Qual é a diferença entre começou e começou?

Usar mal as palavras começou e começou é um dos contratempos mais comuns na gramática inglesa. Claro, as palavras parecem e soam semelhantes o suficiente, mas há uma maneira certa e errada de usá-las em uma frase.

As palavras started e started são diferentes formas do verbo irregular “começar”. Usamos o verbo “começar” para ações que ‘iniciam’, ‘iniciar’ ou ‘lançar’ uma atividade ou processo. Por exemplo,

“O jantar começa com um aperitivo.” (tempo presente)
“Começamos o jantar com um aperitivo.” (pretérito simples)
“Começamos a jantar.” (presente perfeito)

Como mostrado acima, usamos “começou” para o pretérito e “começou” como o particípio passado para todos os tempos perfeitos. As formas verbais adicionais incluem começa (presente plural) e começo ( presente contínuo / progressivo).

”Para começar” como um verbo irregular…

Existem várias razões pelas quais começou e começou são palavras comumente confundidas, começando com as irregularidades do verbo “começar”. Os verbos regulares consistem em uma forma simples de pretérito com um particípio presente e passado. Além disso, o passado simples de um verbo regular e o particípio passado terminam com -ed, como “aprendeu”, “passou” ou “separado”.

Se “começar” fosse um verbo regular, o pretérito e formas de particípio passado seriam parecidas com “início” –– o que, claramente, não é o caso. Em vez disso, as formas de tempo verbal de começar se parecem com isto:

• pretérito simples: começou
• Presente: começo / começa
• Tempo futuro: começo
• Tempo progressivo: começo
• Tempo perfeito: começo

Principiante x começo?

Outra razão pela qual é fácil confundir começou x começou: palavras semelhantes, mas diferentes que começam com “começar”. Os substantivos “iniciante” ou “começando” tocam um sino?

Além de atuar como a forma de tempo progressivo, a palavra “início” também é um substantivo. Conforme explicado pelo The American Heritage Dictionary, o substantivo “início” é ‘o tempo ou lugar quando algo começa, ” o tempo mais antigo de iniciação ‘ou’ uma fonte ou causa ‘. Nesse caso, dizer a alguém para “começar do início” é diferente de dizer “algo está começando”.

Da mesma forma, o substantivo (ou adjetivo) “iniciante” descreve alguém ou algo considerado ‘básico’, ‘novo’ ou ‘apenas começando a aprender algo’. Por exemplo, se você estiver fazendo uma aula de ESL, você pode ser um “aluno iniciante de inglês”. Ou, se você iniciar uma nova aula de exercícios, poderá se inscrever em um “curso para iniciantes” para começar.

O que significa começar?

A palavra begin é um verbo irregular que significa ‘começar’, ‘surgir’, ‘executar’ ou ‘submeter-se à parte inicial de uma ação’. Definições específicas e exemplos de “começar” incluem:

1. Para iniciar ou “definir” uma atividade ou processo. Por exemplo,

“Ela começou a escrever depois do trabalho.”
“Vamos começar com o capítulo 4.”
“A corrida começa ao meio-dia.”
“Ele está começando o processo de limpeza da garagem.”
“Eles já começaram a ler.”

2. Para surgir ou se originar na existência. Por exemplo,

“Minha vida começou no início dos anos 90.”
“Um novo dia começa, quer você goste ou não.”

3. Para estabelecer ou iniciar uma organização, processo ou atividade. Por exemplo,

“O clube do livro começou com apenas três membros.”
“A escola particular era começado por membros do capítulo local. ”

Frases com o verbo begin:

Conforme observado por Lexico, falantes de inglês usam o verbo begin para várias frases, incluindo:

• “Begin / começou a fazer algo: ”para começar em uma tarefa, hora ou lugar inicial.
• “Comece com:” para começar com um elemento inicial.
• “Comece com / após:” para começar a trabalhar ou declarar algo.
• “Comece por:” um custo mínimo de algo ou não tenha qualquer probabilidade de ocorrer.
• “Para começar:” para começar com algo primeiro.

Sinônimos

Antônimos

Etimologia de começo

De acordo com o The New Oxford American Dictionary, a palavra begin originou-se de O inglês antigo começa com as primeiras línguas germânicas e está relacionado com o holandês e o alemão beginnen (“Begin” 150).

Como usar started vs. started in a frase?

Agora que entendemos a definição e as irregularidades do verbo ‘começar’, é hora de aprender como criar “começou” e “começou” em uma frase. Como uma recapitulação parcial, vamos ver quais tempos verbais usamos para todas as formas verbais de começar.

Começar:

• Presente: começar / começa
• Futuro: vai começar

Começou:

• Pretérito simples: começou

Começou:

• Tempo perfeito futuro: terá começado
• Presente perfeito: iniciou / iniciou
• Pretérito perfeito: iniciou

Início:

• Presente contínuo: estou / estão começando
• Pretérito contínuo: era / estavam começando
• Futuro contínuo: estará começando
• Presente perfeito contínuo: tem / esteve começando
• Pretérito perfeito contínuo: esteve começando
• Futuro perfeito contínuo contínuo: esteve começando

Quando usar começou vs. começou

Conforme mostrado nas listas de verbos anteriores, a única vez que usamos “começou” é para o pretérito simples. Por exemplo,

“Comecei a ler romances de Jane Austin.”
” Ele começou cada mensagem de texto com um emoji ”.
“Eles começaram a dançar e cantar.”

