:
Este é um nome topográfico para alguém que viveu em uma casa perto de uma fronteira. A palavra é derivada de basquebazter que significa ‘fronteira’ e eche que significa ‘casa’.
Bastien:
Este sobrenome é uma forma abreviada do nome pessoal Sabastian, que significa ‘ de Sebaste, uma cidade na Ásia Menor.
Baudelaire:
Pronunciado como Boh-deh-lair, este sobrenome francês significa ‘espada pequena’ ou ‘adaga’.
Bazin:
Este sobrenome francês é derivado de Basil, que por sua vez, é derivado do nome grego antigo Basileios que significa ‘real’. Em algumas partes, também é considerado um sobrenome ocupacional derivado da palavra bombasin, que é uma espécie de pano de algodão.
Beauchamp:
Em francês antigo, Beau significa ‘lindo’ e champ significa ‘campo’ ou ‘simples’.
Beauchene:
Este nome é derivado de beau que significa ‘bonito’ e chene que significa ‘carvalho’.
Beaufort:
Derivado do francês antigo, em que Beau significa ‘belo’ e forte significa ‘fortaleza’.
Beaulieu:
Uma combinação de Beau, que significa ‘bonito’ e lugar, que significa ‘lugar’ ou ‘localização’.
Beaumont:
O nome significa uma bela colina, em que mont significa uma ‘colina’.
Beauregard:
Este sobrenome significa ‘bela vista’.
Beausoleil:
Significa um ‘lindo sol’. Provavelmente se refere a um lugar exposto ao sol.
Bechard:
Derivado de uma antiga palavra francesa bochier, que significa ‘açougueiro’.
Bedeau:
É derivado da palavra francesa bedeau, que significa ‘beadle’, um sargento da justiça.
Bellamy:
Este sobrenome é derivado de antigas palavras francesas bel ami, que significa “lindo amigo”.
Bellefeuille:
Derivado de antigas palavras francesas belle, que significa ” adorável ‘e feuille significando’ folha ‘. Pode ser um apelido profissional para um lenhador.
Bellegrade:
Este sobrenome francês tem o significado topográfico de ‘bela torre de vigia’ ou ‘vigia’.
Belshaw:
Significa rosto alegre ou adorável. O sobrenome é derivado das palavras francesas beu, que significa “bonito” ou “adorável”, e chere que significa “rosto”.
Benoit:
Este sobrenome francês é derivado da palavra latina ‘benedictus’, que significa ‘aquele que diz o bem’.
Berengar:
O sobrenome tem raízes germânicas e significa ‘urso e lança’. Pode se referir a uma pessoa carregando uma lança.
Berger:
Este é um nome ocupacional para pastor derivado da antiga palavra francesa bergier.
Bernard:
Este sobrenome é derivado do nome próprio alemão, que significa ‘forte como um urso’.
Bernier:
É derivado do nome próprio francês Bernier e de um nome pessoal germânico em que bern significa ‘urso’ e nier significa ‘cabelo ou exército’.
Bethune:
Este sobrenome francês originou-se da cidade Bethune em Pas-de- Calais, França.
Bibeau:
Também escrito como Bibaud e Bibaut, este sobrenome francês deve ser um derivado de bibere, que significa ‘beber’.
Bissonnette:
O nome topográfico do antigo francês buisson significa ‘arbusto ou arbusto’.
Blanc:
Também conhecido como le Blanc, este sobrenome francês significa ‘branco’.
Blanchard:
É derivado da antiga palavra francesa blanchart, que significa ‘esbranquiçado’ ou ‘quase branco’.
Blanchet :
Este Frenc h sobrenome é derivado da palavra blanc. Foi originalmente dado a pessoas que são loiras ou que têm uma reputação de pureza e piedade.
Bloyer:
Este poderia ser um sobrenome ocupacional dado a alguém que separou cânhamo ou fibra de linho
Boisseau:
É um sobrenome ocupacional para comerciante de milho. Derivado do antigo nome francês alqueire, significa “medida de grão”.
