O subjuntivo pegou você de mau humor?

Estamos aqui para trazer de volta o seu sorriso.

Se você estudou o subjuntivo, um dos mais notórios modos gramaticais franceses, pode não ser sentindo aquele sol.

Especialmente se você se deparar com alguns verbos irregulares que estão quebrando todas as regras.

Ao contrário de um tempo verbal, que transmite o tempo (passado, presente ou futuro) um estado de espírito transmite informações extras sobre a intenção do falante (declarar um fato, dar uma ordem, fazer hipóteses, etc.). O modo do subjuntivo é usado para afirmações subjetivas como desejos e opiniões.

Eu recomendo que você aprenda não apenas as regras e os usos do subjuntivo regular em francês, mas também as formas verbais irregulares, mesmo quando você estiver começando com este tópico. Os verbos do subjuntivo francês irregular tendem a ser alguns dos mais comuns de que você precisa, então aprendê-los agora tornará sua vida muito mais fácil no futuro.

Felizmente, é apenas uma questão de se sentir confortável com alguns padrões comuns que mostraremos a seguir.

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Primeiras coisas: Quais são as regras regulares do subjuntivo francês?

Para entender o subjuntivo irregular em francês, devemos primeiro entender as regras para o subjuntivo regular. Vamos nos concentrar no presente ao longo deste artigo para manter as coisas simples, uma vez que é o subjuntivo que você mais provavelmente encontrará.

Primeiro, identifique o presente ils / elles (“eles” masculino / ”They” feminino) forma do seu verbo e remova a desinência -ent. Em seguida, substitua a desinência pelo seguinte, dependendo do seu assunto:

Por exemplo, se quisermos colocar o verbo regular choisir (para escolher) no presente subjuntivo, começaríamos com ils / elles choisissent (eles escolhem). Em seguida, cortamos a desinência -ent de modo que ficamos com o radical choisiss-.

Agora adicionamos as desinências do subjuntivo:

Je choisisse (eu escolho)

Tu choisisses (você escolhe)

Il / elle / on choisisse (ele / ela / um escolhe)

Nous choisissions (nós escolha)

Vous choisissiez (você escolhe)

Ils / elles choisissent (th eles escolhem)

Basta dizer que há muitos verbos que não seguem as regras regulares de conjugação do subjuntivo. Agora que você conhece as regras regulares, está pronto para quebrá-las.

Onde praticar o subjuntivo francês

Ao seguir o guia abaixo, pode ser útil ter ferramentas de prática interativas para garantir que você realmente se lembre de tudo. Aqui estão nossas recomendações:

• Languageguide.org tem um questionário que permite que você pratique a conjugação apenas das formas irregulares do subjuntivo presente. Depois, verifique o teste subsequente que mistura verbos regulares e irregulares no subjuntivo presente.

• Quer uma visão mais abrangente dos verbos irregulares? O Sporcle oferece um questionário que permite conjugar verbos subjuntivos irregulares comuns totalmente.

• O francês sem lei tem um questionário com uma mistura de verbos regulares e irregulares, e a Universidade de Columbia tem um questionário semelhante com uma mistura de verbos regulares e irregulares também.

• Para encontrar verbos irregulares em francês ” in the wild ”, assista aos vídeos franceses autênticos no FluentU.

  O FluentU transforma vídeos do mundo real, como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras, e os transforma em aulas personalizadas de aprendizado de idiomas.

  legendas interativas – clique em qualquer palavra e o vídeo fará uma pausa para mostrar informações gramaticais, uma definição e uma imagem memorável.

Se você quiser aprender o subjuntivo verbos (e toneladas de outro vocabulário e gramática) de forma divertida e eficaz, verifique a biblioteca de vídeos completa do FluentU.

Só porque um verbo é irregular no subjuntivo não significa que não haja pa tterns para confiar.

Os verbos do subjuntivo irregulares podem ser agrupados em dois grupos principais que compartilham as mesmas regras, que abordaremos abaixo. Em seguida, mostraremos a você um terceiro grupo que quebra todas as regras.

Verbos com duas hastes

Lembre-se de como criamos nossas hastes subjuntivas acima, cortando -ent do presente conjugação tensa ils / elles? Alguns verbos têm dois radicais diferentes no subjuntivo dependendo do sujeito.

Por exemplo, o verbo jeter (lançar) tem o radical jett- para je, tu, il / elle / on e ils / elles conjugations and the stem jet- para as conjugações nous e vous.Verifique este verbo comum conjugado totalmente com seus dois radicais:

Je jette (eu lanço)

Tu jettes (você joga)

Il / elle / on jette (ele / ela / um joga)

Nous jetions (jogamos)

Vous jetiez (você joga)

Ils / elles jettent (eles lançam)

Não é muito complicado, certo?

Para sua sorte, há muitos outros verbos que seguem este padrão de dois radicais: um radical para je, tu, il / elle / on e ils / elles conjugações e outra para as conjugações nous e vous. Algumas mudanças na haste são pequenas como a anterior, enquanto outras são grandes – como, as duas hastes parecem bem diferentes. Vejamos alguns desses verbos mais profundamente.