Enquanto isso, a palavra “iniciado” ocorre apenas para os tempos perfeitos passado, presente e futuro. Exemplos de frases incluem,

“Na sexta-feira, todos os residentes terão iniciado o processo de votação . ” (futuro perfeito)
“A cidade começou a decorar para o outono.” (presente perfeito)
“A essa altura já tínhamos começado a comemorar.” (passado perfeito)

Dicas de redação para começou vs. começou

A segunda lição para usar “começou” e “começou” envolve gramática e contexto:

Uso “começou” para fazer referência a um título anterior

Se você está procurando fazer referência ao cargo anterior ou inicial de alguém, “começou” é a melhor palavra. Por exemplo:

• Correto: “Ela começou como assistente.”
• Incorreto: “Ela começou como assistente.”

Usando “começou” com assuntos inanimados?

Se você usar “começou” com um objeto ou coisa inanimada, o verbo pode significar que algo se originou ou materializou na existência . Por exemplo,

“O lago da cratera começou como um desastre natural.”
“Os correios iniciaram suas entregas às 5h”.
“O chão começou a tremer.”

Use apenas “para” antes de “começar”

Sempre que você ler a palavra “para” antes de um verbo, é porque está escrito no infinitivo (por exemplo, ‘começar’ ) A forma infinitiva de um verbo contém apenas a palavra raiz, por isso é incorreto usar outras formas de tempo.

• Use: “para começar.”
• Não use: “para começar,” “para começar,” “para começar,” etc.

Uma última observação: se você optar por usar o frase infinitiva, cuidado ao usar “com” depois. De acordo com o uso do inglês moderno de Garner, “começar” é uma frase introdutória que usamos para enumerar uma razão. Portanto, escrever a frase “para começar com” pode implicar em uma ordem cronológica, seja ela intencional ou não (Garner 102).

Para ilustrar, compare o significado implícito de cada frase de exemplo:

• “Vamos começar lendo.” vs. “Vamos começar a ler.”
• “Ela deve começar com o espanhol 101.” vs. “Ela deve começar o espanhol 101.”

Você pode dizer a diferença? Os exemplos acima de tudo transmitem um comando, mas usar “com” parece mais difícil porque implica uma opção negada. Vejamos mais um:

• “Não sei por onde começar.” vs. “Não sei o que começar.”

Para o exemplo final, a aparência de “com” muda quase todo o significado da frase. O primeiro exemplo indica que há várias opções ‘para começar’, mas o segundo exemplo pode implicar que alguém está confuso ou inconsciente de uma tarefa em mãos.

Evite usar verbos auxiliares com “começou”

Uma das regras mais complicadas para “começou” envolve verbos auxiliares ou ‘verbos auxiliares . ‘A maioria dos falantes de inglês está ciente de outros verbos auxiliares como “ter”, “fazer” ou “ser” porque eles permitem que outros verbos expressem suas formas temporais. Mas no caso de “começar”, não usamos verbos auxiliares para sua forma de particípio passado.

Conforme observado pelo GMEU, os lingüistas deram exemplos de frases como ‘começou’ como “discurso descuidado” e “escrita” desde 1951 – o pior pesadelo de um escritor, se você nos perguntar (Garner 102). Para evitar essas frases de chamariz embaraçosas, evite emparelhar verbos auxiliares com “começou” a todo custo!

Correto:

• “Ele vai começar.”
• “Ela começou.”
• “Já começamos.”
• “Terei começado.”

Incorreto:

• “Ele começará.”
• “Ela começou.”
• “Já começamos.”
• “Terei começado.”

Quer aprender mais sobre verbos?

Se você gostou de aprender sobre começou vs. começou, verifique nossas postagens recentes sobre verbos como:

• Pergunte x indague?
• É x é?
• Vamos x vamos?
• Into x in to?
• Escolheu versus escolheu?

Teste-se!

Palavras confusas como começou e começou têm uma má reputação por um motivo. Veja como você entende suas diferenças com as seguintes questões de múltipla escolha.

Respostas

1. A
2. C
3. A
4. B
5. D

Fontes

1. “Começar.” Garner’s Modern American Usage, 3ª ed., Oxford University Press, 2009, pp. 102.
2. “Begin.” Lexico, Oxford University Press, 2020.
3. “Begin.” The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc., 2020.
4. “Begin.” The New Oxford American Dictionary, 3ª ed., Oxford University Press, 2010, pp. 150.
5. “Beginner.” The American Heritage Dictionary of English Language, 5th ed., Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2020.
6. “Beginning.” The American Heritage Dictionary of English Language, 5th ed., Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2020.
7. “Verbos irregulares: visão geral e lista.” OWL at Purdue, Purdue University, 2020.
8. “Para começar.” Conjugação Reverso, Reverso-Softissimo, 2020.