A antiga batalha

Se você participou ativamente neste debate, que dura desde que o giroscópio existe, você está não está sozinho. Na verdade, Jimmy Fallon, o apresentador do “The Tonight Show”, já levou o assunto para a televisão nacional. Além do mais (você adivinhou), é que ele virou um videoclipe , o que tenho certeza de que só mostra o quão sério ele está pensando em esclarecer este assunto.

Pessoalmente, sempre chamei de jai-roe, sem nunca duvidar de mim mesmo. O que me deu confiança? O fato de que todos ao meu redor pronunciam exatamente da mesma maneira.

Então, Jimmy Fallon está certo e eu errado? Aparentemente, apenas entre os falantes de inglês, também existem aqueles que chame-o de guy-row, gee-row, geero e euro. Inevitavelmente, a pronúncia das pessoas pode ser diferente dependendo da região.

Muitos gregos americanos dizem yee-ro, o que os nativos não entendem completamente concordar, qualquer um. Para resolver este mistério duradouro, teríamos que falar com um grego de verdade.

YEE-ros vs. YEE-ree

Então, qual é o maneira real de pronunciar giroscópio? Sim, isso pode ser contra-intuitivo, mas de acordo com Josh Gates do Travel Channel, “giroscópios” é na verdade a forma singular e se pronuncia YEE-ros. Se um giroscópio não for suficiente, você diria que quer dois giros ou YEE-ree.

Provas?

Se você nunca ouviu falar da rede King Kong, é um restaurante de fast food que serve de tudo, desde hambúrgueres e carnes a phillies e giroscópios . Aqui está um de seus comerciais anteriores:

Eu sei o O comercial parece ter sido feito há 20 anos, mas você percebeu como dizem giroscópio no vídeo? Se não, aqui está um segundo:

Então, parece é YEE-ros, de fato!

Takeaways

Da próxima vez que eu pedir comida grega em um restaurante americano, provavelmente continuarei dizendo jai-roe. Se for um autêntico restaurante grego, então posso experimentar YEE-ros.

Independentemente disso, por que isso importa? É ótimo aprender sobre diferentes culturas e idiomas e a maneira real de pronunciar giroscópio, mas chame-o de “embrulho de pão-pita grego” se quiser. É a sua paixão por comida que realmente conta!