Boivin:
É derivado de antigas palavras francesas boi que significa “beber” e vin que significa “vinho ‘.
Bonfils:
As antigas palavras francesas bon fills significam’ bom filho ‘.
Bonheur:
Este sobrenome é derivado das antigas palavras francesas bonne heure, que significam ‘bom tempo’ ou ‘sorte’.
Bonhomme:
Este sobrenome significa um ‘bom homem’, onde homme significa um ‘homem’ .
Bonnet:
Este é um diminutivo da palavra francesa bon que significa ‘bom’ ou ‘atraente’.
Borde:
Esta palavra significa ‘tabuleiro’ ou ‘prancha’. E pode ser um nome habitual para alguém que viveu em uma casa de tábuas.
Boucher:
Evoluído da região francesa de Champagne, Boucher é um nome profissional para um açougueiro.
Boulanger:
Este é um nome profissional para um padeiro, pois o nome significa um ‘homem que divide a massa em bolas’.
Bourguignon:
Este sobrenome local pertencia a pessoas nascidas na bela região da Borgonha.
Breguet:
O sobrenome é originário de uma região da França antiga.
Bruneau:
O sobrenome significa ‘pardo ou moreno’. Algumas variações são Brunel e Busnel.
Bullion:
Isso significa uma ‘mola redonda’ ou um ‘buraco em uma rocha contendo água da chuva’.
Cadieux:
Este é um dos sobrenomes franceses antigos, derivado da palavra ‘cad’, que significa ‘pequeno lutador’.
Camus:
Este nome é de Origem normanda francesa e significa o “nariz arrebitado”. Também é considerado um sobrenome ocupacional metonímico para um fabricante de camisas, derivado da palavra chemise, que significa ‘camisa’.
Carbonneau:
Este sobrenome é derivado da palavra latina Carbo, que significa ‘carbono’ ou ‘carvão’.
Carpentier:
Este sobrenome é de origem Norman-Picard e é uma variação do francês Charpentier, que significa ‘carpinteiro’.
Carre:
Este sobrenome francês é derivado da antiga palavra francesa carre, que significa ‘quadrado’.
Carrel:
Derivado do Antiga palavra francesa briga, que significa “seta por besta”, Carrel poderia ser um nome profissional para um fabricante de setas de besta. Esta palavra também significa ‘laje de pavimentação’ e poderia ser um nome ocupacional para uma camada de rua.
Cartier:
Deriva da palavra francesa anglo-normanda caretier e é um nome profissional para alguém que trabalhava como transportador de mercadorias.
Cellier :
Este sobrenome francês significa ‘despensa’.
Cerf:
Também conhecido como Le Cerf, este sobrenome francês significa ‘cervo’ ou ‘cervo’ .
Chapelle:
Este sobrenome é um nome topográfico para alguém ‘que vive perto de um santuário’. Em francês antigo, a palavra chapelle significa ‘capela’.
Chappuis:
Este sobrenome francês é derivado da antiga palavra francesa chaput, que se refere a um bloco de corte usado para crie formas diferentes.
Charbonnier:
Refere-se a alguém ‘que vende ou faz carvão’.
Chastain:
Este nome originou-se da antiga palavra francesa castan, que significa ‘castanheiro’. Poderia ser um nome topográfico para alguém que vive perto de um castanheiro.
Chatelain:
Este nome cultural medieval se refere a um governador, policial ou guarda de uma prisão. O nome é derivado da antiga palavra francesa normanda chastelain, que por sua vez é derivada da palavra latina castellum, que significa “torre de vigia”.
Chevalier:
Em francês antigo, chevalier significa ‘cavaleiro’, ou ‘cavaleiro’ ou ‘cavaleiro’.
Chevrolet:
Este sobrenome é derivado da palavra francesa chevre, que significa ‘cabra’. Poderia ser um nome profissional para uma pessoa que cultivava cabras.
