* Bostezo. *

Você sabe como expressar sua sonolência e desejar “boa noite” a alguém em Espanhol? Não? Então você veio ao lugar certo.

Existem muitas maneiras de dizer que estamos cansados e boa noite em inglês. Coisas como “Estou batendo no feno” ou “Eu ‘ estou pegando o saco ”. Embora eles não digam esses equivalentes exatos, existem algumas frases noturnas semelhantes em espanhol que você pode usar para dizer boa noite. São boas frases em espanhol para manter à mão, porque você as dirá quase todos os dias para aqueles ao seu redor.

Não adormeça ainda, vamos começar!

“Boa noite” em espanhol

“Boa noite” em espanhol é simples: buenas noches.

Buenas é a forma feminina do adjetivo bueno, que significa “bom”. Noches significa “noites” e é um substantivo feminino. Portanto, você obtém “boas noites”.

Não há conjugação ou necessidade de se preocupar com o nível de polidez aqui. Buenas noches é bom para qualquer situação social para se despedir ou se despedir. Mas, você também usa esta frase para dizer olá para alguém à noite, como se dissesse “boa noite” como uma saudação em inglês.

” Tenha uma boa noite ”em espanhol

Para desejar” uma boa noite “a alguém em espanhol, diga Que tengas buenas noches.

Mas, em espanhol, você pode realmente querer desejo que eles tenham uma boa noite. Para isso, você diz Que pases buenas noches. A versão formal (para alguém que você não conhece bem) usa a forma usted, que é a forma educada de “você”. Para isso, a frase é Ques pase buenas noches usted.

“Boa noite” em espanhol

Não há uma verdadeira frase “boa noite” em espanhol. Durante toda a tarde, até 19h ou 20h, quando começa a escurecer, você diz buenas tardes (“boa tarde”). Depois de escurecer, você usa buenas noches (“boa noite”) como saudação.

Isso reflete a cultura espanhola. A jornada de trabalho espanhola é muito mais longa do que o normal, indo das 8h30 às 20h. Uma das razões pelas quais ela é tão longa é porque eles tendem a fazer uma longa pausa no meio do dia (cerca de 13h30 às 16h30), chamada de sesta.

Para espanhóis que trabalham nesses horas normais, a tarde (tarde) dura até eles saírem do trabalho, e então começa a noite (noche). É um pouco diferente do inglês, mas é uma saudação a menos que você precisa aprender.

“Sweet Dreams” em espanhol

Em inglês, costumamos dizer “sweet dreams” em resposta para alguém dizendo “boa noite”. Em espanhol, você pode dizer “dulces sueños”. Dulce significa “doce” e sueños significa “sonhos”, então a tradução é exatamente a mesma. Se quiser torná-la uma frase completa, você pode adicionar Que tengas dulces sueños (“Tenha bons sonhos”).

Se você estiver conversando com alguém próximo, também pode dizer descansa . Significa “descanse bem” e é uma forma casual de desejar que alguém durma em paz após um dia longo e cansativo.

“Durma bem” em espanhol

Outra maneira de responder a “boa noite” em inglês é “durma bem” ou “durma bem”. Para isso, você pode dizer duermas bien. “Dormir” em espanhol é dormir e bien significa “bom” ou “bem”.

Se você quiser dizer especificamente “durma bem”, é sueño profundo, embora não seja tão comum em espanhol as duermas bien. A palavra profundo significa “profundo”, então você deseja a alguém “sono profundo”.

“Boa noite, meu amor” em espanhol

Se estiver conversando com seu cônjuge ou outra pessoa significativa, ou mesmo seu filho, você pode dizer Buenas noches mi amor. Isso significa “Boa noite, meu amor”. Se você está dizendo isso para seu cônjuge e filho ao mesmo tempo, você altera mi amor para a forma plural: Buenas noches mis amores.

Mi é o possessivo “eu” em espanhol e amor é amor. Você costuma ouvir pessoas chamando seus entes queridos de mi amor em espanhol. Se quiser ser particularmente afetuoso, pode dizer Que sueñes conmigo (“Que sonhe comigo”).

” Goodnight Beautiful ”em espanhol

Na cultura espanhola, é comum elogiar alguém e chamá-lo de” meu amor “ou” lindo “. O espanhol é cheio de palavras românticas e os falantes de espanhol adoram soar romântico. bom ser elogiado sempre, né?

Para falar “boa noite, linda”, você fala buenas noches, hermosa. Outras palavras comuns são bella (“adorável”) ou bonita (“bonita”). Embora hermosa seja a tradução literal de “bonito”, é mais comum dizer bella, porque hermosa soa um pouco formal. Você também pode alterar a desinência -a para -o ao falar com um homem. Então, bonita se torna bonito e assim ativado. Por que não tentar elogiar os outros de várias maneiras diferentes quando desejar boa noite?