Verbos com pequenas alterações no radical

De modo geral, essas alterações no radical se resumem a uma única letra ou acento. Aqui estão alguns exemplos muito comuns com conjugações para que você possa ver por si mesmo:

Aller (para ir) tem as hastes aill– e tudo-:

J’aille (eu vou)

Tu ailles (você vai)

Il / elle / on aille (ele / ela / um vai)

Nous allions (vamos)

Vous alliez (você vai)

Ils / elles aillent (eles vão)

A alavanca (para levantar) tem as hastes lèv– e lev-:

Je lève (eu levanto)

Tu lèves (você levanta)

Il / elle / on lève (ele / ela / um levanta)

Nous levions (nós levantamos)

Vous leviez (você levanta)

Ils / elles lèvent (eles levantam)

Ensaio (para tentar) tem os radicais ensaio- e ensaio-:

J’essaie (eu tento)

Tu essaies (você tenta)

Il / elle / on essaie (ele / ela / uma tenta)

Nous ensaios (tentamos )

Vous essayiez (você tenta)

Ils / elles essaient (eles tentam)

Appeler (para chamar) tem as hastes appell- e appel-:

J’appelle (eu chamo)

Tu appelles (você liga)

Il / elle / on appelle (ele / ela / um chama)

Nous appelions (chamamos)

Vous appeliez (você chama)

Ils / elles appellent (eles chamam)

Além desses verbos comuns, aqui está uma lista de verbos com pequenas mudanças de radical que são úteis para lembrar:

• Acheter (para comprar) com achèt- for je, tu, il / elle / on e ils / elles e achet- com nous e vous.

• Croire (acreditar) com croi– para je, tu, il / elle / on e ils / elles e croy– com nous e vous.

• Ennuyer (aborrecer) com ennui- para je, tu, il / elle / on e ils / elles e ennuy- com nous e vous.

• Préférer (preferir) com préfèr- para je, tu, il / elle / on e ils / elles e préfér- com nous e vous.

• Prendre (tomar) com prenn- para je, tu, il / elle / on e ils / elles e pren- com nous e vous.

• Voir (para ver) com voi- para je, tu, il / elle / on e ils / elles e voy- com nous e vous.

Verbos com grandes mudanças na haste

Para esses verbos, as diferenças entre as raízes são mais significativas, geralmente envolvendo um grupo de letras.

Alguns dos verbos mais comuns neste grupo incluem o seguinte:

Vouloir (querer) tem os radicais veuill- e voul-:

Je veuille (eu quero)

Tu veuilles (você quer)

Il / elle / on veuille (ele / ela / alguém quer)

Nous voulions (queremos)

Vous vouliez (você quer)

Ils / elles veuillent (eles querem)

Devoir (ter que) tem as hastes doiv – e dev-:

Je doive (tenho que)

Tu doives (você tem que )

Il / elle / on doive (ele / ela tem que)

Nous devions (temos que)

Vous deviez (você tem que)

Ils / elles doivent (eles tem que)

Venir (por vir) tem as hastes vienn- e ven-:

Je vienne (eu venho)

Tu viennes (você vem)

Il / elle / on vienne (ele / ela / um vem)

Nous venions (nós vimos)

Vous veniez (você vem)

Ils / elles viennent (eles vêm)

Além desses três verbos comuns, aqui está uma lista de outros verbos de” grande mudança de radical “com seus radicais duplos:

• Tenir (manter) com tienn- para je, tu, il / elle / on e ils / elles e ten- com nous e vous.

• Boire (para beber) com boiv– para je, tu, il / elle / on e ils / elles e bev– com nous e vous.

• Mourir (morrer) com meur- for je, tu, il / elle / on e ils / elles e mour- com nous e vous.

• Receber (receber) com reçoiv– para je, tu, il / elle / on e ils / elles e recev- com nous e vous.

Verbos com talos irregulares

Ao contrário dos verbos subjuntivos irregulares acima, alguns verbos simplesmente têm um radical irregular onde você colocará suas terminações quando conjugar. Não se preocupe: depois de memorizar o radical, o resto é fácil!

Por exemplo, um dos verbos mais comuns nesta categoria é faire (fazer / fazer). Ele possui o radical subjuntivo irregular fass-, e as desinências normais do subjuntivo são adicionadas a ele. Verifique sua conjugação completa:

Je fasse (sim)

Tu fasses (você faz)

Il / elle / on fasse (ele / ela / ela faz)

Nous fassions (nós fazer)

Vous fassiez (você faz)

Ils / elles fassent (eles fazem)

Aqui estão alguns outros verbos comuns com radicais subjuntivos irregulares:

• Pouvoir (ser capaz de): puiss-

• Savoir (para saber): sach-

• Pleuvoir (para chover): pleuv-

• Falloir (para ser necessário) faill-

Tenha em mente que pleuvoir e falloir normalmente só são conjugados na forma il / elle / on. Por exemplo, diríamos apenas algo como, il est nécessaire qu’il pleuve (é necessário que chova).

Verbos Subjuntivos Completamente Irregulares

Existem alguns verbos que não parece não seguir nenhuma rima ou razão no subjuntivo. Não apenas seus radicais são totalmente irregulares, mas suas terminações também não seguem os padrões descritos acima.

Felizmente, este grupo inclui alguns dos verbos mais comumente usados na língua francesa — être (ser) e avoir (ter) – então você pode aprendê-los naturalmente simplesmente por meio da exposição.

Être:

Je sois (eu sou)

Tu sois (você é)

Il / elle / on soit (ele / ela / um é)

Nous soyons (nós somos)

Vous soyez (você é)

Ils / elles soient (eles são)

Avoir:

J’aie (eu tenho)

Tu aies (você tem)

Il / elle / on aie (ele / ela / um tem)

Nous ayons (nós temos)

Vous ayez (você tem)

Ils / elles aient (eles têm)

Está se sentindo mais ensolarado? Nós esperamos que sim! Vá lá e comece a conjugar com o subjuntivo irregular francês!

Download: Esta postagem do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Baixe)