Chopin:
Este sobrenome é derivado da antiga palavra francesa chopine, que era uma medida medieval antiga de líquido.
Clair:
Este sobrenome é uma forma francesa do nome latino calrus, que significa ‘claro’, ‘brilhante’ ou ‘famoso’.
Cloutier:
Este sobrenome francês remonta ao período medieval. Era um nome normando dado a uma pessoa que vendia pregos. O significado da palavra francesa clous é ‘pregos’.
Collin:
Alguns dos sobrenomes franceses são sobrenomes patronímicos, derivados do nome de batismo do pai. Collin é derivado de colle, que é uma forma curta do nome pessoal em latim Nicholaus que significa ‘vitória do povo’.
Comtois:
Este é um sobrenome geográfico de pessoas de Franche-Comte , uma província no leste da França, e significa ‘país livre’.
Corbin:
Este sobrenome francês foi originalmente derivado da antiga palavra francesa corbeau, que significa ‘corvo, corvo pequeno ‘.
Courbet:
Pode ser um lugar ou um campo com forma curva ou um rio sinuoso. Também pode ter derivado da antiga palavra francesa corebt que significa ‘corvo’.
Coutermanche:
Significa ‘manga curta’ em francês.
Costura:
Derivado do antigo francês cousture que significa ‘costura’, este poderia ser um nome profissional para um alfaiate.
Crozier:
Este é um nome profissional para alguém que carregava a cruz ou o cajado do bispo nas procissões religiosas.
De la Cour:
Este sobrenome significa ‘do tribunal’ Pode ser o nome profissional de alguém que viveu ou trabalhou em um tribunal.
De la Croix:
O significado deste sobrenome é ‘da cruz’.
De la Rue:
Este nome remonta à França medieval. O nome Rue é derivado do francês antigo ruelle, que significa ‘pista’ ou ‘beco’. O significado deste sobrenome é “da rua”.
Delisle:
Também escrito como De Lisle, este sobrenome francês tem suas raízes na região medieval de l’Isle no Languedoc . Delisle significa “da ilha”.
Deloney:
Este sobrenome significa “de Aunay”. Existem vários lugares no norte e no leste da França com este nome.
DeRose:
Diz-se que este sobrenome francês se originou de um apelido para uma pessoa com pele rosada.
Descamps:
Este sobrenome topográfico, originário da Picardia na França, é dado a uma pessoa que reside perto de uma colina, riacho, igreja ou algum tipo de árvore. Em francês antigo, a palavra champs significa “do campo”.
Descoteaux:
Este sobrenome é derivado de coteau, que significa uma “pequena colina”.
Desjardins:
Este é outro sobrenome francês antigo e se traduz como ‘dos jardins’.
Desmarais:
Em francês antigo , este nome se traduz como ‘do pântano’.
De Villiers:
Este nome é derivado do nome de uma planta conhecida como vrilles (gavinha). Pode ser o nome profissional de uma pessoa que plantou ou trabalhou em vrilles.
Droit:
Isso significa “certo” ou “correto”. Pode ser um apelido para uma pessoa correta.
Dubois:
Originado da palavra francesa bois que significa ‘floresta’, o sobrenome significa ‘da floresta’.
Dupont:
Também escrito como DuPont, duPont ou du Pont, este sobrenome francês significa ‘da ponte’. Este poderia ser o sobrenome habitual de uma pessoa que vive perto de uma ponte.
Dupuis:
Este sobrenome francês comum significa ‘do poço / buraco’.
Durand:
Em francês antigo, durand significa ‘duradouro’.
Edouard:
Este sobrenome é equivalente em francês a Edward e significa um ‘guardião próspero’.
Escoffier:
É derivado da palavra escofia, que significa ‘vestir’.
Farrow:
Este sobrenome ocupacional derivado da palavra ferror, que se refere a um trabalhador de ferro.