“Boa noite, lindo” em espanhol

Buenas noches guapo significa “Boa noite, lindo” ou “Boa noite, boa aparência ”em espanhol. Pode ser usado para homens, mas você também pode descrever uma mulher como guapa.

Embora palavras como bella e guapo sejam traduzidas como “linda”, “bonita” ou “bonito” em inglês, elas são não vinculados ao gênero como em inglês.Então, quando você diz guapa, isso assume o significado de “adorável”, embora a tradução literal seja “lindo”.

“Goodnight baby” em espanhol

Este é fácil para lembrar. “Boa noite, baby” em espanhol é buenas noches bebe. Mas o espanhol está cheio de apelidos criativos e fofos, como mi cielito (“meu pequeno paraíso”) ou mi corazón (“meu coração”). Portanto, você pode mudar isso de muitas maneiras diferentes.

Se estiver falando com uma criança, você pode dizer buenas noches, chiquito ou chiquita (“Boa noite, garotinho / garota”).

“Goodnight, Sweet Dreams” em espanhol

Para desejar a alguém uma boa noite e bons sonhos, você diz buenas noches y dulces sueños. Esta é uma combinação das duas frases acima, mas você adiciona y (“e”) para conectá-las. Você pode adicionar mi querida ou mi querido no final, que significa “meu caro”.

Mas há outra maneira de dizer isso em espanhol. Que sueños con angelitos. Significa “Sonhe com anjos” e é uma daquelas expressões únicas em espanhol que dão uma bela imagem. Quem não quer sonhar com anjos?

“Vá para a cama” em espanhol

Se você está falando com uma criança e precisa dizer “Vá para a cama!” como um comando, você usaria ¡Acostarse! Significa “deitar”, “deitar” ou “ir para a cama”.

Para “Vou para a cama”, você pode dizer “Eu voy” a la cama. Outras maneiras de dizer isso são Ya me voy acostar ou “Vou deitar” e Ya me voy a dormir, “Vou dormir”. Ya significa “já”, então você está no estado de ação onde, na verdade, está voltando para o seu quarto naquele momento. Você já está indo dormir.

Em vez disso, você costuma dizer “Vou pegar o feno”? Bem, você também pode dizer algo assim. Me voy al sobre (“Estou saindo para o envelope ”), e Me voy al baile de las sábanas blancas (” Estou indo para a dança dos lençóis brancos “) são alguns ditados únicos para” ir para a cama “em espanhol.

“Hora de dormir” em espanhol

É sua hora de dormir? Então é sua hora de acostarse. Sua “hora de se deitar”.

Você está com sono? Então você diz, tengo sueño. Você pode montá-lo para dizer a alguém que está cansado e pronto para dormir com Tengo sueño. Es hora de acostarse. (“Estou cansado. É hora de me deitar.”)

“Noite” em espanhol

Como mencionei antes, noche é “noite” em espanhol. Mas “noite ”Em espanhol também é noche. Lembre-se, tarde é tarde até por volta das 20h nas culturas espanholas, e depois disso, é tudo noche.

”Te vejo amanhã” em espanhol

Se você está dizendo adeus , boa noite e até amanhã, você pode contar para alguém Buenas noches. ¡Hasta mañana!

Hasta significa “até” e mañana significa “manhã” ou “amanhã”, dependendo do contexto. Portanto, pode significar “Até amanhã!” ou “Até amanhã!” neste caso. Ou, se você não tiver certeza de quando os verá em seguida, simplesmente diga hasta luego (“nos vemos mais tarde”) ou hasta pronto (“nos vemos em breve”).

” Snack da meia-noite ”em espanhol

Você é um alimentador da meia-noite? Eu também adoro um lanche bem tarde da noite! Como a jornada de trabalho espanhola é muito longa e a maioria dos espanhóis fica acordada até muito tarde, os lanches noturnos são comuns para muitas pessoas. Eles são chamados de bocadillo de medianoche (“o lanche da meia-noite”). Os lanches mais comuns da meia-noite na Espanha são provavelmente churros e chocolate caliente. Hum!

E agora é hora de dizer “Buenas Noches”

¿Tienes sueño? (“Você está com sono?”) Você pode estar depois de tanto estudar. Faça uma pausa, vá deitar e que tengas dulces sueños.

Mas se você ainda está bem acordado, por que não tenta aprender bom dia e outras frases úteis em espanhol para o resto do dia?

Como se diz “boa noite” no seu idioma? Em vez disso, você mantém uma expressão divertida, como que sueños con angelitos? Quando é sua hora de acostarse? Me diga … em espanhol!