Clair de lune (Português)
Sobre esta peça
O poema de Paul Verlaine de 1869 “Clair de lune” (Moonlight) foi muito importante para Debussy, que o configurou duas vezes para voz e piano, além de apresentá-lo como uma espécie de poema tonal para piano solo no terceiro movimento de sua Suite bergamasque. (Gabriel Fauré também definiu o poema como canção em 1887.) Uma bergamask era um tipo de dança renascentista rústica associada à cidade italiana de Bérgamo; Verlaine refere-se a bergamasks em seu poema musicalmente sugestivo.
Debussy escreveu originalmente as peças para piano de Suite bergamasque por volta de 1890, mas fez muitas mudanças antes de publicou-o em 1905. Entre essas mudanças estava o título, não havia “Clair de lune” na versão original. Em seu lugar estava um “sentimentale de passeio”. Quanto da música que Debussy carregou é incerto, mas a peça final certamente evoca uma dança ao luar, distante no tempo. Ainda mais, talvez, convoca o fluxo extático das fontes dos últimos versos do poema; Debussy foi o compositor de água por excelência.
Um dos maiores sucessos de Debussy, Clair de lune foi arranjado para tudo, de orquestra a órgão (por Dimitri Tiomkin para o filme Giant de 1956). O arranjo de Alexandre Roelens ( 1881-1948) foi popularizada por Heifetz e Oistrakh.
-John Henken