Faucher:
Derivado de fauche que significa ‘sicário’, Faucher pode ser o nome profissional de um cortador de grama.
Favre:
Este sobrenome é derivado de Palavra latina fevre, que significa ‘artesão’.
Fay:
Este sobrenome é derivado do sobrenome normando de Fae, que significa ‘da fada’.
Fontaine:
Derivado da antiga palavra francesa fontane que significa ‘bem’ ou ‘fonte’.
Forestier:
Este nome Languedoc é derivado do antigo Palavra francesa foret, que significa ‘floresta’. Este nome ocupacional derivado do guardião da floresta do rei.
Fortier:
Derivado da antiga palavra francesa fort que significa ‘fortaleza’, Fortier pode ser um nome ocupacional para alguém que viveu ou trabalhou em tal lugar.
Fortin:
Deriva da palavra francesa fort, que significa ‘forte’.
Fournier:
Este é um sobrenome ocupacional para padeiro. Em francês antigo, esta palavra se referia a alguém que cozinhava massa no fourneau ou forno.
Fraise:
Este é um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de um freixo ou de um madeira de freixo.
Frossard:
Deriva da antiga palavra francesa froisser, que significa ‘quebrar’ ou ‘estilhaçar’.
Gagne:
Este é um nome profissional para um fazendeiro ou camponês. Derivado da antiga palavra francesa gainer, que significa ‘cultivar’ ou ‘trabalhar’.
Gagneux:
Derivado da antiga palavra francesa gagnier, o sobrenome significa ‘cultivar’ ou ‘ cultivar ‘.
Gagnon:
É derivado do antigo nome francês gagnon, que significa’ mastim ‘ou um’ cão de guarda ‘.
Garcon:
Esta palavra significa ‘menino’ em francês e pode estar se referindo a um servo.
Garnier:
Este nome é derivado da antiga palavra francesa gerner ou gernier, que significa ‘depósito de milho’ ou ‘guardião do celeiro’.
Gaudin:
Este sobrenome antigo derivou de um antigo nome alemão Godino, que significa ‘filho de Deus ‘.
Gauthier:
Este sobrenome francês é do Languedoc e significa um’ governante do exército ‘.
Gay:
Este O nome é derivado do apelido dado a uma pessoa alegre e alegre. Em francês antigo, a palavra gai significa “cheio de alegria”.
Geiger:
este é um sobrenome profissional dado a uma pessoa que toca ou fabrica violino. É derivado da antiga palavra francesa gigaere, que significa “violinista ou violinista”.
Gerard:
Este é um derivado do nome pessoal Gerard. Ger significa ‘lança’ e duro significa ‘bravo e forte’.
Gouin:
este é um apelido para uma pessoa com pele clara ou clara. É derivado da palavra gwen, que significa ‘luz’ ou ‘justo’.
Grange:
Este nome é derivado da antiga palavra francesa grange, que significa ‘celeiro’ ou ‘celeiro’.
Guillaume:
O nome é derivado do popular nome normando William, que significa ‘proteção’ ou ‘força’.
Heroux:
Este nome é derivado do nome pessoal alemão Hariwulf, em que Hari significa ‘exército’ e lobo significa ‘lobo’.
Houde:
Este sobrenome foi encontrado pela primeira vez em Auvergne, uma província no sul da França. O nome é derivado de uma aldeia em Haute-Loire, no distrito de Puy. É derivado do nome pessoal francês Oudet, que é uma forma francesa do nome germânico Odo, que por sua vez foi derivado de aud que significa “riqueza” .
Janvier:
Derivado da palavra francesa janvier que significa ‘janeiro’, pode ter se originado de uma pessoa que nasceu ou foi batizada naquele mês.
Joubert:
Este nome é provavelmente uma combinação de uma tribo chamada Gaut e a palavra berht, que significa ‘brilhante’ ou ‘famoso’.
138.Jourdain:
Esta é uma variante francesa de Jordan, que significa ‘aquele que desce’.
