30 de janeiro de 2014JPEG

Voando sobre o Leste Asiático, os astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS) capturaram esta noite uma imagem da Península Coreana. Ao contrário das imagens diurnas, as luzes da cidade à noite ilustram dramaticamente a importância econômica relativa das cidades, medida pelo tamanho relativo. Nesta vista voltada para o norte, é imediatamente óbvio que a grande Seul é uma cidade importante e que o porto de Gunsan é menor em comparação. Há 25,6 milhões de pessoas na área metropolitana de Seul – mais da metade dos cidadãos da Coreia do Sul – enquanto a população de Gunsan é de 280.000.

A Coreia do Norte é quase completamente escura em comparação com as vizinhas Coreia do Sul e China. A terra escurecida aparece como se fosse um pedaço de água unindo o Mar Amarelo ao Mar do Japão. Sua capital, Pyongyang, parece uma pequena ilha, apesar de ter uma população de 3,26 milhões (em 2008). A emissão de luz de Pyongyang é equivalente às cidades menores da Coreia do Sul.

As linhas costeiras costumam ser muito aparentes em imagens noturnas, como mostrado pela costa leste da Coreia do Sul. Mas a costa da Coreia do Norte é difícil de detectar. Essas diferenças são ilustradas no consumo de energia per capita nos dois países, com a Coreia do Sul a 10.162 quilowatts-hora e a Coreia do Norte a 739 quilowatts-hora.

A fotografia do astronauta ISS038-E-38300 foi adquirida em 30 de janeiro de 2014 , com uma câmera digital Nikon D3S usando uma lente de 24 milímetros, e é fornecida pela ISS Crew Earth Observations Facility e pela Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. A imagem foi tirada pela tripulação da Expedição 38. Ele foi cortado e aprimorado para melhorar o contraste e os artefatos da lente foram removidos. O Programa da Estação Espacial Internacional apóia o laboratório como parte do Laboratório Nacional da ISS para ajudar os astronautas a tirar fotos da Terra que serão de maior valor para os cientistas e o público, e para disponibilizar essas imagens gratuitamente na Internet. Imagens adicionais tiradas por astronautas e cosmonautas podem ser vistas no Portal da NASA / JSC para Fotografia de Astronautas da Terra. Legenda de M. Justin Wilkinson, Jacobs na NASA-JSC.