Kaplan:
Esta palavra é derivada da antiga palavra francesa normanda caplain, que significa ‘ padre da caridade ‘.
La Cour:
Este sobrenome francês significa’ o tribunal ‘. Pode ser um nome ocupacional para alguém que trabalhou em um tribunal.
Laferriere:
Este é um nome habitual para locais que possuem minas de ferro.
Lafitte :
Este é um nome topográfico para alguém que viveu perto de uma marca de fronteira. Em francês antigo, fitte significa “pedra fixa”.
Laflamme:
Este é um apelido ou nome profissional para um portador da tocha. La significa ‘o’ e Flamme significa ‘fogo’.
Laframboise:
Este sobrenome francês significa ‘framboesa’.
Lagarde:
Este é um nome habitual de vários lugares em Ariege, Gers e Moselle. Em francês antigo, Lagarde significa “observar”.
Lagrange:
Este sobrenome francês deriva de alguém que morava perto de um celeiro.
Lamar:
Originado de um lugar na Normandia, este nome é derivado da antiga palavra francesa la mare que significa ‘a piscina’.
Lambert:
Este nome é derivado de um antigo nome alemão Landberht, que significa ‘terra brilhante’ ou ‘luz da terra’. Este sobrenome também pode ser um sobrenome ocupacional para um rebanho de cordeiros.
Landry:
É derivado de um nome pessoal alemão Landric, em que Land significa ‘terra’ e ric significa ‘ poderoso ‘ou’ governante ‘.
Lane:
A palavra francesa lane significa’ lã ‘. Pode ser o sobrenome profissional de alguém que negociava lã.
Langlois:
Também conhecido como L’Anglois ou Langlois, significa “o inglês”. Esta palavra foi usada para os ingleses que viviam na França.
Laval:
Este nome é derivado da palavra francesa vallee, que significa “vale”. Ele também tem uma grafia alternativa “Duval”, que significa “do vale”.
Lavigne:
Em francês antigo, vi (g) ne significa “vinhedo”. Pode ser o nome topográfico de alguém que morava próximo a um vinhedo.
Lavoie:
este é um nome topográfico para alguém que morava perto de uma estrada. A palavra voie significa “estrada” ou “caminho” em francês.
Le Borgne:
Também escrito como Leborgne, este sobrenome francês significa “caolho”.
Le Beau:
Em francês antigo, beau significa ‘justo’, ‘adorável’ ou ‘bonito’.
Leclerc:
Em francês , as palavras leclerc significam ‘o escriturário’. Este poderia ser o nome profissional de um escriba ou secretário.
Lefebvre:
Também é escrito como Lefevre, Lefeuvre e Lefebure. Este é um sobrenome ocupacional para um ferreiro. Em francês antigo, fevre significa ‘artesão’.
Leger:
Em francês, leger significa ‘leve’ ou ‘superficial’.
Lejeune:
A palavra jeune significa ‘jovem’.
Lemaire:
Esta palavra significa ‘prefeito’. É um título dado a um oficial da cidade.
Lemaitre:
Em francês antigo, maistre significa “mestre”. Este poderia ser um nome profissional para alguém que é um mestre em seu ofício.
Lenoir:
Em francês, noir significa ‘escuro’ ou ‘preto’.
Leroux:
Este sobrenome é derivado de um antigo nome francês rous, que significa ‘ruivo’ ou ‘ruivo’.
Leroy:
Em francês antigo, roy significa ‘rei’.
Le Sueur:
Este é o sobrenome de um sapateiro ou sapateiro. Em francês antigo, sueur significa ‘aquele que costura’.
Levasseur:
Este sobrenome era um nome de status da antiga palavra francesa vasseor, que é um inquilino abaixo de um barão em o sistema feudal.
Loup:
Este sobrenome francês é derivado da palavra latina lupus, que significa ‘lobo’. Suas variantes são Leloup e Leleu.
Marchal:
Este sobrenome é derivado da antiga palavra alemã marah, que significa “cavalo” e sclac significa “servo”. Este poderia ser um nome profissional para alguém que cuidava de cavalos.
Marchand:
Este poderia ser um nome profissional para alguém que comprou e vendeu mercadorias. Em francês antigo, Marchand significa ‘comerciante’.
Martel:
Derivado da antiga palavra francesa martel que significa ‘martelo’, pode ser o nome de um ferreiro.
Matthieu:
Este sobrenome é derivado da palavra latina Matthaeus, que por sua vez é derivada do grego Matthaios, que significa ‘presente do senhor’.
Milhaud:
Este sobrenome francês é derivado de Milhaud, uma pequena comunidade no Gard, na França.
Moreau:
Era originalmente um apelido para alguém com pele escura. Mais significa ‘pele escura’.
Moulin:
Derivado da palavra latina Molina, que significa ‘moinho’, Moulin pode ser um nome profissional para um moleiro.
Ozanne:
Isso se originou de um nome feminino Osanna, que significa ‘salve agora’ ou ‘salve orar’.
Página:
O nome ocupacional originou-se da palavra grega paidion, que significa ‘garotinho’.
Palomer:
Significa ‘columbófilo’, o nome derivado da palavra latina palumbes que é ‘pombo’.
Paquet:
A antiga palavra francesa pacquet significa um ‘feixe de gravetos’. Este poderia ser um nome profissional para um coletor ou vendedor de lenha.
Pascal:
Isso é derivado da palavra latina Pascha, que significa ‘passar por cima’.
Pelissier:
Em francês antigo, pellice significa ‘capa de pele’.
Picard:
Este nome é derivado de Picard, um lugar em norte da França. Este poderia ser um nome habitual para alguém que vive em Picard.
Plamondon:
Em francês, plat significa “plano” e mont significa “montanha”. Pode ser o apelido de alguém que morava perto de uma montanha de topo plano.
Plantier:
Isso é derivado da palavra plentive, que significa “plantador de vinhos”. Também pode ser um nome topográfico que significa uma ‘área com plantas’ ou ‘arbustos’.
Plessis:
Também escrito como Plessy e de Plessis, o sobrenome significa ‘uma cerca feito de galhos entrelaçados ‘.
Plourde:
Poderia ter derivado de palourde, um tipo de marisco.
Poirier:
Significa ‘pereira’ em francês e pode ser o nome de alguém que viveu perto de uma pereira.
Poirot:
Este sobrenome, que ficou famoso pelo personagem Hercule Poirot de Agatha Christie, é derivado da palavra poire, que significa ‘pêra’.
Pomeroy:
Este sobrenome originou-se da palavra Pommeroie , significando um pomar de macieiras.
Porcher:
derivado da palavra francesa porchier que significa “pastor de porcos”, esse pode ser um nome profissional para alguém que cria porcos.
Poulin:
Esse poderia ser o sobrenome profissional de uma pessoa que cria aves. Em francês antigo, poule significa ‘frango’.
Prevost:
Prevost ou reitor era um título francês antigo dado a um chefe.
Proulx:
Este sobrenome é derivado da antiga palavra francesa preu, que significa ‘valente’ ou ‘bravo’.
Pueyrredon:
Este sobrenome é derivado das palavras latinas podium rotudnum, que significam uma ‘colina arredondada’.
Rayne:
Este sobrenome é derivado da palavra alemã ragin, que significa ‘conselho’ ou ‘conselho’.
Motivo:
Este sobrenome é derivado da antiga palavra francesa raison, que significa ‘faculdade intelectual’.
Remy:
Este nome pessoal medieval é representado por dois latinos nomes, Remihius, que significa ‘remador’ ou ‘remador’, e Remedius, que significa ‘cura’.
Renouard:
Este sobrenome é derivado das palavras alemãs ragin, que significa ‘ conselho ‘, e wald significa’ regra ‘.
Ricard:
Isto é derivado das palavras ric que significa’ poderoso ‘e difícil que significa’ bravo ‘e’ forte ‘.
Richelieu:
Deriva do nome de uma cidade. Riche significa ‘rico’ e lieu significa ‘lugar’ em francês.
Riviere:
este é um nome topográfico para alguém que vivia na margem de um rio. Em francês antigo, riviere significa ‘rio’ ou ‘costa’.
Robida:
Este nome foi usado pela primeira vez em Auvergne, um lugar na França antiga.
Robillard:
Este sobrenome da Normandia derivado de palavras germânicas hrod que significa ‘glória’ e berht que significa ‘ilustre’ ou ‘brilhante’.
Roche:
Este é um sobrenome topográfico que residia perto de colinas. Em francês antigo, a palavra roche significa “afloramento rochoso”.
Rodier:
este é um nome ocupacional para carpinteiro ou um nome topográfico para alguém que viveu perto de uma roda d’água. É derivado da palavra latina rota, que significa “roda”.
Rossignol:
Este antigo nome francês se refere a alguém que tem uma voz agradável. É derivado da antiga palavra francesa rossinhol, que significa “rouxinol”.
Rousseau:
Este sobrenome se refere a uma pessoa com cabelo ou pele ruiva. É derivado do antigo nome francês rous, que significa “vermelho”.
Rutter:
Esse sobrenome pode ter duas origens. Ele pode ter se originado das antigas palavras francesas roteor, roteeur e routeer, que são usados para uma pessoa que executa a rotina. Ou pode estar relacionado com a antiga palavra francesa rotier, Routier que significa “salteador”.
Venda:
Isto é derivado da antiga palavra francesa venda, que significa “salgado”. pode ser um nome topográfico ou profissional para alguém que viveu ou trabalhou em uma salina.
Sartre:
Este é um nome ocupacional francês para alguém que costura roupas. É derivado da palavra latina sartor que significa ‘alfaiate’.
Sauveterre:
Este nome se originou da palavra francesa sauve que significa ‘seguro’ e terre que significa ‘terra’.
Schaeffer:
Este sobrenome é de origem alemã e é derivado da palavra schaffaere, que significa ‘gerente’ ou ‘o chefe da família’.
Segal:
Nome profissional de um produtor ou vendedor de centeio, derivado do latim secale, que significa ‘centeio’.
Sargento:
Este é derivado de uma antiga palavra francesa sergent que significa ‘servo’ que deriva de uma palavra latina servire que significa ‘servir’.
Serres:
Este poderia ser um nome habitacional para lugares próximos ao sul e leste da França, ou nome topográfico derivado da palavra serre que significa ‘cume’ ou ‘cadeia de colinas’.
Serrurier:
Significa ‘chaveiro’.
Simão:
Este é um sobrenome popular, é Europa e tem origens históricas. Significa ‘ouvir’.
Soulier:
Este é um sobrenome ocupacional para um sapateiro, derivado da antiga palavra francesa soulier que significa ‘sapato’ ou ‘sandália’. Também pode ter se originado da antiga palavra francesa soule, que significa ‘plataforma’.
Tardy:
Este poderia ser um sobrenome habitual para alguém que é de um lugar chamado Tard ou poderia ter derivado da palavra Tardif, que significa ‘lento’.
Tasse:
Derivado da antiga palavra francesa tasse que significa ‘bolsa’ ou ‘bolsa’, pode ser um ocupacional nome para um fabricante de bolsas.
Tavernier:
Este é um nome ocupacional derivado da antiga palavra francesa Tavernier, que significa ‘estalajadeiro’.
Thibaut:
Este sobrenome é derivado do nome pessoal francês Theobald, que significa ‘bravo’ ou ‘negrito’.
Toussaint:
Tous significa ‘todos’, e santo significa ‘santos’.
Travers:
Derivado da palavra francesa traverser que significa ‘cruzar’, este nome era usado para uma pessoa que vivia perto de uma ponte ou vau.
Tremblay:
Esta é uma forma plural de tremer, que significa ‘aspen’. Este poderia ser um nome topográfico para alguém que viveu perto de um grupo de álamos.
Trottier:
este é um sobrenome ocupacional derivado da antiga palavra francesa trotter, que significa ‘caminhar rápido ‘.
Vachon:
É derivado da palavra latina vache, que significa’ vaca ‘. Pode ser um nome profissional para alguém que era vaqueiro.
Vadeboncoeur:
Este sobrenome significa ‘vá com um coração alegre’.
Vaillancourt:
Esta é uma variante da palavra valencourt, que significa uma ‘fazenda baixa’.
Vaillant:
É derivado da antiga palavra francesa vaillant , que significa ‘resistente’ ou ‘bravo’.
Valade:
Esta palavra é uma variante occitana (uma língua falada no sul da França) de vallee, que significa ‘vale’.
Vannier:
Este sobrenome é derivado da palavra francesa vanier que se refere a alguém que joeia (sopra o joio do trigo).
Varon:
Este sobrenome é derivado do antigo nome pessoal alemão Waro, que por sua vez derivou de wara, que significa “proteção”.
Vautour:
Este sobrenome é derivado do antigo Nome francês voltor ou nome occitano vautor, que significa ‘abutre’.
Vaux:
Este poderia ser um nome habitacional de vários lugares no norte da França, que são chamado vaux. Este nome é derivado do antigo plural francês de val, que significa ‘vale’
Veilleux:
Este sobrenome, derivado da antiga palavra francesa veille, significa ‘relógio’ ou ‘guarda ‘. Também pode ser um nome profissional para um vigia.
Vercher:
Este nome é derivado do nome latino medieval vercaria, que significa ‘terras agrícolas’.
Verne:
Em francês, a palavra verne significa ‘amieiro’.
Verville:
Este sobrenome francês pode ter derivado das palavras francesas vers, que significa ‘ para ‘e ville que significa’ cidade ‘. Também pode ter se originado das palavras vert que significa “verde” e ville que significa “cidade”. A terceira origem vem da palavra vervelle, que significa ‘guardião do metal’.
Vieux:
Este nome é derivado da palavra francesa vieux, que significa ‘velho’. É
Vigeant:
Este é um nome habitual de Vigeant em Vienne. É conhecido por ser derivado da palavra latina vinacus, que é um derivado de vicus que significa ‘aldeia’.
Vigneau:
Também pode ser um nome de status para o proprietário de uma vinha. É derivado da palavra occitana vinhier, que significa ‘vinha’.
Villeneuve:
Este nome é derivado das palavras ville que significa ‘povoado’ e neuve que significa ‘novo’.
Vinet:
Este sobrenome francês é derivado da antiga palavra francesa viner, que significa ‘fazer vinho’. Também pode ser um nome profissional para um viticultor.
Violette:
É a variação francesa de ‘violeta’.
Visage:
Significa ‘rosto’.
Voclain:
Este sobrenome é derivado do antigo nome francês Vauquelin, que provavelmente se originou de Walkelin, que significa ‘o rico’ .
Voland:
Deriva da antiga palavra francesa voler, que significa ‘voar’ ou ‘ágil’.
Wack:
Isto é derivado da antiga palavra flamenga wacque, que é uma medida de peso. Este poderia ser o nome profissional de um oficial responsável pela pesagem.
Webster:
Este é um nome profissional para alguém que tece.
Os sobrenomes são reconhecimento pessoal e orgulho, e conectar o indivíduo à sua família? Você tem orgulho do seu sobrenome francês? Informe-nos na seção de comentários abaixo.
Links recomendados:
- Sobrenomes finlandeses comuns com significados
- Sobrenomes ou sobrenomes escoceses com significados
- Sobrenomes chineses mais comuns com significados
- Lista de sobrenomes ou sobrenomes irlandeses populares